Ходжа Насреддин : Эмигранты. Германия превыше всего

Эмигранты. Германия превыше всего

В этот раз мы с Рустамом закончили наши дела в Германии раньше обычного, и я предложил по пути во Франкфурт на пару дней заехать к давним друзьям моей мамы в маленький городок Бад Вилдунген.
Тётя Юля и дядя Толик уехали из Ташкента три года назад и этот как раз тот случай, когда никаких сомнений по поводу правильности их выбора быть не может. У обоих это второй брак, у обоих дети уехали, кто в Израиль, кто в Грецию. Что им делать в Ташкенте? Пенсия – мизерная, с детьми увидеться проблема. А в Германии можно жить относительно неплохо на пособие. По-крайней мере, лучше, чем на пенсию в Узбекистане и с детьми будут видеться чаще. Но, несмотря на то, что работу в их возрасте в Германии найти практически невозможно, наши друзья не потерялись в этой стране. Они посещают какие-то клубы, ездят по Европе, дядя Толик тренирует немцев игре в настольный теннис и пишет книгу об истории евреев своего города, хотя сам стопроцентный русский. Оба выучили немецкий. В общем, наглядно доказывают, что жизнь в любом возрасте имеет свои плюсы, и даже не имея уже возможности работать, можно найти применение своим способностям. Хотел бы я чувствовать себя в их возрасте так, как чувствуют они.
Помимо всего прочего они оказались радужными хозяевами, накупили в нашу честь кучу продуктов и выпивки, показали свой городок. Дядя Толик столько всего рассказал о Бад Вилдунгене, что казалось, мимо меня прошла вся история этого городка во всех его подробностях. Рассказывал дядя Толик очень интересно, но очень много и без остановки. На второй день пребывания, его рассказы слились в моих ушах в какой-то один сплошной гул, и я уже перестал вслушиваться в то, что он говорил. Поэтому, когда я узнал, что они пригласили в гости своих знакомых эмигрантов из Грузии, он – грузин, она – грузинская еврейка, я был этому очень рад. Немного отдохну от дяди Толика, да и с грузинами пообщаюсь.
В начале застолья, я не смог удержаться от того, чтобы не поделиться с присутствующими двумя неприятными историями, случившимися со мной недавно.
Первая произошла в Людвигсфельде, в магазине «1 евро», где продаётся дешёвый лежалый товар. Заходил я в этот магазин только потому, что его очень любит Рустам. Страсть узбеков делать покупки хоть на копейку дешевле, чем по соседству неистребима. В Германии сначала Рустам питался исключительно донер кебабами за 2 евро 10 центов, потом отыскал кафе, где предлагали кебабы за 2 евро ровно, затем перешёл на лапшу за 39 центов. Но и это был не предел. В результате упорных поисков обнаружился магазин с лапшой за 35 центов.
В магазине «1 евро» Рустам покупал подарки своим начальникам. Главное, купить что-нибудь блестящее, и чтобы было написано по-немецки. Чтобы в Ташкенте не попрекнули тем, что покупки сделаны в Ташкенте. После шоппинга Рустам отдирал ценники с надписью 1 евро и приклеивал более дорогие. Чтобы не упрекнули в жадности.
В общем, я зашёл на тот случай, что Рустаму понадобится какая-то помощь в переводе, если он захочет купить что-нибудь из этого барахла. Магазин и его товары меня совершенно не интересовали.
- Sie sind Auslaender. Они – иностранцы, - услышал я откуда-то краем уха, но не придал этому значения.
Через пару минут, оказалось, что это какой-то идиот нашептал продавщице, что я, да, да, именно я, а не Рустам, якобы, что-то положил себе в карман. И меня, правда, очень вежливо попросили вывернуть карманы. Обидно было конечно не то, что меня приняли за вора. Вовсе, нет. Wer klaut ist Dumm! Тот, кто крадёт, тот дурак! – гласил плакат у входа в магазин. И далее с немецкой скрупулезностью на плакате разъяснялось, насколько это глупо, красть товар ценой 1 евро, чтобы потом сидеть за это в тюрьме. Wer klaut ist Dumm! - совершенно верно, красть такое барахло, не станет ни один умный человек. Поэтому, подозрение в краже просто оскорбляло мой интеллект.
Вторая история была ещё более неприятна. Случилось она в последнее воскресенье в электричке. Система билетов на электрички в Германии такова. Покупаешь в кассе билет и потом на платформе подходишь к автомату, который пробивает тебе на этом билете время. Садишься в электричку и показываешь контроллёру. В Людвигсфельде станция маленькая и на платформах никаких аппаратов нет, поэтому я всегда покупал билет, садился в электричку и предъявлял его контроллёру без указания времени. И никаких проблем никогда не возникало. Никто не спрашивал меня, почему в билете не указано время. Так я ездил по Германии в течение 5 лет, всякий раз, когда сюда приезжал.
И вот, попался. Сразу было видно, что дело не в правилах, а в том, что этот гад решил воспользоваться тем, что я иностранец. Я всегда это вижу. Всякий раз, заходя в магазин или кафе, я по физиономии вижу, есть у человека какие-то проблемы или нет. Большинство немцев действительно люди вполне толерантные, но есть и другие. Говорить, понаехали тут всякие, здесь не принято, но есть другие приёмы. Вообще, в каждой стране вас обязательно кинут именно по причине того, что вы что-то не знаете. В других странах, меня обычно кидали таксисты, а здесь эту роль сыграл контроллёр. Сидящие рядом со мной немцы активно заступались за меня, объясняя, что я на их глазах купил билет две минуты назад и на платформе действительно, нет автоматов. Автоматы, как я узнал от них, находились где-то внутри здания вокзала, о чём я не знал, потому, что на всех станциях они стоят на платформе. Но контроллёр был неумолим, он аннулировал мой билет и заставил купить новый. Настроение было испорчено. Так, всегда бывает в моей жизни. Стоит появиться хорошему настроению, и кто-нибудь обязательно его обосрёт. 4 года назад 31 декабря в Париже в канун Нового года, находясь на пике романтического настроения, думая о графине де Монсоро и кардинале Ришелье, я получил по уху от представителя парижской «черни» за отказ в выдаче безвозмездного кредита номиналом в 1 евро (опять 1 евро!).
Так, и вчера я находился в гостях у своих немецких друзей, пил за прекрасную страну Германию, и вот, один день и настроение обосрано.

