|
Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
|
Последние комменты юзера Oneson18:32 09-09-2013К креативу Про скот:: - Яйца Петровича.
Oneson: весь день не хотел читать это. и прочитал ведь. хуетень это, извините 17:52 09-09-2013К креативу Х (cenzored):: - Вчера
Oneson: пока скрепит потертое седло..с 15:23 09-09-2013К креативу Графомания:: - Плачь!
Oneson: Швейк,Шейх,Шульц,Швец. Плачь,Боль,Жизнь,Грех. ( скороговорка) 13:00 09-09-2013К креативу Рекомендовано:: - Зимние впечатления о тусе
Oneson: Михалыч, выдыхай, идиотина 15:43 06-09-2013К креативу Децкий сад:: - Кедры ёлки-палки
Oneson: про навальнага 11:20 06-09-2013К креативу Х (cenzored):: - Что не говори, а Серёга Бугреев в поэзии - ну, просто красавчик. Однозначно, на главную. Спасибо, редактор!
Oneson: первые два под гармошку да частушками, да с самогоном, ээх 11:15 06-09-2013К креативу Вращаются диски:: - Октавио Пас,
Oneson: пояндексил как в переводе можно заменить "До Скалистых гор поднимался мой плач" на "До Скалистых гор поднимались вихри". Мексиканец был укурен или переводчик бухой. вот нахуя мне это нужно 11:13 06-09-2013К креативу Вращаются диски:: - Октавио Пас,
Oneson: Елена Лисейкина в 2008 году не получив должных аплодисментов за перевод, решила вывалить это на наши головы ? 09:49 06-09-2013К креативу Вращаются диски:: - Октавио Пас,
Oneson: выбор страны для эмиграции может запросто дополнить портрет личности. уверен, что в радиусе ста километров от меня, как и среди всех моих знакомых в мире, нет ни одного человека, который был сказал - я хочу жить в Эквадоре и переводить какие дурацкие стихи мексиканского уважаемого граомана 09:45 06-09-2013К креативу Вращаются диски:: - Октавио Пас,
Oneson: Дмитрий Перов, кэп, вы не открываете мне нового. моя родина - Сибирь 09:42 06-09-2013К креативу Вращаются диски:: - Октавио Пас,
Oneson: эквадорский детский сад ужасен. уныл и бессмысленен . 09:29 06-09-2013К креативу Вращаются диски:: - Октавио Пас,
Oneson: на фото с черножопой куклой тоже что то случилось с негром ? ему пальцы молотком отбили за плохую работу на эквадорском огороде ? 09:27 06-09-2013К креативу Вращаются диски:: - Октавио Пас,
Oneson: добрый день, Олег Кузьмич. по фото Эквадорского двора, мне не понравилась страна. дворпохож на двор обычной деревни в иркутской области 09:22 06-09-2013К креативу Вращаются диски:: - Октавио Пас,
Oneson: ну и нахера нам этот перевод ? что в нём? может по испански это и звучит красиво, в рифму, но этот перевод ужасен. не надо больше. иди рисуй русалок 19:00 05-09-2013К креативу За жизнь:: - Рак
Oneson: сначала жрать захотелось, а потом не понял. заболел? 11:31 05-09-2013К креативу ГиХШП:: - СКАЗКА ЛОЖЬ ДА В НЕЙ НАМЁК....ТАК ТОЖЕ НАЧИНАЕТСЯ ПРО АНЧУТКУ СКАЗОЧКА.
Oneson: почему то бесят неуместные капслоки 15:17 04-09-2013К креативу Было дело:: - Беляш
Oneson: ты наверно не правильн понял - "разбивай на части". а так то "Вдоволь разгромив ", "погружаться в автобус", какое то безразмерное предложение про какого то тахира и прочие косяки 13:34 04-09-2013К креативу Снобизм:: - Цирксконямиевый браслет.
Oneson: ну да, как то толстовато. может обрезалось? 12:20 04-09-2013К креативу Критика:: - Творчество
Oneson: если бы ты был уверен в том что пишешь, то мы бы на тебя в церковь ходили посмотреть 11:50 04-09-2013К креативу Критика:: - Творчество
Oneson: а вот такой пример, например ( пример например это я хорошо щас): вот про Агату нашу незабвенную Кристи, несомненного мастера. Вроде бы с ленцой даже начинаешь читать, и в первые двадцать страниц трясина, в которой ты увяз в самом хорошем смысле. На каком месте ты бы не прервал чтение, куча крючков, которые тянут тебя вернуться и дочитать с банальным - "чо дальше?" . А ведь именно литературных изысков там и нет вовсе, в отличии от хрустального повествования того же Набокова. Голый сюжет. И по моему там всё в жестких планах. |
