Откровения Скрины

Экраны телефона

Хуяссе ты накачал всяческой всячены, да !

это я про- #2 Куб.

Меня библия сразила наповал

Кстате, Библию я пожалуй тож качну

Скачал.

Аничка , я вот это начал смотреть. Оч. интересно !

https://www.youtube.com/watch?v=wbMoaxsG95g

ага, давай.

я вот хочу на исповедь сходить. Чисто для пьесы.

#11 Идочка Словоковская

я вот хочу на исповедь сходить(с)

Да, это профанацея !

Тыж один хрен ВСЁ не расскажешь чужому чилавеку !

Да и родному тож..

#10

Женечка, охота тебе всякую хуйню слушать.

#12

Именно чужому. Свои-то все знают)))

язык как помело,

как говорила моя мама - в жопе вода не удержится

#14 Идочка Словоковская

#10

Женечка, охота тебе всякую хуйню слушать(с)

А прикинь, что в оконцовке всо так и окажется ! гыгы

дак чо, с конца слушать?

#14 Идочка Словоковская

Свои-то все знают)))(с)

Эт что у тебя за жисть такая , м ? Ты - Дева Мария?

Я ваще-то мать Тереза.

Но в твоём видео меня напрягает не московское произношение.

Я как-то не доверяю таким людям.

Скушно жывёшь, Ань, да

Да я только начал смотреть..посмотрел минуту..мож брошу, да

давайте уже скрины.

Интересно же.

#20

не, ну пара скелетов есть в шкафу. Но про них и на исповеди не буду. Никому этим не помочь.

Ща все лихорадочно удаляют приложения сайтов знакомств и закладки порносайтов

Как говорится, каждому могу помочь перебраться из огня да в полымя

а нада все экраны? или одного хватед?

это какой-то социальный эксперимент?

участие добровольное или обязательное?

ну-ну

гыгы

почитай Christopher Hitchens The Missionary Position: Mother Teresa in Theory and Practice

1995 год

гыгыгыгыгыгыгы Меня вот это рассмешило ! гыгы

The Missionary Position: Mother Teresa in Theory and Practice(с)

по-русски, наверное, миссионерская позиция или поза, по-немецки: Горизонтальная позиция, намек на проститутку

Миссионерская позиция. Это он сверху, она снизу на спине типа?

чотак скучно?

не, тут же разговор про мать Терезу, а не про Чиччолину какую, да

Эта сука в Индии не давала больным лекарства, говорила: бог решил прибрать и приберёт.

Шмоналась по миру, собирала бабки якобы на миссионерскую деятельность и больницы, сама все бабки отдавала всяким сомнительным орденам и Ватикану. Больным и нищим ничего не доставалось.

Я перевёл это так.

Миссионерская позиция Матери Терезы. Теория и практика.

А как ещё, м ?

Хитченс вообще классный автор. Его читать - одно удовольствие

ща может по-руске нарою.

Но это скорее труд из области Уильям Хауэлл Мастерс какоого иле Кинси, да

http://hard-core-skeptic.blogspot.com/2010/05/blog-post_23.html

ну вот тут немного о ней

#31

ну да, он и пишет с юмором, поэтому и книгу так назвал

Он в каком-то интервью сказал: "Я готов признать, что ад существует только потому, чтобы эта сука там варилась в котле" (неточная цитата)

После "существует" запятая нужна.

конечно, Лиль, сама увидела потом

главно, что с двумя НН всё в порядке)))

Два НН - это НННН?

ага, а чо?

Ничо. Пойду кокаколы налью.

Я ж писала, в откровениях мне пофиг на грамматику, но если тебе очень надо, буду тут приёбываться.

Мало не покажется.

Я виски, но пока в благодушной стадии.

Чо буит к вечеру, не отвечаю.

Сегодня в магазине двух замумленных турчанок шуганула, лезут, не соблюдая дистанцию.

И где они такие балахоны берут

Я кстате время от времени встречаю в Новосибе женщин из организации Матери Терезы.. Они в длинных белых одеждах с синими полосами, внешносьт урождённых Индии, Пакистана в основном

№49 Ты мне не грози. У моего президента ядерная кнопка есть. А твоего - нихуя. Вот и фся грамматика.