***
Реакция грузинской пары на мои откровения была активно агрессивной. В мой адрес посыпались обвинения о том, что правила надо знать, что быть такого не может, не трогайте наших немцев, они хорошие и т.д. Остыли немного грузины лишь, когда я упомянул, что дело было в бывшей ГДР. А, ну, в бывшей ГДР это возможно, а у нас, ни в коем случае. Было ясно, передо мной сидели люди, страдающие тем, что я называю «синдром эмигранта». Это, когда человеку зачем-то нужно слепо верить в то, что всё на их новой родине прекрасно и ничего плохого здесь быть не может. Вторая составляющая «синдрома» такая же слепая ненависть к стране, из которой они уехали. Крайняя степень её проявляется в нежелании разговаривать на родном языке. Как сказала мне как-то официантка одного ресторана, родом из Украины «Ich hasse meine Sprache», «Я ненавижу свой язык».
Однако, вторая составляющая «синдрома» в грузинах напрочь отсутствовала. Скорее наоборот.
- Грузия – это единственная страна в мире, где никогда не притесняли евреев, - заявил мой собеседник.
А вот, это уже любопытно. Знаете, кавказцы народ, в общем-то, такой же, как и все остальные. Ничем особо не отличаются. Пока каким-то боком не затронуть национальный вопрос. В этом случае, вам придётся выслушать историю очень гордого и очень древнего народа, возникшего сразу же после того, как вымерли динозавры. Если перед вами грузин, это будет история про грузин. Если армянина, вы услышите на сто процентов такую же историю, только про армян и т.д.
Что касается грузинских евреев, то лично я абсолютно безосновательно и бездоказательно сомневаюсь в их существовании в принципе, потому, что не вижу разницы между ними и собственно самими грузинами. Но тема была интересной, и я поддержал беседу.
- А правда ли, что если фамилия оканчивается на –швили, это означает, что это еврей?
- Правильно, - подтвердили мои собеседники.
- Так, значит, Президент Саакашвили – еврей?
- Нет, если фамилия оканчивается на –ашвили, значит грузин.
- А правда ли, - не унимался я, что –швили с грузинского переводится «сын»?
- Да, это правда.
- Значит Саакашвили – значит сын Саака? А Саак – армянское имя.
Тут мои собеседники совсем замешкались, признать своего президента евреем или армянином они не могли и начали что-то мямлить о том, что мол, это не так, что в каждом правиле есть исключения, старательно уходя от прямого ответа.
- А как Вы относитесь к Гамсахурдиа? – перевёл я «стрелки» на президента с безупречной фамилией.
- Он очень хороший человек, но провозгласил неправильный лозунг «Грузия – для грузин». Народ этого стерпеть не мог, поэтому его сверг. Грузины – очень миролюбивый и очень толерантный народ.
Далее, представитель толерантного народа затронул тему злобных осетин, перешёл к коварным абхазцам и глупым азербайджанцам.
- Был я как-то в Баку, пошёл в театр, на спектакль «Семнадцать мгновений весны» (Честно говоря, не могу себе представить такого спектакля, в фильме столько серий, сколько же времени должен идти такой спектакль?). Разговаривают Гитлер и Борман, заходит Штирлиц, берёт в руки секретную папку и уходит. Гитлер, возмущённо, Борману, Борман, что здесь происходит, чёрт возьми, это ведь секретная папка, арестовать его немедленно. Бесполезно, мой фюрер, это Штирлиц, всё равно как-нибудь отмажется.
Естественно, никакого спектакля «Семнадцать мгновений весны» в Баку никогда не было. Грузин просто пересказал старый анекдот.
Далее, как и следовало ожидать, настал черёд русских империалистов, которые ещё со времён Сталина и Берии (!!!) жутко унижали грузин. А сейчас днями и ночами думают, как вернуть обратно такую важную республику.
- Зато Сталин войну выиграл, – попытался я встать на защиту русского империалиста Иосифа Джугашвили.
- А кто её начал?
- Как это, кто начал?
- Сталин спровоцировал немцев. Гитлер всего лишь хотел освободить страну от коммунистов.
- А как же 6 миллионов евреев? – задал я вопрос человеку, приехавшему в Германию по еврейской линии.
- Не всё так однозначно.
Вот на этой неоднозначной ноте, наш вечер подошёл к концу. Действительно, думал я. 6 миллионов евреев – не всё так однозначно. Как и с русскими гонителями грузин впрочем. Эх, чего только не придёт на ночь, глядя после водочки с селёдочкой да на такую толерантную голову?