Важное
Разделы
Поиск в креативах


Прочее

Графомания:: - Ужаснопредчувственное. Песня перед битвой

Ужаснопредчувственное. Песня перед битвой

Автор: 4юг4о
   [ принято к публикации 10:17  17-12-2016 | Антон Чижов | Просмотров: 1301]
Свободный болтярский перевод с немецкого языка.

Ahnungsgrauend (Bundeslied vor der Schlacht) . Text: Theodor Koerner (1813)
http://www.youtube.com/watch?v=j-iAfu8DFvA&feature=related

Ужаснопредчувственное.
Песня перед битвой.

Златолучно в небе тёмном
Утро разгоняет муть .
Освещает хладнокровно
Солнце наш кровавый путь.
Час прозренья дышит сыро.
Пошатнулся мира трон.
И дрожит в предчувствьи выбор.
Карта брошена на кон.
Братья, нас встретят новые битвы.
Пусть нам помогут ближних молитвы.
Клятве своей мы до смерти верны.

Позади нас в мраке сером
Стыд лежит наш и позор.
Где наёмник оголтелый
Свой взметнул на нас топор.
Наши церкви полыхали.
Наш язык был запрещён.
Нашу честь в грязи топтали.
Так чего нам ждать ещё?!
Пламенем мести мы озаримся.
И кулаками перекрестимся.
Возвратим мы потерянный рай.

Перед нами - свет надежды,
Век Отчизны золотой,
Неба океан безбрежный
В жизни новой и святой.
Наши сказочные песни,
Наших женщин красота
И их верность в каждом сердце.
Наша цель и высота.
Ненависть мы убьём любовью.
На алтарь жизни польём мы кровью.
Только жертвуя мы победим.

Победим мы только с Богом.
Нам судьба на всех одна.
Встанем всем честным народом.
Даже смерть нам не страшна.
Родина, прими в объятья
Присягнувших навсегда.
От поганого проклятья
Не останется следа.
Ветер свободы пусть дует с силой
Над занесённой песком могилой.
Родина, слышим твой святый зов.

Так пусть вспыхнут наши взгляды
Чувством искренней любви.
Чужеземцев стрелы с ядом
Захлебнутся пусть в крови.
Не позорны слёзы наши.
Их следы с лица смахнём.
Что в бою есть смерти краше?!
С Богом и за ним пойдём.
Губы те все, что за нас молились,
И все сердца, за нас что бились
Защити их Великий наш Бог.

Гнев и боль струятся пенно
В души, мысли и глаза.
Всё земное в мире тленно.
Вечны только небеса.
Победим мы в битве, братцы.
Пусть не нам победный пир.
Мы - солдаты. Будем драться.
За свободный светлый мир.
Слышишь уже подходят волны?!
Грохоты грома и блески молний?!
До свиданья! Храни нас Господь!
После смерти мы встретимся вновь!

Ahnungsgrauend (Bundeslied vor der Schlacht) . Text: Theodor Koerner (1813)
http://www.youtube.com/watch?v=j-iAfu8DFvA&feature=related



 

 


Теги:





15


Комментарии

#0 11:51  17-12-20164юг4о    
Работайте , Брудэр

унд Швэзтыр!

Арбайтэн Братья

и Сэстры!

Арбайт махт фрай нах.

Фсем класснава кашэрнава шоббатнека!
#1 12:35  17-12-2016Разбрасыватель камней ®    
Песнь Гастарбайтера
#2 13:50  17-12-2016mayor1     
Хвасту ны, бля, немцы - "наших женщин красота" - пиздунишки.
#3 14:13  17-12-2016Гриша Рубероид    
за работу и старание плюс. но не читается нихуя. тарабарщина какая-то.
#4 14:13  17-12-2016Лев Рыжков    
Мощно. Респект чуваку из XIX века. Ну, и переводчику, чо.
#5 18:57  17-12-2016дядяКоля    
Сереж, нужно было *** ставить в каждом куплете, чтоб отбить последние три строчки как припев, который тут разный.
#6 23:20  17-12-2016browbag    
Достойно. Как заклинание и инициация перед битвой.

Комментировать

login
password*

Еше свежачок
00:27  18-08-2025
: [0] [Графомания]

Из разных далей космоса слетелись
Людские души видно до одной.
Жить на своих планетах расхотелось
Судьбу наполнив участью иной.

Не вечно обезьяньим были стадом
Тела от них развились до людей.
Быть можно одиночеством богатым
И всё же вместе разным веселей....
12:20  15-08-2025
: [16] [Графомания]
Билось о море - пенное, бурное, смутное, темное, неблагодарное.
Билось о море - в последних попытках, вырваться, спрятаться, остановиться.
Билось о море, мечтая о небе, тихом, спокойном полете, о песнях
Билось о море и все было тщетно - не было в море искомых ответов....
00:06  15-08-2025
: [9] [Графомания]
Иногда мне хочется чтобы город затопил Финский залив и прекратил в новую Атлантиду, или вновь извергся Везувий и увековечил всех грешников в застывшей лаве. Мертвая красота гораздо честнее перед потомками, чем живая перед современниками. Камо грядеши....
21:59  12-08-2025
: [5] [Графомания]
Пролетело… это… около виска,
да не пуля - лето, так что жив пока.
Хоть и опалило малость седину,
я скажу: Что ж…мило. И пойду вздремну
на семи верандных тихих сквозняках
округлюсь, как панда и усну. Пока
баннеры из ситца без рекламы бед,
ничего не снится - повода-то нет....
18:30  12-08-2025
: [9] [Графомания]
Как славно, коль не пишутся стихи,
Когда в гармонии с людьми, с собою;
Когда любуешься морским прибоем,
И улетаешь в небо голубое;
Когда закаты сказочно тихи!

Но если душит, как петля, тоска;
И ранит пулею любовь навылет;
И разум с чувством, словно подменили;...