eportov : Про любов

Русский язык он чем велик и могуч? Одно значение, смысл один, — а слов можно подобрать десяток, два или три! И каждое слово играет, своим непередаваемым оттенком.

Слово любовь например. Посмотришь в словаре, а там: страсть, влечение, роман, связь, чувство, интрига, сердечные дела, интимные отношения… Это мы еще к не нормативной лексике не обратились! А иностранщина: амур, лямур, эротика, лав...

Так вот:

love (лав или лов, кто их поймет этих иностранцев) – любовь переводится.

Тогда что же получается? Половина слов, в нашем словаре на букву «л», имеет английское происхождение и все они про любовь !?

лавэ (как говорят английские цыгане) – это, конечно, любовь с деньгами или любовь к деньгам.

А дальше идет, все сплошь, наш народный диалект:

лавка - девица для любовных утех.

лавочка – любовница.

лавина — габаритная любовница.

лаврушка — девушка рассказывающая о своих любовных похождениях.

ловушка — любовница с далеко идущими планами.

ловец – любовник.

лавр (как Отелло) — пылкий любовник .

лавочник – сутенер

ловкач — любовник бодибилдер.

ловкий — умелый любовник с серьезным инструментом.

ловчила — активный любовник любовника.

ловелас — пассивный любовник любовника.

ловля — тоже, что и с тем же окончанием (т.е. сам процесс любви).

ловчить — заниматься любовью на стороне.

лаванда — любовь на открытой террасе.

лавировать — иметь много любовниц.

ловкость - общение с тощей любовницей.

отлов (слово имеет 2 значения) — 1. поиск любовницы, 2. возвращение от любовницы.

приловчиться — ну, типа пристроиться.

уловка — задержался на работе, срочное совещание.

яловая (корова) – это о жене...

И это еще не все!

Вот такая лавстори получается!