Последние комменты юзера кнопка

кнопка: #53 Na
у меня скромная маленькая просьба..гы сделай мне отдельную рубрику. можно назвать типа ВШопе, мне пофиг, но чтоб мои гоностишки в столбик я видела у себя рядом с портрэтом!
а?)))

кнопка: да....я дизанер и конструктор одежды. Порой приходиться общаться с немного тронутыми модельерами, которые тоже не из мира сего)))
порой что бы сделать проек, я открываю сайт типа вашего пульпита
и набираюсь положительной энергии, чтоб завести свой моторчик для реала
У меня как-то всё едино в этом смысле...да и стишок пока не высрешь
затрахает реально моск
так что...такие мои криминальные страсти)

кнопка: та он много чего откровенно пишет...жизнь и есть поэзия!))))
многих он с ума свёл именно своим особенным стилем

кнопка: #46 xy4
мне , если честно творчество оч в реале мешает- я не могу никак от него увильнуть.
да , ладно...иногда я выпадаю из этого состояния, даже мужчин вижу)))

кнопка: этот стих классный..читни Вот чем такие произведения хороши, словно
кино смотришь или сам участвуешь в игре


настоящая женщина - Чарлз Буковски



мечта мужчины -
блядь с золотым зубом
и с подвязками,
надушенная,
с наклеенными ресницами,
тушь,
серьги,
бледнорозовые трусики,
горячее дыхание,
высокие каблуки,
длинные чулки с лёгкой «стрелкой»
позади, на левой ноге,
слегка полная,
слегка пьяная,
слегка глупая и слегка сумасшедшая,
которая не любит пошлых анекдотов,
у которой три родинки на спине,
которая притворяется, что любит классическую музыку,
которая останется на неделю,
только на одну неделю
и будет мыть посуду и варить, и любить, и ласкать,
и мыть пол на кухне,
и не показывать фото своих детей,
и не рассказывать о муже или о бывшем муже,
или где она училась, или где она родилась,
или за что попала в тюрьму,
или в кого она влюблена,
просто остаться на одну неделю,
только на одну неделю
и делать всё это, и уйти, и никогда не
вернуться

за серёжкой, забытой на комоде.



© Copyright: С.Беньяминов, 2012

кнопка: бля как тут трудно рецы писать)))

кнопка: да.. в голове у меня два проекта.- проза! Но мне ещё слофф не хватает это выразить как нужно, да и не могу я не писать- кошмары мучают
Всё во сне фильмы снимаю...а как сяду за клаву букаффки в форточку вылетают...вот потому и пишу верлибром, типа коткометражкафф))

кнопка: кста..а где автор то? чот это он молчит, как разведчик))0

кнопка: я сама не знаю...ту же нет списков неприкасаемых
а если бы и висели, то привлекли бы больше внимания
я оч.любопытная и придирчивая)

кнопка: #33 xy4
ггы...ещё срежет, я ещё до избранных тут не дошла, а оне оч. злые бывают
и мстительные.)))
надеюсь успеть и тут кого-нить откопать, или наткнуться на тех, кого потеряла на других порталах. Дело случая, как говорится)

кнопка: Русский наш тоже переводят приблизительно. Лучше конечно в оригинале читать и хорошо знать язык, Лично я способна только на русскую словесную образность))
Бог другого не дал)

кнопка: Хуч, русский язык настолько богат, что им можно импровизировать во всех измерениях творческого пространства! Наши переводчики этим и пользуются, ибо английский более сжат в рамки, да и их сленг нам не понять.

кнопка: Помоему нашла этого поэта, но ссылку не могу дать ты уж сам выйди на него в гугле А это один из его переводов...почитай, приглянись.
Можешь наведать Верлибр- Кафе, там есть сборник Сереги Монахова( первый стих который я впарила) , Владимир Монахов, Т. Зоммер...конечно и мусора полно, но всёж это дело вкуса)))


2------------------------------------проститутке... Чарлз Буковски
С.Беньяминов
ПРОСТИТУТКЕ, КОТОРАЯ УНЕСЛА МОИ СТИХИ

говорят, что не надо раскаиваться в стихах,
а быть абстрактным,
и в этом есть какой-то смысл,
но боже, двенадцать стихов пропало,
и у меня не осталось копий с них,
и ты унесла, к тому же, мои лучшие картины;
это удушающе:
неужели ты пробуешь раздавить меня,
как и все остальные?
отчего ты не украла деньги?
обычно, они шарят в карманах
у спящих по углам пьяниц.
отними мою левую руку в следующий раз
или возьми полсотни, но не мои стихи:
я не Шекспир;
и однажды, просто, не станет никаких:
ни абстрактных, ни иных;
всегда будут деньги, шлюхи и пьяницы,
до самой последней бомбы,
но как сказал Господь,
скрестив свои ноги:
я знаю, что сотворил обилие поэтов,
но не очень много поэзии.

кнопка: #20xy4
Хуч, я должна в закладках порыться, комп глючит и я выпадаю с сайта
дам те классного поэта, который переводит разных классиков довольно таки лучше всех, которых я пробовала читать. Просто не хочу тут опечтку сделать- не найдёшь.
Там у него Буковски мастерски переведён, без соплежуйства!

кнопка: #Стерто Имя
это не верлибр, здесь есть размер!

кнопка: Хуч, очень много умников считают, что верлибр это настолько свободное самовыражение и можно запросто фигачить прозу в столбик...НЕТ!
То что я сейчас прочитала, это проза в стихах.
Верлибр не любит лишних слов. Это его делает кирпичным или наоборот прозаично пустым
Каждое слово быть идеально подобрано
Это лаконичность самовыражения и обрывочность мысли одновременно, чтоб читатель мог уловить эмоции в подтексте. Это может быть диалог, это мозаичная структура экспрессии...это .это симфония, это может быть и реп, но я бы сказала
типа:
Слово
вырванное из
сердца
обжигает ладони
хватающие
спасительный выступ
и боль лепит шар,
такой правильный
и совершенный
как само солнце,
как яблоко,
пахнущее весной,
как твой зрачок
такой влажный
и близорукий
что не видит
меня


Закачивать я классиков не буду. Кто интересуется этим стилем, знает их построчно)

кнопка: щас гляну)))

кнопка: он чудо)))

кнопка: почему нет?
я серьёзно начала писать, когда запнулась об 22 летнего парня, который фигачил офигительные верлибры! Те, кто понимает что это такое, лучше прозу пишет.
Я до сих пор его не могу перелюнуть. Почитай:


___________________________________За две затяжки до фильтра


спросите меня —
и я не буду слишком долго рассказывать
о Битлз,
о Зимовье Зверей…

я не от того угрюм, что беден,
и не от того упал, что дохлый.

вы спросите,
а я отвечу — Кейт Бланшет,
потому что у нее самые грустные,
самые теплые глаза, и кожа
белая-белая,
словно разлитое молоко,
словно мысли в ноябре,
и словно мост
через воздушную реку
из позавчера в послезавтра.

я молчу на этом пути, но не потому,
что вырван язык.

спросите —
и я покажу вам альбом
с моими рисунками,
где нет места безнадежным людям,
которые утратили способность любить
и делать то, что им хочется.

спросите…

а лучше помолчите,
потому что сердце сегодня
тарабанит громче, чем вчера,
и глаза как-то больно слезятся на ветру.
и тихо сидеть, никого не трогая, —
это и есть подобие жизни,
которое лучше ее самой —
говорит дешевая сигарета за две затяжки
до фильтра.

кнопка: #2 Гриша Рубероид
Поэзия это и есть крик от себя а не на КОГО, типа прокламаций!