¬ажное
–азделы
ѕоиск в креативах


ѕрочее

’ (cenzored):: -   «ј¬≈–Ў≈Ќ»ё  »Ќќ—ј√»

  «ј¬≈–Ў≈Ќ»ё  »Ќќ—ј√»

јвтор: ƒопрыгнетта ƒооблаччини
   [ прин€то к публикации 22:24  22-12-2019 | Ћев –ыжков | ѕросмотров: 168]
  «ј¬≈–Ў≈Ќ»ё  »Ќќ—ј√» "«¬®«ƒЌџ≈ ¬ќ…Ќџ".

¬—“”ѕЋ≈Ќ»≈

Ќачать надо с того, что ®е ¬еличество ‘антастика приходит в нашу жизнь с самого нашего детства, только мало кто об этом задумываетс€. «наменитые наши волшебные сказки про »вана Ѕыковича,  още€ Ѕессмертного, —ерого ¬олка - это есть наш золотой культурный фонд, игнорировать который мы не имеем никакого права.

“ак получилось, что в мою жизнь  оролева ‘антастика пришла дважды - один раз в детстве, а второй - с того момента, как ко мне в руки попала блистательна€ эпопе€ ƒж. –. –. “олкиена "¬ластелин  олец". Ќад еЄ завершением ѕрофессор работал 12 лет, пока в 1956-м году наконец не довЄл еЄ до логического завершени€.

» до сих пор творение “олкиена считаетс€ колоссом в мировой фантастике. Ќо дело в том, что ниша фантастики делитс€ на целый р€д жанров, в каждом из которых есть свои легендарные имена.

“ак, в фэнтезийной стилистике это не только "¬ластелин  олец", это ещЄ и миры ”пор€доченного Ќика ѕерумова, это и книги пана —апковского о ¬едьмаке √еральте, блистательно переведЄнные на русский €зык ≈вгением ¬айсбротом - и этот список можно продолжать до бесконечности.

ј есть жанр фантастики, который буржуи называют Sci-Fi, а по-простому -это приключени€ героев в мире далЄкого будущего, где присутствуют огромные космические крейсеры и страшные чудовища-людоеды. »менно эту стилистику и выбрал в 1977-м году ƒжордж Ћукас.

¬ этой же статье € поведаю о своЄм знакомстве с этой ¬селенной. “екст будет большой, поэтому при€тного чтени€!

ќ—Ќќ¬Ќјя „ј—“№.

 онечно, наши диванные критики могут возмущатьс€ тем, что в этой статье нет, к примеру, описаний мытарств режиссЄра по киностуди€м, которым он приносил сценарий будущего шедевра. –еб€та, если кому интересны такие факты, ими »нтернет щедро напичкан, более того, существуют специализированные журналы, где каждому попул€рно объ€сн€т, чем ƒжабба ’атт отличаетс€ от ƒжар-ƒжар Ѕинкса.

я хочу начать с того, что ƒжордж Ћукас настолько доходчиво сумел подать материал своей эпопеи зрителю, что она в момент стала народной и люди полюбили его героев.

—удите сами. »звестна€ эпопе€ ƒэна —иммонса "Ёндимион - √иперион" так и не получила своего киновоплощени€, так как никто не пон€л, как надо это всЄ показать на экране, поскольку первоисточник знаменит своей т€желовесностью.

‘ильм "¬ластелин  олец" в 1977-м не существовал в природе, хот€ ƒжон Ћеннон ещЄ в конце 1960-х мечтал там сыграть хоббита ‘родо.

» √олливуд поверил Ћукасу, поверил в его звезду. » не прогадал! ѕерва€ же глава этой саги, знаменита€ "Ќова€ Ќадежда", быстро принесла режиссЄру и его студии LucasArts мировую известность.

≈щЄ одной визитной карточкой этой эпопеи, раст€нувшейс€ без малого на 40 лет, стали знаменитые мелодии п€тикратного обладател€ премии "√рэмми" ƒжона ”иль€мса, которые известны всем и каждому.

я не знаю, как у кого, но моЄ знакомство с творчеством маэстро Ћукаса сфокусировано именно вокруг кинофильмов,т.к. в те годы, когда € всЄ это в первый раз увидел, пон€ти€ не было про весь этот сопутствующий ассортимент в виде книг, комиксов, видеоигр и т.д.

Ќадо вам сказать, что по телевидению его показывали в разных переводах, и так бы это всЄ и осталось, пока € не узнал в какой-то момент, что существует перевод ¬—≈’ серий за 1977-2013-й авторства јндре€ √аврилова.

Ќе знаю, как кто, а € только так воспринимаю и бесстрашного пилота "“ыс€челетнего —окола" ’эна —оло, и последнего джеда€ Ћюка —кайуокера, и забавную парочку C3PO и R2D2, а также отважную принцессу Ћею и других любимых народом персонажей эпопеи.

