Откровения бля, нашел стих. аж зубы свело от зависти. тема ебли раскрыто до мурашек, но - без мата и грязи. ахуеть!

... И в полночь на краю долины увел я жену чужую,

я думал – она невинна.

То было ночью Сант-Яго – и, словно сговору рады,

Вокруг огни погасли, и замерцали цикады.

Я сонных грудей коснулся, последний проулок минув,

И жарко они раскрылись кистями ночных жасминов.

А юбки, шурша крахмалом, в ушах у меня дрожали,

Как шелковая завеса, раскромсанная ножами.

Врастая в безумный сумрак, ворчали деревья глухо

И дальним собачьим лаем за нами гналась округа.

За голубой ежевикой у тростникового плёса

Я в белый песок впечатал её смоляные косы.

Я сдернул шелковый галстук, она наряд разбросала,

Я снял ремень с кобурою, она – четыре корсажа.

Её жасминная кожа светилась жемчугом теплым,

Нежнее лунного света, когда скользит он по стеклам.

А бёдра её метались, как пойманные форели,

То лунным холодом стыли, то белым огнём горели.

И лучшей в мире дорогой до первой утренней птицы

Меня этой ночью мчала атласная кобылица...

Тому, кто слывёт мужчиной, нескромничать не пристало,

И я повторять не стану слова, что она шептала.

В песчинках и поцелуях она ушла на рассвете.

Кинжалы трефовых лилий в догонку рубили ветер.

Я вел себя так, как должно – цыган до смертного часа.

Я дал ей ларец на память и больше не стал встречаться,

Запомнив обман той ночи в туманах речной долины,-

Она ведь была замужней, а мне клялась, что невинна.

к сожалению не знаю имя переводчика.

но ахуенно. особено вот:

"А бёдра её метались, как пойманные форели,

То лунным холодом стыли, то белым огнём горели.

И лучшей в мире дорогой до первой утренней птицы

Меня этой ночью мчала атласная кобылица..." - это ж надо так обыкновенные фрикции описать!

у меня аж встал. угу

"пришел ефрейтор и все опошлил" (с)

гат!

лошать???

есть в доме замужняя особа одна, 23-х лет, собаководчеца

так ее уже два товарища ебали, тожэ собачники

погуляют чуток вместе, про сабачек поговорят, а после ебуццо

красота, хуле

Походу охраннек из "Дикой орхидеи" поймал ворофку, и пригрозиф ей газовым пестолетом увез в Лосиный остров.

Точно, встал! Но после пошлых комментов лёг.

Один старый поэт-переводчик говорил мне, что в самом лучшем переводе автора остается половина. А в просто хорошем - процентов 20. Поэтому и спросил.

ты намекаешь на заглавие??! не, это не про меня ни разу. я как жена верная шопиздец, пока не разведусь, естессно.

Но вообще, творения Лорки, по большей части, полнейший сюр, ну хуле, лучший друг - С.Дали...

ты чё суёшь в песду форель??...ахуеть круто...а в гандоне или без ? да и ещё -дохлую или жывую?

я вообще невинна, а ты про какую-то форель...

а гандон зачем? шоб в вглубь не уполз, сцука?

а угри кусаются, да?