Важное
Разделы
Поиск в креативах


Прочее

Откровения Я нашел! Для Сержанта Пеккера

18:40  16-08-2008флюг
В принципе, не очень-то искал, но попалось тут. Думаю, по своей недалекости, какого хера болельщики Манчестер Юнайтед орут песню из фильма "Крепкий Орешек" . Так это же старая английская патриотическая песня "Когда Джонни валит домой. Ура!" /When Johnny comes marching home/. Надо иногда поизучать культуру потенциального противника.

http://www.youtube.com/watch?v=INPNyNivNWA

Тебе понравится.

+ панк-рок версия со сплошными конфедератами

http://www.youtube.com/watch?v=nV2aJ1tuC6M&feature=related

18:44  16-08-2008#1 гадцкий Папа    
флюг, мерриПопинс сматри.

с дикам ван дайкам!

лутьше, палюбасу.

18:47  16-08-2008#2 Sgt.Pecker    
Знаю эту песню,много различных вариантов слышал.)

в панковых версиях вообще всё это прикольно,вспомни синатровскую My Way в исполнении Сида Вишеса или её же в варианте Нины Хаген,да.

18:58  16-08-2008#3 флюг    
С покойным Вишезом ты попал в самую точку. Это мой любимый клип. Только Май Вэй, как песня существовала до Синатры, он просто её спел, но она не его. Таких навалом.
18:59  16-08-2008#4 флюг    
Гарри Олдмен кстати охуенно сыграл Вишеза. Такая же пьянь, блять, только жив ещё.
19:05  16-08-2008#5 Sgt.Pecker    
А что за фильм?
19:17  16-08-2008#6 флюг    
Ты меня не пугай, Сержант. Фильм называется "Сид и Нэнси". Признаться я не люблю этот фильм, хотя он считается ебать каким андерграунд кином.
19:23  16-08-2008#7 Sgt.Pecker    
Теперь что-то припоминаю,название точно слышал.
14:14  23-08-2008#8 флюг    
Ой. Какой же я все-таки дремучий. Какая в хуй английская песня. Это песня конфедератов во времена гражданской войны в США.

When Johnny Comes Marching Home Again

(circa 1860-1900, Civil War and Reconstruction Era

Popular music just before and during the Civil War concerned itself with political and military events. This song is credited to the Union Army bandmaster, Patrick S. Gilmore)

И текст:

When Johnny comes marching home again,

Hurrah! Hurrah!

We'll give him a hearty welcome then

Hurrah! Hurrah!

The men will cheer and the boys will shout

The ladies they will all turn out

And we'll all feel gay,

When Johnny comes marching home.


The old church bell will peal with joy

Hurrah! Hurrah!

To welcome home our darling boy

Hurrah! Hurrah!

The village lads and lassies say

With roses they will strew the way,

And we'll all feel gay

When Johnny comes marching home.


Get ready for the Jubilee,

Hurrah! Hurrah!

We'll give the hero three times three,

Hurrah! Hurrah!

The laurel wreath is ready now

To place upon his loyal brow

And we'll all feel gay

When Johnny comes marching home.

14:21  23-08-2008#9 Sgt.Pecker    
Наверное её обе стороны пели,язык-то один.

Ещё более интересная хуйня была с небезизвестной "Лили Марлен",в Первую Мировую её пели на разных языках и немцы и англичане и французы.Есть даже русский вариант.

14:23  23-08-2008#10 Три ноги    
14:41  23-08-2008#11 гадцкий Папа    
пра стиральную машыну, песня?
14:46  23-08-2008#12 флюг    
Вот эта фраза меня смущает:

We'll give the hero three times three

Это же типо: "дадим ему три раза по три" штоле? Про девок? Не могу перевести в контексте.

14:51  23-08-2008#13 Гармонист    
эту песню заебически исполнил онсамбель Dropkick Murphys
Комментировать

login
password*