Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее

Люди! кто знает немецкий, испанский и польский? мне в тексте ошибки надо проверить, кто может помочь?

18:22  11-01-2006пупусик мля
18:24  11-01-2006#1 Giggs    
?Que pasa?
18:24  11-01-2006#2 Saddam    
Немецкий бы выучил только за то

Чтоб пупсЕгу присунуть свой пенис

18:25  11-01-2006#3 Кузин    
вот нахуйя зашел сам не понял...
18:27  11-01-2006#4 Талалаев    
наедине помог бы,легко
18:28  11-01-2006#5 Доктор Просекос    
Кузин

Пойдем отсюда. Я тоже. Впрочем, понял, зачем зашел. Чтобы посмотреть на эрудитов, а тут одни Кузины и ДП.

18:30  11-01-2006#6 Барис Никалаич    
*постеснялся сказать что заходил*
18:30  11-01-2006#7 Кузин    
ага только вон Мкртчанов, выебываецца. бабник
18:33  11-01-2006#8 Кузин    
на какую только подлость гат не согласен лишь бы поебаца
18:34  11-01-2006#9 Барис Никалаич    
да говорить что умеешь по французски, а сам не умеешь, это подлость Мкртчянов
18:35  11-01-2006#10 www    
Ну я польский знаю , но не так , чтоб прям ошибки исправлять .
Бля, говорила мне мама, учи языки, пригодиться.


Как в воду глядела.

18:35  11-01-2006#12 Кузин    
ДП все эрудиты щас в метро московском
18:37  11-01-2006#13 Saddam    
Пупсег, чо за текст-то? Эротическое содержание присуЦтвует?
Или там тема ебли?
18:39  11-01-2006#15 пупусик мля    
Saddam

нет, руководство как обои клеить. по русски будет так:


Артикул и номер партии обоев сверить до использования, поскольку расходы на поклейку не возмещаются. Претензии без предъявления доказательств не принимаются. Прилагать упаковочный лист с куском образца. Распечатанные единичные рулоны не могут быть принятыми обратно.

Поверхность: поверхность как для работы с обычными обоями: твёрдая, чистая, сухая, гладкая и нейтрально цветная.

Клей: для обоев «ModeVlies» использовать специальный клей для флизелиновых обоев «RollOver.rapid» в пропорции 1:30 (250 г на 7,5 л воды). Оклеивание: нанести клей на поверхность стены и наложить отмеренные полосы обоев. Прижимать обои к поверхности мягкой обойной щёткой или валиком при необходимости удаления воздушных пузырей. Использование оклеечного приспособления также допустимо. Полосы обоев с нанесённым клеем могут быть наклеены без ожидания. Используйте острый нож для удаления ненужных кусков. Пригодность рекомендованного товара должна быть перепроверена. Ремонт: одним ровным движением потянуть полосы за верх или низ и снять со стены. Обои «ModeVlies» являются «дышащими» и устойчивы к возгоранию.

18:42  11-01-2006#16 Saddam    
А тебе Туркменский неподойдет? А то я могу договориться тут недалеко.....
18:44  11-01-2006#17 Талалаев    
почём обои?
19:17  11-01-2006#19 Сантехник Фаллопий    
Я бля и по-русски этот кошмар не перескажу...
19:32  11-01-2006#20 X    
я бы нахуй такой заказ послал
19:42  11-01-2006#21 пупусик мля    
Йолка

не надо переводить, правильность проверить тока!

19:45  11-01-2006#22 пупусик мля    
Йолка

Ленк, щас, я польский еще не доделала... там стока гребаных закарючек, у меня шрифт тока латинский, ебанарот!

19:49  11-01-2006#23 пупусик мля    
Йолка

не спать надо... а это долго? я мож сама вычитаю... если не охуею(( я отправлю а там по обстоятельствам

20:07  11-01-2006#24 пупусик мля    
При чем судя по англ. версии не очень точный))
20:11  11-01-2006#25 пупусик мля    
Йолка

обои вопщет немецкие, а где эту вкладку делали вопще не известно... все, я ушла.

Комментировать

login
password*