Шева : Мечта

09:21  05-06-2013
Иногда бывает трудно удержаться от удивления, или даже восхищения этимологией перевода некоторых английских слов.
Dream — одновременно, — и мечта, и сон.
Казалось бы, ведь это совершенно разные понятия. В школе все думалось, как же отличить – где мечта, а где сон?
Ведь сон — не явь.
Лишь с годами приходит понимание – а ведь все верно, все правильно.
И мечта – не явь.
Ни добавить, ни убавить.
Или, взять, к примеру, — insult.
Инсульт – вроде все понятно. А ведь первоначальное английское значение — обида.
Нутряная суть слова – как на ладони.

…Он всегда верил, что встретит ее.
Рано или поздно.
Рано не получилось. Не сложилось.
Жизнь медленно, но неотвратимо примеряла одежды к выходу на Sunset boulevard.
И уже казалось…
Но в жизни хоть и редко, но иногда, действительно, случается поворот «вдруг».
Неожиданный, но хороший «вдруг».
Который — друг. Которого ты так долго ждал.

Он увидел ее в транспорте, по дороге на работу.
Мечта была маленькая, худенькая. С напряженным и чем-то озабоченным выражением лица.
Но лицо было настолько…Ну как бы это объяснить? – одновременно детско, мадонно и латентно сексуально, что он сразу понял – дождался.
Он настолько неприлично долго пялился на свою Мечту, что она, почувствовав его взгляд, в ответ хлестко ударила негодующим своим.
Ему стало стыдно, он отвел глаза.
А затем вышел за ней.
И…

…Он лелеял ее, как Маленький принц свой цветок.
Иногда просыпаясь ночью и вспомнив Мечту, растворялся в счастье.
И глядя в потолок, думал – За что мне выпала такая удача – встретить Мечту? Ведь недостоин. И по всем «летным» тактико-техническим характеристикам никак не соответствую.
Самое главное, что он теперь мог сказать себе – Она есть у меня.
И всегда готов был сказать ей – Будь со мной и больше мне ничего не нужно. А я готов быть барашком в твоем ящике.

А потом…
Ох, уж это «потом». Но жизнь тем и отличается от…скажем так, сказки, что жизнь жестче.
Вдруг он почувствовал, что его Мечта вроде как и не его.
Уже.
Она была с ним, рядом, но затуманенные глаза ее говорили, что она вся…где-то.
И слова, еще вчера полные нежности, страсти, любви, настоящих, честных, откровенных чувств – те же самые слова сегодня звучали холодно и пусто.
И самое главное – безнадежно.
А ответы на его вопросы делали ему настолько больно, что он даже не думал, что так может быть.
…хочешь — верь, не хочешь — не верь…твои проблемы…какой ты чувствительный..
И совершенно неожиданно вдруг оказалось, что его любимые группы, книги, фильмы, интересы совсем ей даже неинтересны.
В лучшем случае — вызывают настороженный, если не брезгливый интерес.
И он понял, что его не спасут и сорок три заката.
И что «это был очень гордый цветок».

…Это было неизбежно, это должно было произойти, и это произошло.
Казалось – все.
Финита.
Смейся паяц, и смирись.

Единственное, единственное, что позволяло, а может и заставляло его продолжать влачить, это очень простые, но чертовски верные слова летчика, сумевшего сохранить чистый детский взгляд на всю свою недолгую взрослую жизнь — Если любишь цветок — единственный, какого больше нет ни на одной из многих миллионов звезд, — это довольно: смотришь на небо и чувствуешь себя счастливым.
И говоришь себе – Где-то там живет мой цветок…

И вдруг…Мечта вернулась.
Сама.
И вместо того, чтобы по-мужски…он, наоборот, растрогался, раскрылся, развернулся, расплескался, расстелился.
Потому что — его, потому что — родная.
Дурак, наверное.

Ах, да. Предваряя – опять ни о чем.
Просто фамилия такая у девчонки.
Мечта.