|
Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
| Откровения Как сказать на идише фразу..14:22 20-09-2007#1 архангел Гавриил
киш мир ин тухес 14:24 20-09-2007#2 ЖЗ3
а как сказать: "у тебя классные и сиськи и чувство юмора. пора заняться тобою вплотную." 14:25 20-09-2007#3 ЙП000
миняй гвоздь на какую-нибуть дережорскую палочьку патамушта в идише нету слова гвость стопитидисятка 14:27 20-09-2007#4 Слава КПСС
Йопег в теме. 14:29 20-09-2007#5 Шырвинтъ*
ЙП000 херово. в пьесе должна быть коробка. а палочки дирижорские в них не фасуют( 14:29 20-09-2007#6 Доктор Просекос
Вы поняли, да? Они с ФС спрашивают то одно, то другое. Так всю пьесу напишут, а потом свои фамилии поставят. 14:31 20-09-2007#7 Сантехник Фаллопий
Да стопудово палочки фасуют в ящики по полторы тыщи штук! 14:34 20-09-2007#8 Шырвинтъ*
Сантехник Фаллопий по моему - наёбка. в стране столько дирижороф нет( 14:34 20-09-2007#9 Доктор Просекос
Это в какой стране? 14:36 20-09-2007#10 ЖЗ3
спецы по идишу нынче охуенно скромные. 14:38 20-09-2007#11 ЙП000
ане их чясто ломайут в парыае йарости 14:38 20-09-2007#12 Шырвинтъ*
Доктор Просекос действие пьесы происходит в вишнемом саду на берегу Днепра в районе Кременчугсгой ГЭС - вот и думай. 14:39 20-09-2007#13 Француский самагонщик
Карочи, идиша никто не знает. Бля, как жыть? 14:39 20-09-2007#14 Доктор Просекос
Шырвинтъ А может, не надо? 14:40 20-09-2007#15 Шырвинтъ*
Француский самагонщик и не гавари. 14:44 20-09-2007#16 ЖЗ3
Бывалый разочаровал. ваще пиздец. 14:51 20-09-2007#17 Вечный Студент
пиздец у вас пьеса намечяецца 14:54 20-09-2007#18 ЖЗ3
предлагаю исключить Бывалого из идишей. как не оправдавшего даверие. 14:55 20-09-2007#19 ЖЗ3
отныне быть ему хохлом. таков суровый вердикт. 14:56 20-09-2007#20 ЖЗ3
пусть салом давится и словарик правельный листает в назидание. 14:56 20-09-2007#21 Француский самагонщик
Кстате, Йопег неправ. Это в иврите нет слова "стопидисятко" (Бывалый не даст соврать). А в идише должно быть. Карочи, Шы, зря мы сюда обратились. Нам тут не помогут. У тя раввина знакомого нет? 15:10 20-09-2007#22 Бонч Бруевич
...знакомого раввина-прораба... 15:11 20-09-2007#23 ЙП000
палюбому нужен раввин-плотнег 15:13 20-09-2007#24 ЖЗ3
где нынче взять раввина? скажите мне - где? их нынче походу и в земле обетованноой уже не сыскать. сплошное уныние. 15:36 20-09-2007#25 Француский самагонщик
где-где... в синагоге походу... 15:39 20-09-2007#26 Шырвинтъ*
нигде рабби не сыскать( 15:41 20-09-2007#27 Слава КПСС
В Иврите как раз есть, а вот те кто пользовался Идишем не ведали таких фраз. Я подозреваю что гвоздь стописятка на каждом диалекте буден спизжен из языковой окружающей среды. Я вспоминаю как мой дедушка пытался поговорить на Идише с соседом, который был всего-то из Эстонии. И очень много слов у них были разные. Но как-то добазарились. 15:42 20-09-2007#28 Слава КПСС
Знатоков Идиша надо искать в Бруклине. Это к Пете Шнякину. 15:42 20-09-2007#29 Француский самагонщик
Шы, придеца стопийсятку на сотку поменять 15:55 20-09-2007#30 ИбливыеКоты2шт
Игнат дершлогн айн ойрундерт фюфцик штифт зис цу боксн ун айнгештельт им зих ин гешер 15:56 20-09-2007#31 ИбливыеКоты2шт
Ну что блять?!!! 15:58 20-09-2007#32 ИбливыеКоты2шт
