¬ажное
–азделы
ѕоиск в креативах


ѕрочее

 ино и театр:: - THRILL TO PILL:  ј  ƒќ…“» ƒќ јЅ—”–ƒј

THRILL TO PILL:  ј  ƒќ…“» ƒќ јЅ—”–ƒј

јвтор: —вежий ветер
   [ прин€то к публикации 06:53  19-01-2020 | јнтон „ижов | ѕросмотров: 293]
¬—“”ѕЋ≈Ќ»≈

 огда-то ƒаниил ’армс задумалс€ на тему вопроса: "как создать рассказ, не прибега€ дл€ этого к какой-либо теме". Ќаверное, тот же вопрос посетил и норвежского режиссЄра Ћарса-Ёрика Ћи, которого его родина знает благодар€ его единственному фильму "Ѕо€знь убийства".

NB!

¬сЄ, что будет рассказано ниже, дано лишь в качестве ознакомлени€. ≈сли вы не готовы, к тому что увидите на экране, никогда не включайте этот фильм.

ќ—Ќќ¬Ќјя „ј—“№.

≈сли проводить параллели с т€жЄлой музыкой, то фильмы ужасов точно по внутреннему настрою напоминают то brutal-death metal. то ли грайндкор.

Ќаверное, в последнюю категорию можно поместить и фильм "Thrill to Kill".

¬кратце обрисуем вам сюжетную линию. »так, в центре повествовани€ - красива€ девушка  имсу. ќна поссорилась с мамой, и ушла в лес, чтобы успокоитьс€. “ам она познакомилась с гул€вшим там фотографом...

ј дальше.... а дальше - € вам ничего не скажу, чтобы не было спойлеров.

¬ажным €вл€етс€ вопрос перевода. ќдно дело, когда фильм переводит классик этого жанра јндрей ёрьевич √аврилов, а другое дело - когда весь »нтернет наводнЄн откровенной халтурой в переводе всех этих ’ихидоков, ƒэнов904 и тому подобной братией.

ѕоэтому, об€зательно смотрите на то, кто переводил фильм, в противном случае - смотрите кинофильм €зыком оригинала.

¬џ¬ќƒџ

я не знаю, дл€ кого режиссЄр Ё“ќ сн€л. ” мен€ нет ответа на этот вопрос. “очно также, € не знаю, почему актриса  ирстен якобсен, сыгравша€ здесь главную роль, не смогла раскрытьс€ как актриса и в еЄ багаже так и останетс€ этот вот подводный монстр, выползший из самых потаЄнных глубин мирового кинематографа.


“еги:





-4


 омментарии

#0 09:54  19-01-2020д€д€ ол€    
  сожалнгию не знаю ни одного персонажа из этой критики. Ќу кроме ’армса, пожалуй.
#1 13:49  19-01-2020mayor1     
ѕро фильм, грит, ни слова, но мне знакомы слова brutal-death metal и грайндкор. —мотреть на норвежском.

 омментировать

login
password*

≈ше свежачок
11:37  12-04-2021
: [3] [ ино и театр]
ƒавно хотел обсудить с вами одно замысловатое кинцо. » только благодар€ лени-матушке не сделал это несколькими годами ранее.
ƒавайте начистоту, € обожаю Ћуиса Ѕунюэл€. ƒаже несмотр€ на то что он был коммунистом и, прости господи, сюрреалистом (уж и не знаю, что хуже)
ќбожаю, как удобные, но чрезвычайно при этом стильные мокасины....
10:38  29-03-2021
: [26] [ ино и театр]
ќдна женщина умела рожать детей, не зачав.
ƒругой же мужчина зачал в себе червь сомнени€,
» с этого момента как-то совсем зачах,
ѕотер€л уверенность, способность любить и зрение.

«ато он обнаружил в себе идеальный слух,
“акой идеальный, что слышал рапсодии  осмоса,
» слушал за тех, кто был от рождени€ глух,
» пел за людей, не имевших с рождени€ голоса....
21:21  13-03-2021
: [4] [ ино и театр]
“еатр уж полон, ложи блещут. (с)
 то в бинокль дам сечет,
 то конь€к в буфете хлещет,
 то соседу мозг ебЄт.

“еатр Ц храм над бездной ада;
ƒездемонам здесь кранты.
—таниславский Ц вот засада Ц
за собою сжег мосты.

√рим стекаетс€ в морщины....
13:35  09-03-2021
: [3] [ ино и театр]
¬есна застр€ла в зиме.  ак страус, засунувший со страху голову в песок, а задницу оставивший на съедение врагам. “ак и календарна€ очередь не поспевала и посему, все сумасшедшие, все те, у кого особенно обостр€етс€ известно где, посему все они приуныли....
22:09  06-03-2021
: [15] [ ино и театр]
Е ѕолзет, уже покрыла половину,
«емли и все ужасней, все слепей,
—мертельна€ волна из камн€, глины,
ѕесков, деревьев, крови и костей.

ƒвум€ лишь перемолвились словами
ƒруг перед другом встав наискосок.
¬ руках √еракла Ц лук с трем€ стрелá...