Щикотиллло : Пинкельштейн *

(почти по Бернсу-Кобзарю)

Как помру – не собирай
Пышные поминки
Лучше ветку закопай
На моей могилке

Чтоб из этой ветки клен
Протянулся в небо,
Был бы строен и силен
(Хоть таким я не был),

Чтобы в разные года
Местные мужчины
Приходили бы сюда
Мне на годовщину

Приходили бы одни,
И, присев красиво,
Выпивали бы они
Много-много пива

Пусть никто здесь не поет,
Просьба не молиться
А на деревце мое
Молча помочиться

Будет дождик золотой
Ствол поить кленовый,
Жизнь покажется простой,
Не совсем хреновой...

Может, был не так уж плох
Тот, что под струями?
Только жаль, что рано сдох,
Недопив с друзьями...
.
* Pinkeln (нем) - ссать,
штейн (идиш) - Каминь