|
Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
|
Х (cenzored):: - Ворвалась в сердце наше весна !Ворвалась в сердце наше весна !Автор: Саша Осинсян
[ принято к публикации 14:22 16-03-2015 | Антон Чижов | Просмотров: 983]Уже вместо пива нас тянет к искусству. Зачем-то сильнее нас солнце лелеет И юноша робкий всё чаще краснеет. Возможно случилось, о чём так мечтали, Шептали, вкушали и книги читали. Размашисто смайлик рисую в тетрадке, Да нет я не болен, со мной всё порядке. Нам стесняться уже надоело, На асфальте выводим мы мелом: "Все проблемы, идите вы на... Ворвалась в сердце наше весна !" Цветы покупает гопник девчонке, В наглаженных бриджах, в красивой кепчонке. Сержантик ему улыбнулся открыто, А всё что плохое, уже позабыто. Нам радио песню вещает в мажоре, О том как стрижам хорошо на просторе. I love my life в висках барабанит, Всё это весна... она хулиганит. Нам стесняться уже надоело, На асфальте выводим мы мелом: "Все проблемы, идите вы на... Ворвалась в сердце наше весна !" Ручьи нам грозят, половодьем пугают, Но этим всё больше к себе привлекают. Мы в детстве ещё свой кораблик пустили, Его сквозь все вёсны мы не забыли. Причёсаны дни, отутюжена вечность, Но трон с юных лет занимает - беспечность. Она как ярлык, как погоня по встречной, Ведь наша мечта, чтоб весна была вечной ! Нам стесняться уже надоело, На асфальте выводим мы мелом: "Все проблемы, идите вы на... Ворвалась в сердце наше весна !" *** I love my life (англ.) - Я люблю свою жизнь © Автор Саша Осинсян. Теги:  0 
Комментарии
#0 14:22 16-03-2015Антон Чижов
Саша, не пиши стихов. Или сюда не пиши. Ничего личного саша пишет как бояркин, с помесью иголочки Спасибо автору за сноску, а то я было уже в словарь полез. Саша чуток Арефьеву дополнил: На хрена нам война А пошла она на В сердце нашем весна радует забота о читателе в части перевода. а то ведь хуй догадаешься чё там по фашысски нацарапано. Мне кажется И. Резник. забеспокоится. Вон какая смена подрастает! Хлеб у него отберёт. да тут по ходу все песенники заёрзали. Предлагаю автору, ежели он так увлечён англицизмами поменять последнюю строку на And I know it will make things hard on all of us А чо? очень будет даже в тему..Весеннее , опять же. Еше свежачок На позиции девушка провожала бойца,
Всю-то ноченьку тёмную не слезала с конца. Так уж ласки солдатские были ей по нутру, Что резиноизделия покончались к утру. Паренёк после ноченьки и сонлив был, и квёл, До родимой позиции еле-еле добрёл....
Согласно народной мудрости, хуже нет, чем ждать и догонять. Мне, по ощущениям, было вдвойне неуютно. Ждать устал, а в целом впечатление было, что порядком загнали. Бельгийское пиво не справлялось с прессингом взоров. Да-да. Не взгляды это были. Оценивающие, заинтересованные, брезгливые, свысока....
Звёзды всё ТЕ ЖЕ над Площадью Красной?!
Выборы, значит, прошли не напрасно! И в «Аурусах» несутся, шурша, С Невских просторов мои кореша. Нас не сломали ни вирус, ни шок! Люди едины – Стране хорошо! Всех побеждают Герои Страны – Красному Знамени свято верны… .... |
