Гюргич : Бабочка и Чжуан-Цзы

Чжуан-Цзы проснулся
в мрачном настроеньи,
Хмуро оглянулся
на бытья теченье.

- Что Чжуан случилось,
почему печален?
Может что приснилось
и висит как камень ?

Сел Чжуан на лавочку:
— Видел сон я, братья,
Будто был я бабочкой
в разноцветном платье.

Братья рассмеялись:
— Экое несчастье !
Сны твои распались,
с ночью в одночасье.
Посмотри на небо
да на пальцы рук -
Сны твои лишь небыль;
И друзья вокруг.

- В том-то всё и дело,-
молвил им Чжуан,
- Я не знаю, где я ?!,
да и кто — Я сам ?!
Если я порхаю
бабочкой по снам,
верить ли — не знаю,
собственным глазам.

Может так случиться,
бабочка та — спит,
И сейчас ей снится,
что она сидит
С братьями-монахами —
Чжуан-Цзы, как будто, -
С радостями, страхами...
Помоги нам Будда.

Кто из нас — реален
в дебрях бытия ?!...


Оттого печален
и задумчив я.