Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
|
Критика:: - УМЕР КУРТ ВОННЕГУТ![]() УМЕР КУРТ ВОННЕГУТАвтор: ryazanets Умер Курт Воннегут.Он много писал о смерти, объясняя это тем, что это интересно всем. Теперь он знает о смерти всё. Теперь он слушает музыку сфер. Музыку. Которая была для него единственным, необходимым и достаточным доказательством существования бога. Я, примитивный атеист, не имеющий вообще никаких оснований принять идею существования бога, завидую ему. В одном из интервью, которых он дал очень много, он сказал что хотел бы иметь на своей могиле такую эпитафию:"Всё было совсем неплохо. И даже не больно." (Не ручаюсь за точность слов, но смысл - точен. Если кто может и желает - уточните.) Хотел бы и я прожить и умереть "небольно". Но это ещё надо заслужить. Он - заслужил. Он был велик. И, как и все великие люди - прост. Для него не было запретных тем, он не был ханжой, но в то же время был очень деликатным и терпимым человеком. То, что он написал - бесценно. О том, что он мог бы написать - можно только мечтать. Я рад, что я жил в одно время с ним. Я рад, что он останется со мной, пока жив я сам. Я восхищаюсь тем , что на земле иногда появляются такие люди, как КУРТ ВОННЕГУТ. От всего сердца. Рязанец. Теги:
![]() -1 ![]() Комментарии
Рязанец, мы тоже тут все Взгляд читаем, ага. HЕФЕРТИТИ если Воннегут кому то чем то и обязан, то уж никак не переводчикам. это они ему обязаны.своим куском хлеба. переводчиков - хуевы тучи, а вот Воннегутов - .... Сдвиг Взгбляд не читаю. ваще не знаю, чо эт такое. помню, что когда-то давно, ещё в СССР была такая тв-передача, по тем временам даже очень ничего, даже фронда. а щас тв не смотрю, не знаю, чо там проистекает. Кстати, первым такую инсинуацию запустил Довлатов. Мол, Воннегута в оригинале читать невозможно, а за все спасибо Райт-Ковалевой. Сомнительное утверждение. Царство Небесное... отменный был писатель... переводу Райт-Ковалёвой - отдельное спасибо... Да... Даже Воннегуты невечны, спасибо ему за творчезтво... RIP R.I.P. БП Если доживу до 85, тоже ёбнусь с лестницы башкой. Еше свежачок ![]() похожи были члены наши
в безбашенные годы на…часы с кукушкой, что на стенке машет башкой и о гормонах голосит. Подтянуты в сатин яички-гири, кукушка круглосуточно бодра… Так что же мы сейчас угомонили ход шестеренок и "шатер с утра"?... * Эти строки я посвящаю прекрасному русскому поэту Парку, чьи стихи я читаю с каким-то особенным чувством тревоги и недоумения. Люблю его творчество, и вдохновляем оным.
Петро Залупа - тот о ебле, Клифт пишет только про бухло И только Парк, художник бедный - Парк пишет разное говно О чём он пишет - неизвестно, Зачем он пишет - не пойму От этих мыслей, мыслям тесно, Он загоняет их в тюрьму Возможно он и малый славный, Возможно - интеллектуал Своей поэзией п... Русскому поэту Петро Залупе, посвящается
К зиме чем ближе, вспоминаю, Твои ужимки и хи-хи Сидим и пьём, а я читаю Петрозалупины стихи Ты пьёшь тяжёлыми глотками, А я вино цежу как мёд, Стихи ты внемлишь потрохами - Рукою трогая живот А солнце жарит в поднебесье, И прахом полнялся черты "Петро Залупа пишет песни!... ![]() Априорная предпосылка, что существует некая общечеловеческая литература ошибочна. Предположение о том, что с помощью литературы можно преодолеть свою ограниченность и войти в семью "цивилизованных народов", ещё более ошибочно. Альтернативный, философский взгляд, касающийся литературы: истина литературы всегда является национальной, частичной и динамичной....
|
На мой взгляд славе в России Воннегут обязан переводчице Райт-Ковалёвой. И ксати умирал он очень тяжело.