Маня Графо : Polish disaster

Бутылочка с лаком для ногтей вырвалась из рук девочки и запрыгала по кафелю открытой душевой кабины. Лак выплескивался и разбрызгивался. Бутылочка не разбивалась, отскакивала. Девочка пыталась ее поймать. Ничего не получалось, и скоро весь ее розовый купальник был покрыт глянцевыми красными капельками.

Женщины у бассейна, как по команде, повернули головы в сторону звука. Цок-цок-цок. Коц-коц-коц.

Агнешка была из Варшавы. Замужем за британцем откуда-то из-под Манчестера. Это была ее девочка, и ее лак, взятый без спроса. Высокая, с лошадиным лицом и холодными голубыми глазами – Агнешка никак не походила на свое имя, круглое и ласковое.

Бутылочка все прыгала. Please take a shower before entering the pool. Капли лака застывали на белой табличке.

В Нигерии Агнешка уже два года сходила с ума, а муж работал в Hell и сотрудничал с разведкой. Она тоже. Спала с одним русским.

Цок-цок-цок. Это было невыносимо. Девочка закрыла лицо руками.

Русский работал в Трансгазе, много пил. Был женат, жена жила в России с двумя детьми. Мальчиками. Агнешке когда-то хотелось мальчика, в дополнение к девочке. Но после двух выкидышей, еще в Англии, больше уже не хотелось.

Ее муж тоже пил и играл на бильярде. Они не спали вместе с тех пор, как переехали сюда.

Коц-коц-коц. Уму непостижимо. Девочка не отнимала рук от лица.

Подруги-англичанки неуловимо посмеивались. Над акцентом, над тем, что Агнешка не понимала их шуток. Она перемывала им кости в ежедневных беседах по скайпу с мамой и школьной подружкой Касей.

Душная Абуджа, еженедельный бассейн, малярия и инфекции. Девочку постоянно лечили антибиотиками.

Цок-цок-цок. Ну и жара. Девочка медленно легла на кафель. Руки ее по-прежнему были прижаты к лицу.

Агнешка равнодушно отвернулась и уставилась на дохлого таракана, рыжеющего на ослепительно голубой воде. Женщины остались на своих шезлонгах, лениво переглянувшись.

Капельки уже покрывали девочку с ног до головы. Она не двигалась. Сильный запах лака поднимался над компаундом. Долговязый охранник Иса, волоча автомат и шаркая вьетнамками, вышел из сторожки. Потянулся. Вдруг быстрым и скупым движением повернул голову на звук. Цок-цок-цок. Легко вскинув Калашников, выстрелил. Бутылочка разлетелась на мелкие осколки. Звук прекратился. Почесавшись, Иса сел на заляпанную краской табуретку у входа в сторожку. Прислонился к бетонной стене, автомат аккуратно положил на пол. Надвинув форменный черный берет на глаза, задремал.

Никто не шевельнулся. Девочка поднялась. Тихо заплакав, поплелась к Агнешке. На груди Агнешки расплывалось красное пятно.