elephantfish : Дама в трауре

Дама в трауре рассматривает розовое платье и мантилью,
покрытые более, чем двадцатилетней пылью.
Платье сохранилось неплохо, а мантилья трачена молью.
«Что делать? Что делать?», — возникает вопрос и отзывается в сердце болью.

Ученицы двести двадцатой средней школы
шествуют по Невскому абсолютно голые.
На этот изысканный и элегантный парад
Счастливый из окон смотрит электорат.

Кажется, всё готово к застолью.
Кто-то, похожий на Ростроповича, обрабатывает смычок канифолью
Все ждут появления дамы, а она в магазинчике «Панча Вилья»
занята выбором новой белой мантильи.

Кто-то похожий на Панча Вилью, но только моложе
предлагает даме широкий выбор мантилий из человечьей кожи.
Дама просит найти мантилью из натурального шёлка,
юный Вилья, чертыхаясь, долго ищет её на отдалённых полках.

Дама в розовом платье ловит такси у Пассажа,
трогает мантилью, и подозревает, что это не шёлк, а саржа.

Ученицы двести двадцатой школы
движутся по мостовой абсолютно голые,
Нарушая тем самым уличное движение,
что вызывает у дамы в розовом серьезные затруднения.

На столе расставлены кушанья и напитки,
ожидание дамы становится подобием пытки.
Гости, чуть не двенадцать лет, ждавшие её появления,
больше не могут терпеть ни одного мгновения.

А она ловит, ловит, ловит такси на Невском,
думая при этом о шелке, о сарже, о Чернышевском.