Откровения А ты помнишь тот голос?

22:43 05-06-2006С.С.Г.

... гнусавый голос переводчика ублюдского американского киношного ширпотреба (впрочем, шедевры один хуй переводились им же)

вот я думаю - неужели это был единственный переводчик на территории бывшего СССР???

это же бля вокальное уродство какое-то

и как он один столько фильмов озвучил? или переводчиков было несколько, но было модным подстраиваться под этого невнятного уебня?

23:02 05-06-2006#1 С.С.Г.

я почему-то в то время хотел на него посмотреть, чо за чорт вапще

мне он представлялсо лохматым очкарегом в памятом педжоке

06:56 06-06-2006#2 Lunatik

Гыгы, мне когда давеча понадобилсо перевод немецкова фильма, дали телеф Володарского, сказали- по голосу узнаешь... Узнала! Уйобок кстати.

12:25 06-06-2006#3 Подружка

Переводил, причем синхронно, а не по бумажке читал.

Щас он передачу ведет по серебряному дождю, утром.

12:26 06-06-2006#4 Raider

*Подружка

хуённо...

и он тоже читал по бумажке, пусть не пиздит

12:28 06-06-2006#5 Подружка

да ты чо, када там читать..Рэйдер, ты вспомни скока фильмов хлыныло? Заебешься по бумажке переводить.

12:34 06-06-2006#6 я бля

ни хуя не только володарский переводил, чо пиздите

13:26 06-06-2006#7 Polygraph Sharikoff Jr.

шооол две тыысячи сеем'аццатый год

ввлаааасть 'а Зеемле захватили р'оботы

13:30 06-06-2006#8 Подружка

Кста, у Орлуши часто голос похож на Володарского.

Комментировать