|
Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
|
Х (cenzored):: - Ворвалась в сердце наше весна !Ворвалась в сердце наше весна !Автор: Саша Осинсян
[ принято к публикации 14:22 16-03-2015 | Антон Чижов | Просмотров: 1128]Уже вместо пива нас тянет к искусству. Зачем-то сильнее нас солнце лелеет И юноша робкий всё чаще краснеет. Возможно случилось, о чём так мечтали, Шептали, вкушали и книги читали. Размашисто смайлик рисую в тетрадке, Да нет я не болен, со мной всё порядке. Нам стесняться уже надоело, На асфальте выводим мы мелом: "Все проблемы, идите вы на... Ворвалась в сердце наше весна !" Цветы покупает гопник девчонке, В наглаженных бриджах, в красивой кепчонке. Сержантик ему улыбнулся открыто, А всё что плохое, уже позабыто. Нам радио песню вещает в мажоре, О том как стрижам хорошо на просторе. I love my life в висках барабанит, Всё это весна... она хулиганит. Нам стесняться уже надоело, На асфальте выводим мы мелом: "Все проблемы, идите вы на... Ворвалась в сердце наше весна !" Ручьи нам грозят, половодьем пугают, Но этим всё больше к себе привлекают. Мы в детстве ещё свой кораблик пустили, Его сквозь все вёсны мы не забыли. Причёсаны дни, отутюжена вечность, Но трон с юных лет занимает - беспечность. Она как ярлык, как погоня по встречной, Ведь наша мечта, чтоб весна была вечной ! Нам стесняться уже надоело, На асфальте выводим мы мелом: "Все проблемы, идите вы на... Ворвалась в сердце наше весна !" *** I love my life (англ.) - Я люблю свою жизнь © Автор Саша Осинсян. Теги:  1 
Комментарии
#0 14:22 16-03-2015Антон Чижов
Саша, не пиши стихов. Или сюда не пиши. Ничего личного саша пишет как бояркин, с помесью иголочки Спасибо автору за сноску, а то я было уже в словарь полез. Саша чуток Арефьеву дополнил: На хрена нам война А пошла она на В сердце нашем весна радует забота о читателе в части перевода. а то ведь хуй догадаешься чё там по фашысски нацарапано. Мне кажется И. Резник. забеспокоится. Вон какая смена подрастает! Хлеб у него отберёт. да тут по ходу все песенники заёрзали. Предлагаю автору, ежели он так увлечён англицизмами поменять последнюю строку на And I know it will make things hard on all of us А чо? очень будет даже в тему..Весеннее , опять же. Еше свежачок О поэте прольются
Только кошкины слёзы. От словесных поллюций Сдохнет он и цирроза. И сожмутся на шее Смерти зубья акульи. Он усопнет от вшей ли, От петли или пули; В сумасшествии, блуде, Под нулёвку пострижен… Вот все люди, как люди, Он же мрачный и рыжий....
Собрались два подвыпивших парнишки К девчонкам клинья бить который раз, -Кто находить на пляже хочет шишки Пройти не должен быстро мимо нас. Вести себя солидно нету смысла Пока играет молодость в глазах На пьяном парне если не повисла Найдёшь ли лучше друга, егоза?...
Парень вдруг на горизонте Появился в самый раз. На своём любовном фронте Потерять его не даст. Звать намерилась игриво На любви крутой замес. Чем она вкуснее пива? В баре миленький исчез. Не мани его под клёны Где лишь чистая роса....
Бремя счастья чуть шатаясь Нёс по жизни весельчак. Столь любви ему досталось Не удержишь на плечах. Радость сыпал где угодно На людей он много лет, Веселить хотелось плотно Совладельцев разных бед. И в ответ делились люди Счастьем часто и легко.... Весь день, навьюченный, прошёл в бегах: По этажам и кабинетам — шея в мыле. Со шпагой острой и ведром в руках, На верстаке стальном, как на кобыле. Мне не хватило, как обычно, пары дней: Сегодня — час, и завтра бы немного время.... |
