Последние комменты юзера Addam

Addam: мне, кажется, ты не решишь. дяди разные. я ещё во втором посте написал, что не по адресу это тут.

Addam: потому-то мне и нравится то, что пишет Файк, мне кажется я понимаю и очень близко всё.

Addam: а Мы?

Addam: 14:17 19-12-2012Шизоff поразил. а в голову не пришло, что клава у него может и не насилуется, что человек мыслит на этом языке. другой вопрос о языке сайта. да может автор просто балбесно не пробил сайт, а захотел поделиться красотой.
ведь Гусар верно заметил, красиво.

Addam: Краю мій рідний, полем барвистим,
Край мой родной, полем красочен
В дорогу до хати, думкой веде,
в дорогу домой мыслью ведёт
Знову дитинство, що в`ється барвістком,
Опять детство,которое вьётся барвисток(цветок такой, вьюнок кажется на русском)
До рідной оселі стежину знайде.
к родному жилищу тропу найдёт

Біла хатинка, в садочку зеленім,
белый домик в зелёном саду
Мане до себе, рідний поріг,
Манит к себе родной порог
На зустріч мов вийде, матуся до тебе,
На встречу вроде(кажется, показалось) мамочка к тебе
Запросить до столу на свіжий пиріг.
Пригласит к столу на свежий пирог(в сенсе пирог- домашння выпечка)

Вийду я в поле, роки минули,
выйду я в поле, годы прошли
Степом широким, знову жнива,
Степью широкой, опять(жнива, время сбора урожая)
З неба блакиті, пісенька лине,
из синевы неба песня льётся
Трударю в полі пташка співа,
Трудаящемуся(работнику) в поле птчика поёт
Таврія мила, безмежні простори,
Таврия милая(любимая, родная) безграничные просторы
Розкинула землі, навколо Дніпра,
Раскинула(разбросала) земли вокруг Днепра
Чом мені сняться, ці пісні чудові,
Почему мне снятся эти песни волшебные(чудесные)
Що лине дитинством до мене з вікна.
Что льётся(звучит) детством ко мне из окна

Степ золотистий, пахне знов хлібом,
Степь золотая опять пахнет хлебом
Комбайни у полі, немов корабелі,
Комбайны в поле как корабли
Колоситься нива, мов хвиля — поволі,
Колосится нива как волна -потихоньку

Уклін вам сердешний до самої землі.
Поклон вам сердечный до самой земли

Addam: 15. очень смешно. руку на отсечение. представила сейчас вот это http://www.litprom.ru/thread20995.html моё любимое у Франки на укрязыке.

Addam: мухи суки. перевод

Addam: й переклад

Addam: я могла бы дать публике лишь дословны

Addam: 6Разная у нас с Вами Родина, Файк, гы

Addam: я лично только ЗА

Addam: 4 эээх. там о Родине было. эээх

Addam: на момент прочтения перед глазами возник образ несчастного человека.
Файк, спасибо.

Addam: иногда мне кажется, что у Лидии просто огромадный холодольник. я рада, впрочем.

Addam: и вот жешь засада. опять Na принимал. гых

Addam: №1 вот Євгена послухай. Він не брехатиме.

Addam: КВМ, не за адресою Ви тут. в останніх двох словах шось не те. а так гарно. уґу

Addam: мне, кажется, девушка всё портит. в том сенсе, что такие лица как бы "постоянно улыбаются". как эти собачки, не помню как их. а идейка да. спасибо.

Addam: я любила эту книжку. да

Addam: оооооооо. я вспомнила о каком отрывке ты писал выше. там где был плед и секс в туалете самолёта???