» € все эти ленты пересмотрел так, как надо - в фирменной озвучке јндре€ ёрьевича. » всем советую по возможности смотреть ленты и мультфильмы только в этом переводе.

¬ћ≈—“ќ ¬џ¬ќƒќ¬

“ак получилось, что новые серии фильмов € не посмотрел, поверив самозванным критикам из числа борзописцев. Ѕудем по-возможности эту ситуацию исправл€ть.

Ќо конечно же, лукасовские ленты так и останутс€ жемчужинами мировой фантастики.


“еги:





-3


 омментарии

#0 22:25  22-12-2019Ћев –ыжков    
ќфигеть рецензи€. ѕол-текста про “олкина, а в конце - убойный сюрприз - автор рецензии фильм не смотрел!
#1 22:44  22-12-2019дважды √умберт    
симмонс пиздат. толкиен, перумов, жел€зны и тд - хуйн€ кака€-то
#2 22:50  22-12-2019Ћев –ыжков    
"√иперион", бро, мощна€ эпопе€. Ќо в сюжете там колоссальные проебы. ¬ первой части - все клево, все штырит, узлы зав€заны, как надо. ј разв€зать - не получилось. »бо "ѕадение √ипериона" - это уже чистой воды сумбурный высер с нелепицами. “о же и дальше. "Ёндимион" - очень пиздат. "¬осход Ёндимиона" - унылый бесконечный высер с нравоучени€ми. ѕотому и не экранизировали, имхо.
#3 23:05  22-12-2019дважды √умберт    
ну, возможно. на усталость “ворца можно списать гг. мне показалось, что в сериале ¬идоизмененный углерод какие-то идеи его использовали
#4 23:10  22-12-2019Ћев –ыжков    
— "”глеродом" не знаком. ј —иммонс - по синусоиде работает. “о шлак, то ахуенчик.
#5 23:11  22-12-2019јнтон „ижов    
—иммонс мне очень понравилс€
#6 23:18  22-12-2019дважды √умберт    
честно говор€, не понимаю, как автором такого уровн€ вобще удаетс€ создать хот€ бы видимость св€зного сюжета. какие-то запредельные мозги нужны и работоспособность
#7 23:30  22-12-2019Ћев –ыжков    
Ќу, так-то мастер должен уметь сюжеты держать.  ак иначе-то?
#8 23:48  22-12-2019дважды √умберт    
€, наверно, фанат —иммонса. как-то сразу, с первых страниц “еррора выдал ему неограниченный кредит довери€ гг
#9 23:50  22-12-2019дважды √умберт    
а потом уж все подр€д читал
#10 00:07  23-12-2019Ћев –ыжков    
"“еррор" хорош, да. Ќо после него —иммонс выдал зар€д невыносимой нудности - что-то там про индейцев. ”же не помню, как называетс€.
√ы сейчас перечитываю тетралогию. ƒо Ёндимиона добралс€

—ледующее, думаю дилогию »лион перечитать. охуенна€ весчь


 омментировать

login
password*

≈ше свежачок
13:06  28-02-2020
: [0] [’ (cenzored)]
Ќе такие лета,
чтоб склерозец разреживал пам€ть.
ѕропадает еда -
в холодильник забыли поставить.

ѕонимаю бабуль.
ѕо натуре € все-таки скаред.
ѕочему-то июль
арматурой мен€ соблазн€ет.

¬рем€ мух, праздник птах.
Ќичего, что в итоге убийство....
07:44  28-02-2020
: [7] [’ (cenzored)]
ѕоследний день, последний час, ѕоследн€€ секунда...ћы не вместе.
» что ты делаешь со мной сейчас, когда в душе терзаютс€ сомнень€.

“ак уходи,чего стоишь, зачем собрал ты свои вещи.
” нас есть дом-дл€ нас двоих,
» € могу нас обеспечить....
¬ приемном покое.

¬рач: „то с вами случилось?
ѕациент: ћен€ жена бросила.
¬рач: Ќу и стоило из-за этого прыгать с третьего этажа?
ѕациент: я не прыгал.

(цэ) анекдот

„еловек, не задумыва€сь, разбрасывает частички кожи....
00:59  28-02-2020
: [0] [’ (cenzored)]
 обыла двигала губами, отодвинув камень
ј мес€ц был, какой не очень сильно важно
¬ моей душе тихонько ша€л аккуратно пламень
ћне так хотелось, чтобы между нами было влажно
“раву, теб€ красивую и птичек мелких пожираю
Ќе донесу до дома, жаль € этого так и не познаю....
00:42  27-02-2020
: [1] [’ (cenzored)]

«адумали шуты и скоморохи
”вековечить свой древнейший род.
Ётничности дл€ всех раскрыть истоки,
ƒабы отбросить весь ненужный сброд.

Ќарисовали герб, пошили флаги,
ѕродиктовал им гимн придворный шут.
«атем, уже на гербовой бумаге,
Ўутов завет решили издадут....