Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
|
Критика:: - УМЕР КУРТ ВОННЕГУТУМЕР КУРТ ВОННЕГУТАвтор: ryazanets Умер Курт Воннегут.Он много писал о смерти, объясняя это тем, что это интересно всем. Теперь он знает о смерти всё. Теперь он слушает музыку сфер. Музыку. Которая была для него единственным, необходимым и достаточным доказательством существования бога. Я, примитивный атеист, не имеющий вообще никаких оснований принять идею существования бога, завидую ему. В одном из интервью, которых он дал очень много, он сказал что хотел бы иметь на своей могиле такую эпитафию:"Всё было совсем неплохо. И даже не больно." (Не ручаюсь за точность слов, но смысл - точен. Если кто может и желает - уточните.) Хотел бы и я прожить и умереть "небольно". Но это ещё надо заслужить. Он - заслужил. Он был велик. И, как и все великие люди - прост. Для него не было запретных тем, он не был ханжой, но в то же время был очень деликатным и терпимым человеком. То, что он написал - бесценно. О том, что он мог бы написать - можно только мечтать. Я рад, что я жил в одно время с ним. Я рад, что он останется со мной, пока жив я сам. Я восхищаюсь тем , что на земле иногда появляются такие люди, как КУРТ ВОННЕГУТ. От всего сердца. Рязанец. Теги:
-1 Комментарии
Рязанец, мы тоже тут все Взгляд читаем, ага. HЕФЕРТИТИ если Воннегут кому то чем то и обязан, то уж никак не переводчикам. это они ему обязаны.своим куском хлеба. переводчиков - хуевы тучи, а вот Воннегутов - .... Сдвиг Взгбляд не читаю. ваще не знаю, чо эт такое. помню, что когда-то давно, ещё в СССР была такая тв-передача, по тем временам даже очень ничего, даже фронда. а щас тв не смотрю, не знаю, чо там проистекает. Кстати, первым такую инсинуацию запустил Довлатов. Мол, Воннегута в оригинале читать невозможно, а за все спасибо Райт-Ковалевой. Сомнительное утверждение. Царство Небесное... отменный был писатель... переводу Райт-Ковалёвой - отдельное спасибо... Да... Даже Воннегуты невечны, спасибо ему за творчезтво... RIP R.I.P. БП Если доживу до 85, тоже ёбнусь с лестницы башкой. Еше свежачок сижу сейчас в комнате почившего недавно папы. кругом картины. и музыкальная приблуда для винила, которую я и купил, собственно
поставил первое наугад. оказался Брамс. да, старичёк мой любил Брамса. я лично подарил ему тройку пластинок. а подумалось мне вот что, озираясь по картинам под Брамса музыка, сука, самое мощное - напрямую от мозга живопись от души, от сердца а поебень словесная - от кишечника.... В городе моего детства был общий закон
правильного, враждебного и непонятного "надо", за неповиновение закону полагалась тюрьма. Вокруг в песке, в тополях свидетелями молчали дома. Потом это исчезло, не стало правильного, - выживай, как хочешь.... Добрый вечер мой замечательный друг - поэт, пишет вам Сергей Крюков - председатель союза писателей России, в вашем стихе соблюдены рифма и слог что я не люблю, вы же, любитель из народа, поэтому не нужно этой херни соблюдать, понимаете народ этого не понимает, только профессионалы, а их в России осталось два - я и Пушкин… Вообще меня интересует мат, почему вы в стихе не пользовались красноречием народа, типа пошёл на, пошёл в и так далее, это стихи ... наша воля, наша сила
злее в день и ото дня. то говно, что власть месила, исторгала из себя - . ешьте, ссученая вата, жрите, утирайте рот. и молитесь, чтоб комбата вашего ждал пакет и гроб. . что ж вы, суки, натворили! убиваете людей!... Глава семнадцатая
Апостолы - Так. Куда? – компания такая: брат Билл, брат Владимир и одинокий вечер. Погода нашёптывала: возьми в долг, но выпей. - В народ. Пить. Условий два: тёплое помещение и дешёвая водка.... |
На мой взгляд славе в России Воннегут обязан переводчице Райт-Ковалёвой. И ксати умирал он очень тяжело.