инь-янская : блять
09:01 02-02-2008
Возвращаясь с работы апрельским вечером в заполярном, богом забытом, поселке, выбирала тропу по глухим переулкам, чтобы не глотать пыль больших дорог. Впереди меня в переулке с частными домами маячила фигура подвыпившего мужчины. Она качалась из стороны в сторону, наклонялась вперед, откидывалась назад и всем своим видом демонстрировала блуждающий центр тяжести в своем обладателе.
Проходя мимо одного из домов, где за забором сидела на привязи симпатичная якутская лайка, мужчина приостановился… Лайка мгновенно отреагировала и тявкнула.
Выпивший мужчина посмотрел в сторону собаки и внятно сказал: БЛЯТЬ!
Лаечка зашлась гавканьем от негодования.
-Блять! – еще громче произнес мужчина.
Собака от возмущения захлебнулась лаем и рванулась с цепи.
-Блять! Блять! Блять!!! – пьяный мужчина повернулся к мусорному баку в поисках какого-то предмета. Нашарил палку, схватил и замахнулся на лайку. Но в палке торчал ржавый гвоздь, который зацепился за куртку на плече и порвал ткань.
-Блять!!! – выпивший мужчина ругнулся на гвоздь. Гвоздь в ответ промолчал.
Расстроившись от неудачного метания палкой, мужчина полез в карман за сигаретами. Сигареты из пачки никак не вынимались, а пальцы выполняли манипуляции похожие на игру на фортепьяно и не могли выудить сигарету. Бля-я-ять – назвал сигарету пьяный. Сунув пачку обратно в карман, продолжил путь. Путь шел через лужу, прихваченную морозцем и подернутую корочкой льда, нога провалилась сквозь хрупкий ледок и в ботинок налилась вода.
-Блять!!! – закричал выпивший мужчина, вероятно обращаясь к луже. Лужа быстренько заполнила пролом мутной водицей и успокоилась.
Мужчина наклонился к ботинку, пытаясь развязать шнурки и вылить набравшуюся воду. Шнурки не поддавались. Хлесткое - Бляди! – досталось и шнуркам.
Я прибавила шаг и стала обгонять сильно выпившего мужчину. Услышав перестук каблучков, мужчина сконцентрировал взгляд на мне и заулыбался:
-Ха-а-а-ро-ошая дева-а-чка!... Ух!.... Я бы те-ебя… - он зауюлюлюкал мне в след и зачмокал, сопровождая звуки неопределенными жестами и хлопками, а потом четко произнес: БЛЯТЬ!
Я призадумалась…. Почему мужчина назвал такие разные предметы и существа одним словом – блядь? Какой признак он взял за основу, чтобы объединить все вышеназванное в одну группу – бляди?! Судя по словарю: Блядь – распутная женщина, плохой человек. ЖЕНЩИНА и ЧЕЛОВЕК!!! Вот почему тогда мужик назвал: собаку, сигарету, шнурки, гвоздь, лужу – развратной женщиной и плохим человеком?!! Налицо – информационная неопределенность за счет неоднозначности интерпретации данных, складывающейся из неоднозначности влияния внешней среды и лингвистической неопределенности данных. Любопытно…
Решительно поворачиваю назад и направляюсь к незнакомому мужчине с таким блядским мировоззрением.
- Слышь, мужик?! А ты сам-то кто?
С трудом поймав в объектив разфокусированного алкоголем сознания мой взгляд, бодро отрапортовал:
-Ефрейтор Коно-опчук! БЛЯДЬ!!!!