katarina : Зимой в Любляне

За туманом поля не видны,
На примятой травы простыне
Разбежались оленьи следы
И мои- от себя к себе.

Замок молча глядит на галдеж
У подножья своих камней.
От словенского ветра дрожь
Пробирает до самых костей.

У туристов обед на реке,
Там огонь и готовят форель.
Я сижу у замшелых камней,
Моя лодка разбилась о мель.

Мне осталось смотреть в камин,
Где пушистые угли мертвы.
Я одна, а ты не один.
У тебя есть она, с ней есть ты.

На двоих у вас один зонт,
Анекдоты и сладкий чай.
Я надену свой капюшон,
Оставайся, будь счастлив, прощай...