Х (cenzored):: - Я тебя побери.

ты мощно задвинул, старик. радуй нас почаще таким вот силосом

Надо ж было на 13-е отметиться.

Никого пугать не собирался.)

Шекспир, практически. В переводе Лисукова. минус.

Владимир! Какие замечательные стихи... Мне видится, как Вы их читаете... А тот факт, что Вы перевели Шекспира... это непровзойдённо. Я уверена, никто из наших Шекспира не переводит. Знаете, я хожу в церковь. Но, я верю в Человека. Вы, Владимир, укрепляете мою веру в человека. Дай Бог Вам здоровья и долгих лет жизни. Я буду молиться за Вас, как всегда. Простите меня, если что не так.

С уважением, Ваша Светлана.

Хорошее подражание какому то извеснаму поэту , забыл тока я, на каком сайде он щас пасется

#3 На первый раз прощаю. )

Верю, что вы были искренни, когда всё это писали, но если бы кто-то решил надо мной поиздеваться, написал бы примерно тоже самое.

Вы очень сильно преувеличиваете мои возможности. Я обычный графоман и серьёзные переводы - не мой уровень. Правда это и не подражание. Завтра в этот раздел станет ещё одна работа и, отчасти, вопрос прояснится.

Если хотите сделать мне приятное - не хвалите меня больше, а поищите в моих работах ляпы и неточности. Очень буду вам благодарен.

Я тоже верю в Бога, но считаю, что, в первую очередь, ему от нас нужно стремление стать его подобием. Хоть в какой-то мере. Для того и созданы.

Удачи!

Владимир

О божэ

Безумную заждался в бездне мрака

Прекрасный и ьеланный для нее

Но вазу позабыл убрать - там кака!

Прелесницу спугнул.. ну ё-маё...

Ночная ваза мне явилась в бездне мрака

Цветком Данилы-мастера маня

Не ваз я ждал, увы, но Лиры знака,

Опять Всевышний наебал меня!

Достойная последнего лобзанья

Паду я ниц, пока еще живой:

Когда помру, то вместо изваянья

Ночная ваза пусть украсит холмик мой.

Плэй-боем слыл и дэнди средь прелестниц,

Лукав, смышлен, хоть ростом невелик,

Не знал я ни преград, ни прочих лестниц,

Ночная ваза - чистый сердолик,

Икра и вина, устрицы, хамоны,

Сюртук по моде, завтрак - бланманже,

Крутые от Пачиотти ботильоны,

И вот лежу с феминой в неглиже,

Отринув всё, представ в своей природе,

Приятной формой девицу маня,

Но вдруг преграда прямо - на проходе

Ночная ваза, что стоит с второго дня!

Прислуга-девка, что б ты, сука, сдохла,

На доброте моей и на харчах живет,

Говно-то в вазе уж поди присохло,

Его сам черт уже не отдерет!

Вот так страдают, други, жентельмены,

Вот так нам мстит быдлота (суть -народ),

Вот так из-за горшка с говном смиренно

Облом с поёбками, и уж который год.

#6,7,8,9,10.

Ваша рецензия напомнила мне о трагическом персонаже Фрая – генерале полиции Бубуте Бохе, который тоже публично обосрался в молодости, от чего у него случилась болезненная привязанность к дерьму и сортирам. )

Мне кажется, что вам стоит как-то бороться с этим. В остальном стихи получились вполне приличные. Жаль будет, если угробите талант на всякое непотребство.

Макс Фрай (Max Frei нем. — какбэ максимально свободный персонаж) — псевдоним Светланы Мартынчик (р. 22.02.1965, Одесса-мама). Следует отметить, что под псевдонимом какое-то время скрывались два человека — блондинка Мартынчик и художник Игорь Степин. Массовую известность приобрела после публикации цикла книг про Ехо.

С 1999 года завелась в этих ваших Интернетах, еще через три года появилась в ЖЖ. Да будет известно, некоторое время была одной из ведущих «Ночной Смены» за авторством Диброва, где, собственно, добровольно и деанонимизировалась. Кстати, за время работы в данной программе именно она раскрутила винрарную на сегодняшний день, но тогда известную единицам Масяню. Сейчас живет в Вильнюсе.

Вроде как неплохой человек, но, как бы банально это ни звучало, — ЧСВ у Фрая воистину огромно. ©



Доооаа..С человеком, ссылающимся на такую выдающуюся литературу - не поспоришь. Ты мне не по зубам.

говно это, люсуков

ой... оно в говне и лежит... извини, лисуков