ну, "ойрундерт фюфцик" - надо вместе писать, ессна 15:59 20-09-2007#33 ЖЗ3
даа.. ебааать. да тут никто ничо не понял после Орлуши. Это чо было то ваще? Бывалый, переведи, если сможишь. 15:59 20-09-2007#34 Слава КПСС
Это по немецки. 16:01 20-09-2007#35 Слава КПСС
Хотя нашел пару знакомых буковок. Пиздец. Андрей Орлов - поэт и антисемит оказался евреем. 16:02 20-09-2007#36 ИбливыеКоты2шт
по хуецки! я у уборщицы спросил она еще говорит, что разные слова для гвоздя с большой шляпкой и с маленькой и коробка или ящик - есть разница 16:02 20-09-2007#37 ЖЗ3
ну это класс.. это б/п стоит непременно балончиком на стенах общественного лифта увековечить. 16:04 20-09-2007#38 ИбливыеКоты2шт
жалко только она одна, кому это оттирать, только и поймет... 16:04 20-09-2007#39 ЙП000
пиздец. у арлушы - паэта и онтесемита, убирают евреи... 16:06 20-09-2007#40 ИбливыеКоты2шт
а мне похуй, нация чистоплотная, правда по субботам такой срач!!! 16:11 20-09-2007#41 ЖЗ3
у поэта не может быть одна. я где-то читал, што у них не одна, а много. 16:13 20-09-2007#42 ИбливыеКоты2шт
ЖЗЗ уборщиц много? 16:15 20-09-2007#43 ЖЗ3
ИбливыеКоты2шт ну не знаю. ну вот статистика говорит, што мол на каждого поэта приходится в среднем по десять ебарьщец, и из них десять уборщец. с этим как быть? 16:19 20-09-2007#44 ИбливыеКоты2шт
а где эти дерьмотурги-пьесдопесатели? я чо, зря ходил-унижалсо? 16:21 20-09-2007#45 ИбливыеКоты2шт
хоть бы аданк сказали 16:37 20-09-2007#46 ИбливыеКоты2шт
нунипидорасы? 16:38 20-09-2007#47 алкей швеллер
лё стопятидесятка 16:41 20-09-2007#48 Слава КПСС
ИбливыеКоты2шт 20-09-2007 16:21 Непросто аданк. Аданк агройсер обязательно. На меньшее не соглашайся. 16:49 20-09-2007#49 Француский самагонщик
Орлуша, я тут. Не пропадет твой скорбный труд. Штифт это гвоздь?! А фюфцик это пийсяд?! Какой интересный язык (с) 16:50 20-09-2007#50 Француский самагонщик
Аданк, шюр 16:50 20-09-2007#51 Француский самагонщик
агройсер, бля 16:55 20-09-2007#52 Француский самагонщик
а Шы, палучаицца, неблагодарная скатина 16:59 20-09-2007#53 ИбливыеКоты2шт
там говорят гвоздей ищо дохуя разных, особенно сапожных, шумахерских 17:00 20-09-2007#54 ИбливыеКоты2шт
пошли мож пива ёбнем? 17:02 20-09-2007#55 Француский самагонщик
штифт это с какой шляпкой гвоздь? ыыы я б ёбнул, да щас паходу меня самого ёбнут... 18:46 20-09-2007#56 Шырвинтъ*
Ай спасиба, Орлов! 18:48 20-09-2007#57 Шырвинтъ*
а на суахили у вас там в кракадиле не песдят? 18:49 20-09-2007#58 Шырвинтъ*
кстати хорошая рифмо - присмотрись. суахили - крокодилы 03:14 21-09-2007#59 Засуня Чёрненький
Вен ди урыме мэйдл гейт тонц, гейн ди клэзмер пышн (когда бедная девушка идёт танцевать, музыканты уходят сцать) 03:20 21-09-2007#60 Засуня Чёрненький
Коты2шт Спроси у уборщицы для моей интернациональной коллекции, как будет на идыше "*бал я гвоздик, на котором висит портрет твоих родителей" Немецкий аналог для облегчения: Ich f*ck' den Nagel, auf dem das Bild deiner Eltern h?ngt 09:07 21-09-2007#61 Фенечка Помидорова
игнат берменде тагыл шеге стопитидесятка кайрум аже в жопу. 09:30 21-09-2007#62 Эдуард Багиров
Игнат алды гвозд каропкаден, ве гулагында ол дык. |
?
пс. Нам с ФС для пьесы надо.