moloko : спизжено, переведено с омерекансково, адаптировано (штоб никто не догадался)

15:10  22-01-2008
Ты - мусор, ослепительно прекрасный мусор! Ты - королева целого спального района! Ты вышла замуж за однокласника, сразу после окончания школы. Он казался тебе таким крутым, и лучше него никого небыло на свете. И что теперь?.. Теперь, чтобы вы могли хоть как-то свести концы с концами, с одиннадцати до пяти ты разносишь тарелки с мерзкой бурдой в местной забгаловке. Каждый день. Изо дня в день… а он, он сутки на пролет крутит баранку старенького грузовика. У него нет мечты... У тебя больше нет его...
Он прикуривает одну сигарету от другой. Его глаза полуприкрыты. Сегодня ночью ты не увидишь его в своей постели, можешь даже не надеяться... Все, что ему нужно - нажраться на едине с самим собой в дешевой комнате дешевого мотеля... Твоя судьба теперь - ждать его каждую ночь, несмыкая глаз, вздрагивать от каждого шороха за дверью... Он не вернется...
Ярко алые губы, табличка с именем на груди выцвела и смялась... Твое сердце забрал водитель грузовика... Маленькое, дешевое, пластмассовое сердце на веревочке у него на зеркале заднего вида... Ты будешь молиться каждую ночь, но Он тебя не услышит... У тебя нет надежды...
Ты - мусор, ослепительно прекрасный мусор! Ты - королева целого спального района! Ты должна знать одну вещь... Мое сердце всегда будет принадлежать тебе! Ты знаешь, где найти парня получше... Я буду любить тебя, пока не подохну...