Артур Финч : Гора

Гора


— Дедушка! А расскажи мне историю!
— Историю? — переспросил седой мужчина с длинной бородой. Он нежно потрепал девочку по темным волосам и добавил: — Ну, слушай. Видишь вон ту гору?
— Нет, деда! Эту историю я уже слышала. Расскажи какую-нибудь другую историю!
Лицо старика исказила гримаса удивления. Он остановился. Остановились и все остальные, идущие с ними — молодой человек и еще две женщины, видимо, мать и дочь.
— Какую-нибудь другую? — переспросил старик. — Какую еще историю?
— Ну…не знаю, — ответила девочка, не совсем понимая, почему все на нее так смотрят. — Просто про эту гору я уже слышала много-много раз…
— Маленькая, — вмешался молодой мужчина – отец девочки, — тебе нехорошо? Мы можем передохнуть, если ты устала.
— Я не устала, папочка. Я просто хочу услышать историю не про гору, а о чем-нибудь другом, вот и все.
Все взрослые нервно переглянулись.
—О чем-нибудь другом? — снова переспросил старик. — Нет, давайте все же передохнем.
Путники разместились под одиноко стоящим деревом и развели небольшой костер, подкармливая его тонкими ветками и сухой травой.
Темнело.
— Пожалуй, останемся здесь на ночь. — сказал молодой мужчина, делая глоток воды из легкой алюминиевой фляги.
— Да. — согласились обе женщины.
И только старик не сказал ни слова. Он молча вглядывался вдаль, рассматривая ту самую гору. Казалось, она совсем рядом, но он прекрасно понимал, что не успеет дойти до нее. Девочка сидела возле его ног, доедая остатки поджаренного на огне сала.
— Ну так, что? Ты расскажешь мне историю?
Старик посмотрел на нее таким взглядом, словно ему разбили сердце. Как же ему хотелось, чтобы она больше никогда об этом не просила.
— Доченька, — обратилась к девочке молодая женщина, — может, лучше пойдем уже спать?
— Я не хочу спать, мама, я хочу услышать историю не о горе.
— Но, девочка моя, — вдруг оживился старик, — я могу рассказать тебе только историю об этой горе.
— Почему? Почему вы не можете рассказать историю о чем-либо другом?
— Потому что гора — это все, что есть.
— Все-все?
— Все-все. — подтвердили взрослые.
— И ничего в мире больше нет? Ну, помимо этой горы?
Взрослые снова переглянулись. Конечно, они понимали, что день, когда она начнет задавать вопросы, когда-нибудь настанет, но они не думали, что это произойдет так скоро.
— Ничего. — ответил старик.
Девочка подняла голову вверх, посмотрев на уныло-безжизненную луну, но ничего не сказала.
— Хорошо, — произнесла девочка несколько минут спустя, — расскажи тогда историю о горе.
Старик, впрочем, как и все остальные, заметно повеселел и, придвинувшись поближе к огню, начал:
— Видишь вон ту гору?
— Вижу.
Она не видела, было темно. Но она знала, что гора стоит там. Она была там вчера, была сегодня и, вероятно, будет завтра.
— Мой прапрапрапрапрапрапрапрапрапрадед, — продолжал старик, — был очень интересным человеком. Каждый день он смотрел на эту гору, мечтая как-нибудь до нее добраться. Однажды он бросил все, что у него было, и пошел. Пошел в сторону горы. В пути он встретил мою прапрапрапрапрапрапрапрапрапрабабушку и они пошли вместе, надеясь, что умрут в один день у подножия этой горы. Потом у них родился сын, который продолжил их дело, когда они поняли, что не могут больше идти дальше. В пути он так же встретил женщину, которая согласилась идти с ним. И вот однажды родился я. Я шел со своими родителями до тех пор, пока они не устали и остановились на очень длинный отдых. Мне не хотелось их оставлять, но я должен был двигаться дальше. И я пошел один. А потом я увидел твою бабушку и мы стали идти вместе.
— А потом? — спросила девочка, прекрасно зная, что было потом.
— А затем появилась твоя мама, — старик кивнул в сторону молодой женщины и та улыбнулась. — Ей повезло, очень скоро, еще будучи ребенком, она встретила твоего отца…И вот теперь мы идем все вместе.
— Деда, а зачем мы идем к этой горе?
— Доченька, — вмешалась мать, когда у костра повисло странное молчание, — когда ты станешь большой, ты все поймешь сама.
Именно так говорил ей старик — ее отец — но когда подросла она сама, то все равно ничего не поняла, однако идти не прекращала, понимая, что делает что-то очень важное.
Костер уже потух. В темноте можно было различить только смутные силуэты и парочку красных угольков, лежащих на месте костра. Но вскоре потухли и они.

Когда девочка открыла глаза, было уже светло. Гора стояла на своем месте — там, далеко впереди. Но что-то все-таки изменилось…Когда она поняла, что же именно, девочка громко крикнула:
— Деда!
Его не было видно, не было и бабушки.
— Ты чего кричишь? — сонным голосом отозвалась мама.
— Мамочка! Папочка! — задыхалась девочка. — Их нет! Куда они делись? Где они? Деда! Бабушка!
Никто не отозвался.
Ни мама, ни папа, похоже, не видели ничего такого, что могло бы их удивить.
— Ты чего? Они ушли отдыхать. Успокойся.
— Но почему они ушли без нас, мама? Папа?
— Потому, — ответил отец, — потому, что мы должны идти к горе.