Ted : Сакура мацури в свете фонаря

14:12  16-12-2009
Фонарь, мерцающий средь звезд во тьме ночИ,
__Играл в дожде из лепестков сакУры
Лучами пламени от восковой свечИ;
__Писал на струях бледные фигуры.
.
Внимающий природе ученик,
__Взглянув на старца, вдруг спросил: Учитель,
А что есть смерть? - и взор его поник, -
__Скажи, мудрейший, где ее обитель?
.
Не отрывая взора от огня,
__Учитель молвил, прикрывая очи:
Смотри на бабочек и в свете фонаря
__Увидишь все, про что узнать ты хочешь…
.
Однажды бабочки, родные три сестры, -
__Задумчиво продолжил речь учитель, -
В веселии порхающей игры
__Увидели фонарь – огня обитель.
.
И, подчинясь порыву юных лет,
__Завороженные мерцаньем, полетели
На мАнящий, волшебный странный свет.
__ «Что есть огонь?» - Узнать они хотели.
.
На полпути, ослепнув от огня,
__Вскричала старшая: он яркий свет в тоннеле!
Вернемся, сестры, он страшит меня!
__Он – ужас, мне неведомый доселе.
.
Разрезав кончик пламени крылом,
__Воскликнула вторая: Очень больно!
Он боль несет. Нельзя играть с огнем.
__Очнитесь, сестры! Будет с нас! Довольно!
.
Но младшая, прогнав сомненья прочь,
__Назад к родным, увы, не прилетела,
Кометой, вспыхнув, осветила ночь
__И ничего поведать не успела…
.
Запомни, отрок! Смерть лишь краткий миг:
__Конец заботы о насущном хлебе;
Не боль, не страх и не прощальный крик,
__А след, душой оставленный на небе.
.