Lola L dova : мистер Белл

— Смотрите, мистер Белл, не вздумайте влюбиться в лесную тварь, -
посоветовала ему Холли. — Вот в чем ошибка Дока. Он вечно таскал домой
лесных зверей. Ястребов с перебитыми крыльями. А один раз даже взрослую рысь
принес, со сломанной лапой. А диких зверей любить нельзя: чем больше их
любишь, тем они сильней становятся. А когда наберутся сил — убегают в лес.
Или взлетают на дерево. Потом на дерево повыше. Потом в небо. Вот чем все
кончается, мистер Белл. Если позволишь себе полюбить дикую тварь, кончится
тем, что только и будешь глядеть в небо.

/Трумен Капоте, «Завтрак у Тиффани»/

Смотрите, осторожней, мистер Белл
У вас в заплечной сумке новый ястреб.
И, черт его дери, давно б взлетел,
Раз неба он приучен не бояться.

И ладно, если б выстрелил в пылу,
Коль для нужды – любой бы, Белл, вас понял.
По свежеперебитому крылу
Вы осторожно водите ладонью.

Смотрите, милый Белл – лесная тварь,
Последняя охотница на встречи.
Держите крепче горло /пей отвар
Из трав отраву. Может, станет легче./

Но как обычно, рано утром встав,
Схватясь за ношу – здравствуй милый ястреб!
Вы резко разжимаете сустав,
И ждете от небес вестей. Напрасно.