elephantfish : Скрюченные пальцы

Неужели тебе до сих пор не наскучило
Такого нежного человека, как я, обижать и мучить?
У меня от любви на левой ноге пальцы скрючило,
И я четвёртый день не могу их раскрючить.

Не могу раскрючить, а ведь это необходимо
Для ходьбы и прочих видов движения.
Я ковыляю, а люди проходят мимо
И, наверно, смеются над моим безвыходным положением.

Я бреду куда-то с лицом страдальца
Оттого, что скрючило пальцы на левой нижней конечности
И все смеются, что я не могу раскрючить пальцы,
Которые скрючило по причине твоей бессердечности.

Ковыляю по Невскому и шепчу «се ля ви, се ля ви»,
Похожий на селёдку в экзотическом маринаде.
Мои пальцы скрючило от неразделённой любви,
Примерно такой любви, о которой писал Саади.

А ты говоришь, что я даже противней, чем телеведущий Гордон,
Но разве Гордону бы скрючило пальцы от любовной страсти?
Ты опять прогнала меня в шею, но я вернусь и скажу: «Пардон,
Я снова пришёл к тебе, любимая! Здрасте».

Мои пальцы раскрючатся, как ряд коринфских колонн,
И мир удивится, насколько изящна моя походка..
Ведь ты не допустишь, чтоб тот, кто в тебя влюблён.
Ковылял по Невскому, как маринованная селёдка