|
Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
|
Критика:: - УМЕР КУРТ ВОННЕГУТ
УМЕР КУРТ ВОННЕГУТАвтор: ryazanets Умер Курт Воннегут.Он много писал о смерти, объясняя это тем, что это интересно всем. Теперь он знает о смерти всё. Теперь он слушает музыку сфер. Музыку. Которая была для него единственным, необходимым и достаточным доказательством существования бога. Я, примитивный атеист, не имеющий вообще никаких оснований принять идею существования бога, завидую ему. В одном из интервью, которых он дал очень много, он сказал что хотел бы иметь на своей могиле такую эпитафию:"Всё было совсем неплохо. И даже не больно." (Не ручаюсь за точность слов, но смысл - точен. Если кто может и желает - уточните.) Хотел бы и я прожить и умереть "небольно". Но это ещё надо заслужить. Он - заслужил. Он был велик. И, как и все великие люди - прост. Для него не было запретных тем, он не был ханжой, но в то же время был очень деликатным и терпимым человеком. То, что он написал - бесценно. О том, что он мог бы написать - можно только мечтать. Я рад, что я жил в одно время с ним. Я рад, что он останется со мной, пока жив я сам. Я восхищаюсь тем , что на земле иногда появляются такие люди, как КУРТ ВОННЕГУТ. От всего сердца. Рязанец. Теги: ![]() -1
Комментарии
Рязанец, мы тоже тут все Взгляд читаем, ага. HЕФЕРТИТИ если Воннегут кому то чем то и обязан, то уж никак не переводчикам. это они ему обязаны.своим куском хлеба. переводчиков - хуевы тучи, а вот Воннегутов - .... Сдвиг Взгбляд не читаю. ваще не знаю, чо эт такое. помню, что когда-то давно, ещё в СССР была такая тв-передача, по тем временам даже очень ничего, даже фронда. а щас тв не смотрю, не знаю, чо там проистекает. Кстати, первым такую инсинуацию запустил Довлатов. Мол, Воннегута в оригинале читать невозможно, а за все спасибо Райт-Ковалевой. Сомнительное утверждение. Царство Небесное... отменный был писатель... переводу Райт-Ковалёвой - отдельное спасибо... Да... Даже Воннегуты невечны, спасибо ему за творчезтво... RIP R.I.P. БП Если доживу до 85, тоже ёбнусь с лестницы башкой. Еше свежачок Он появился тихо — как появляются те, кто потом будет орать громче всех. На презентацию его никто не звал, но он уже сидел в первом ряду, чуть поодаль: пузико, тёмная водолазка, глаза, натренированные смотреть свысока даже на потолок. Если коротко: жирный, потный, лысый очкарик....
Действующие лица:
Ирина – продавец Тётя – покупатель (потенциальный читатель) Автор – писатель Народ - безмолвствует ввиду отсутствия наличия (товар не пользуется ажиотажным спросом) Место действия: Книжный рынок города N, ряд двенадцатый, место первое....
Семён Семёнович Чевшенко, которого из-за широкой, никогда не сползающей с лица улыбки приятели любовно называли «Чевширский кот», был кладезем афоризмов, пословиц и крылатых выражений. И знал их великое множество. Но некоторые, надо признать, были им особенно любимы....
По поводу дистанционного управления людьми я думаю следующее: абы кому пульт в руки давать не стоит. Проебут. Или того хуже, сломают, а скажут, что украли. Американцы, сионисты, сосед Витя. Но если не проебут и не сломают, то загонят всех в колхозы и совхозы, а некоторых даже пошлют на Луну, сажать там кукурузу.... *томление
Я тут никого не дурачу Дурачить людей это грех Я водкой себя обозначу Чтоб вечер стал нежным как мех Пустоты томящие сердце, Наполнятся жидким стеклом И высохнут все полотенца Которые вывесил днём Хочу чтоб нагие рабыни Спустили меня на ковёр Чтоб вслед им седые раввины - Давида, прочли мне псалом Чтоб солнце, хочу, приземлилось - Ко мне, в мой таинственный ад Чтоб важное что-то случилось, Негаданно чтоб - невпопад Жара!... |


На мой взгляд славе в России Воннегут обязан переводчице Райт-Ковалёвой. И ксати умирал он очень тяжело.