Откровения А вы знаете как будет на узбекском языке слова-

12:53 14-12-2004ДВА В АДНОЙ

инженер- мухандис

аэропорт- тайорагох

Мало того еще на узбекский язык перевели "блуждающий нерв или нервус вагус"- выговворить я это не могу.

По моему это мода государств типа узбекситан, украина и.т.д. переводить такого типа слова. Что скажут филологи?

12:55 14-12-2004#1 ДВА В АДНОЙ

Да- еще есть перевод слова холецистит. Опять же- перевод представляет собой целых три слова.

12:56 14-12-2004#2 nahnah

Откуда такие познания, у тебя чего ремонт в клиннике начался?

12:57 14-12-2004#3 ДВА В АДНОЙ

Я много что знаю.

13:01 14-12-2004#4 Сестра Гульнары

по хохляцки язва желудка - выразка шлунку

13:02 14-12-2004#5 ДВА В АДНОЙ

Интересно а слово менструация тоже переведна?

13:04 14-12-2004#6 Сэмо

с инжеренарми - по хуй. а с медю терминами - нииибет, все должно быть на латинском

13:04 14-12-2004#7 ДВА В АДНОЙ

А пезда по узбекски будет- ам

13:07 14-12-2004#8 Сестра Гульнары

месячные по украински мисячнэ,"в менэ мисячнэ"

13:07 14-12-2004#9 ДВА В АДНОЙ

А как будет ззвучать слово- эйякулят?

13:10 14-12-2004#10 X

кирдык баба ?

13:15 14-12-2004#11 Сестра Гульнары

КампотцЪ

менстуации раньше определялись не по каленарю,а по лунным фазам, луна по укр.мисяць отсюда и мисячнэ. А НИЧ яка мисячна значит лунная

13:19 14-12-2004#12 PolPot

нич ака мисячна - это скорее какие - то кровавые готские разборки с реками крови и кучами трупов.

13:20 14-12-2004#13 krot™

я знаю что на Украине в свое время возмущались ревнители языка, что доктора упорно продолжают "кишечник" говорить, тогда как по их мнению правильно говорить "кишок"

13:29 14-12-2004#14 Сестра Гульнары

КампотцЪ

ржала

Комментировать

Главная	Авторы
Редакция	Сценарное бюро
Откровения	Заслать текст