Святополк Унаги : Кошка с глазами разного цвета

В глубине Гранд Базара в Стамбуле есть самаркандский дворик - когда-то в нем торговали купцы из Средней Азии. До сих пор там можно купить среднеазиатские халаты с ромбическими узорами, тюбетейки, и украшения, которые были в моде при Тимуре.
Посередине дворика - чайная, в ней по сезону жмут гранатовый или апельсиновый сок. Гранаты выжимают без ситечка, отчего в стакане плавают косточки и горькие перепонки.
Чайханщик ставит напиток на шаткий столик, и сок начинает светиться, потому что через виноградную лозу, вьющуюся поверху, падает солнечный свет.
Сверху дворик опоясывает балкон. На нем сидит чеканщик и тихо постукивает молотком. Потом берет очередное блюдо с узорами и несет в лавку на базаре, чтобы продать туристам, охочим до недорогой восточной экзотики.
Во дворик иногда заходит ванская кошка - один глаз у нее голубой, а другой зеленый. Обычно она лежит в лавке с полотенцами на самой оживленной улице крытого базара и смотрит на туристов. Но рано или поздно ее начинает тошнить от них, и уши сворачиваются из-за обилия иностранной речи. Тогда она уходит в самаркандский дворик, пьет там молоко из собственного блюдца и лежит на пыльном коврике ручной работы. На коврике вытканы райские птицы, сидящие на деревьях с райскими же яблоками. А одна птица, она в центре, уже поклевала яблоко, и теперь стоит офигевшая, познает. Кошка любит именно о нее чесать когти, поэтому скоро птица исчезнет. Туда ей и дорога.
У меня есть четки, приобретенные у чернокожего уличного торговца неподалеку, у мечети Беязит. Четки ерунда, китайские, но очень приятны руке. Я, когда покупал их, спросил негра хриплым громким голосом, подражая турецким старикам: Hangi memleket?, то есть "Из какой ты страны"?
- Сомали, - ответил негр как-то безнадежно.
В Стамбуле много негров, и все из Сомали, кого не спроси. Всем известно, что в Сомали жрать нечего, вот они и бьют на жалость. А какой их родной мемлекет на самом деле - поди разбери. Может, негр из Нигерии, и учится в Стамбульском университете на деньги "Боко Харам". И вот продает он четки в свободное от учебы время, а сам всех ненавидит, и машинально нащупывает изящной темной рукой привычный с детства автомат Калашникова, калибр 7,65. Неверные ведь кругом, даже те, что мусульмане - забыли чистоту Учения.
А ближе к ночи негр свернет простыню, на которой разложены четки, и поедет последним трамваем в свою халупу на окраине, изучать тонкости Ханбалитского мазхаба.
И вот я сижу в Самаркандском дворике, чай на столе, сигареты "2000". Они так себе, но я курю их по старой памяти, лет двадцать назад табак в них был неплохой. В руке у меня четки. И солнце сквозь виноградные листья положило яркие пятна на чай, на выгоревший портрет Ататюрка, на ванскую кошку.
Иногда во дворик заходят туристы. Они фотографируют меня, с четками и чаем. Я похож на турка, да. У меня есть на этот счет вопросы к прабабке, которая родом из деревни под городом Меленки Владимирской губернии. Но она умерла в девяносто два года, возвращаясь после Всенощной из церкви. Упала на улице - и все.
Одной загадкой больше - ничего страшного. Похож и похож.
Я просто смотрю на кошку и перебираю четки.