Откровения для пьесы. спасибо.

как в молодежных кавказких  формированиях нациоаналистического толка кавказцы обращаются друг к другу. ну или просто в компаниях, когда они идут например в горы грибы собирать.



у нас у русских  понятно — пацаны, братки, мужики.



а у них как — кунаки?

братишка
если по русски

вообще на северном кавказе на улице среди молодежи феня лютая
всегда так было

махачкала это песдец
все на корточках

искал там одного черта года три назад
это одни отморозки, типа владика город

ээээ бля

гг
ага

ээ бля сюда иди братан чо по грибам решаем

дарагой

биджо (грузин если), ара (если армян), а прочие чота хз. как оказалось

значит они так строят диалоги — ну что, дарагие, пойдем этим русским свиньям отверток в почки насуем?

почти так, то же люди

нет, дарагой, это вообще обращение к гостю или к клиенту(устар.)
, и не у северного кавказа, а у закавказцев

это все из фильмов штамп

и не свинья, а ишак, это привычный оборот

свинья — это обращение во вне только, оскорбительное, а между собой о терпиле — ишяк или бббаран

братан, брат

ара — у армян, генацвали и бато — у грузин.

кароче нихуя вы фишку не рубите.

если очень надо — позвоню кому есть. но не хочется уважаемых людей беспокоить

Шырвиндт, да не, не мистифицируй ситуацию, все там говорят по русски и обращаются братишка, братан. Приблатненная интонация.
Ара, бижжо,, это вообще блять закавказье, и не актуально.

сударь, милостивый государь.

коллега. ээээээээ коллега, бля! сюда иди кароч

дорогой ты мой человек

мой ласковый и нежный звэр

Масса

тарантул, думаю, прав
в саратовских гетто среди кавказцев очень модно шипеть по-блатному
ну это касаемо молодняка
стоят на углах, слова растягивают, прям такая урла бывалая гггггг

енот ебаный

Дорогие мои! Игроки, тренер и все кто с Анжи и за Анжи! Поймите правильно старого болельщика.Я из далёких 60-х, когда все мы в буквальном смысле сходили с ума от Динамо.

золотце

девочка моя слаткая

шайтан

зая
идиссудда. зая

вазьми иво в рот киса

мой слаткий сахар *не вру ей-бо*

«вазьми иво в рот киса» — прошептал остап

отец русской демокртаии заскользил податливо по могучему и горячему столу турецкоподанного, слика счикочя изумруднымя усаме, периодически с наслождением упираясь семитским носом в давно не мытый и пахнущий бараниной лобок великого канбинатора

Товарищ!

Таваришь! Угостись коксом, пожалуйста.

Кстати, а как щас к чинам обращаются? В войсках там или в ментуре. По прежнему «таварищ маёръ»? или «господин прапорщик»?

товарищ

Я с гаишниками чота через «дружище» диалог веду. Товарищем язык не поворачивается, а господином его в страшном сне называть не приведи Господь

четко по уставу, это помогает, товарищ лейтенант, товарищ сержант, если старше по возрасту, то это воспринимается как обращение старшего к подчиненному, и дисциплинирует

Помню в армии, в Орле все уже майоров получили, а мой начальнег молдаванен зампотех Куку всё ещё капитан. И вот, он блять получил, весь светится, а ему на разводе подполковнег Богатыренко перед всем строем ИДИТИ НАХУЙ ТОВАРИЩЬ КАПИТАН! А я уже майор! ИДИТИ НАХУЙ ТОВАРИЩ МАЙОР!

«брат»… некоторые говорят «ахи»…

I. Пол: муж.
жен.
II. Возраст: 17 — 20
20 — 25
26 — 30
31 – 35
35 —
III. Место жительства: областной центр, город, село
IV. Образование:
V. Сфера деятельности:
1.Испытываете ли Вы затруднения, если Вам требуется обратиться к лицам противоположного пола? (Всегда, иногда, никогда).
2. Испытываете ли Вы затруднения при обращении к лицам старше вас по возрасту? (Всегда, иногда, никогда).
3. Как обращаетесь Вы к людям, когда занимаете очередь?
4. Какое из обращений к водителю пассажирского транспорта Вы находите наиболее уместным: товарищ, командир, мужчина, шеф, батяня, мужик, водитель, гражданин? (подчеркните все возможные варианты).
5. Допустимо ли, по Вашему мнению, обращение коллег друг к другу только по отчеству? (Всегда, иногда, никогда).
6. Запрещаете ли Вы детям обращаться к взрослым людям на «ты»? (Всегда, иногда, никогда).
7. Приветствуете ли Вы современную тенденцию СМИ к представлению людей лишь по имени (без отчества)? (Всегда, иногда, никогда).
8. Считаете ли Вы оскорбительным то, что в присутственном месте официальные лица обращаются к Вам на «ты»? (Всегда, иногда, никогда).
9. Если Вам нужно привлечь внимание продавца, как Вы нему обращаетесь?
10. Следует ли писать в английском тексте «You» с заглавной буквы при переводе русского «Вы»?
11. Считаете ли Вы приемлемым обращение «дочка/ сынок» лиц старшего поколения по отношению к младшим? (Всегда, иногда, никогда).
12. Если представитель обслуживающего Вас персонала носит бейджик, обратитесь ли Вы к нему по имени, указанному на бейджике? (Всегда, иногда, никогда).
13. Нравится ли Вам обращение «товарищ»? (Всегда, иногда, никогда).
14. Находите ли Вы корректным обращение между коллегами на «ты» в присутствии третьих лиц? (Всегда, иногда, никогда).
15. Часто ли обращаются к Вам «господин/ госпожа»? (Всегда, иногда, никогда). В каких видах речи?
16. Необходимо ли детям обращаться к незнакомым людям «тётя/ дядя»? (Всегда, иногда, никогда).
17. Можно ли считать современными обращения «сударь/ сударыня/ барышня»? (Всегда, иногда, никогда).
18. Какое из обращений преподавателя к студентам Вы считаете допустимым (на «ты» и по имени, на «вы» и по имени, на «вы» и по фамилии, на «ты» и по фамилии)?
19. Как Вы считаете, могут ли возникнуть трудности при переводе английского «you» («ты/ вы») на русский язык? (Всегда, иногда, никогда).
20. Считаете ли Вы приемлемым обращение «бабушка/ дедушка» лиц младшего поколения по отношению к старшим? (Всегда, иногда, никогда).
21. Могут ли обращаться коллеги друг к другу, используя имена с уменьшительно-ласкательными суффиксами? (Всегда, иногда, никогда).
22. Унижает ли обращение друг к другу по кличкам в присутствии третьих лиц? (Всегда, иногда, никогда).
23. Как Вы обратитесь к женщине-продавцу/ кассиру/ кондуктору/ покупателю/ и т.д. среднего возраста, чтобы привлечь её внимание?

спасибо за ответы. учту их в статье

всем спасибо. Самит, а если во множественном числе… то как?
пошли братья?
русские сказали — пощли мужики,,, пацаны например…

Литера в №26,27,30 предельно точна.
Весь Кавказ как на ладони.

А вообще вскорости нас ждет своя, русская история Х.
Только вместо негров будут хачи.

интересно а неграм-военным каторые каг обращатся?
Товарищ Негр?

айда, браты, бля эээээ!

братья китайцы

так и остается, ахи…