А у Евгения, вон, в Новосибе - и вовсе новый ковид в любой момент замастырят, тока свистни.

Эта мать Тереза из Боснии.

У меня как-то были рабочие из Боснии, их шеф , австрияк, пригнал их склад сносить на участке. Так они первым делом начали гнать на сербов.

Я сказала уматывать им, пока ветер без камней. Это было в девяностых.

В общем, разные боснийцы бывают.

Были и нормальные, делали утепление дома дочки. Очень приятные и работящие. Но это уже в десятых годах.

Понауехивали и залупаются.

#53

вы с ядерной кнопкой всю вселенную заразили. В 86-ом аж до австрии ядерное облако дошло.

Мало показалось?

вообще надо всем кнопку повыдергать. И я имею в виду именно всем.

У тебя кола какая-то граммар наци

#54 Барсетка

Не, я обычно в презервативе хожу гыгы

#53

Зато у моего президента уши как у африканского слона. Вот.

Ой, Аня, сорри, не совсем тот видос.

Вот этот.

Очень напоминает ЛП, в какой тред ни зайди. ггг

Такие?

Скорее во это, да

§67 Божественно....

кстатте об Солутане. ахуенне штука. все децтво на нем провел

#63

канцлера, пардону просим.

У президента ушей ваще нет.

#57 хохлы убили реактор (с)

Я по началу подумал что у Куба какие то штаны на заставке

Ну или так

В чём прикол?

Прикола тоже не поняла.

Просто поддержала уш.

Гадание на скринах или психоанализ владельца? Чего ждать теперь, автор треда?

теперь все знают что у тебя Барагозина теле2, ты теперь для всех как прочитанная книга

У Шульца связи нехуя нет.

У Письки самсунг

У барбоса тепло на чужбине

У Лильки помада красная

У меня сообщений 41 шт не прочитанных

У Игната телефон был на зарядке

И?

У Ани флоксы, у Риты и Лили картины, у Рената порядок, Игнат Наруто, Шульц любит тишину, у Бима 82 сообщения, Барагозина старалась, у Павла музыкальная шкатулка.

хуйня какая-то. Извините

Я хочу в ту картинку, которая на скрине Шульца.

Хотя, я и так щас почти все время в примерно такой же, но скоро это закончиццо, а жаль.

Да, картинка у Шульца привлекательная, как у Булгакова, где ведьмы у реки шабаш устраивают

# 90

У меня не флоксы, а нарциссы)))

Самая красивая у причуды и у барагозиной.

Лиля красавица. Такая как с полотна художника

И я знаю, что перед как запятая.

Кастя, тебе стихи повятил в отковениях *Мультики*, прям в конце треда.

Я видела твоё говно, Петя. У меня нечего сказать по этому поводу

кароч. типа порчу по фото насылать можно было раньше

а теперь трояна по скрину рабочего стола

типа того наверное?

Куб что-то затевает.

Небось гадает по мониторам мобильников.



Судьбу предсказывает.

Жизнь глумицо и искушает меня новым соседом. А я ещё и старого не доела...

Этот поселился ещё ближе прежнего.

Соседка приняла седня нас с Джудом за какого-то Сашу - открыла дверь, ушла в квартиру и ждала, пока он зайдёт.

Я ахуэла.

Што изоляция с людями делает...

Полагаю, её Саша встретился нам потом на выходе из подъезда. Милый и обходительный 80-летний дядечка приятной еврейской наружности.

Бикукли мои севодня молодцы. Иногда полезно их жестить, што я на последних двух уроках и сделала.

Все резко заговорили и даже перестали путать порядок слов.

И читать обратно научились. Попустило.

Добрый вечер...

У нас можно с сегодняшнего дня родственников принимать. Погребения до 30-ти человек разрешены.

И чото про десять человек. То ли свадьбы, то ли дни рождения.

Как это, погребения до 30 человек???

В конце мая разрешены открытия отелей. Для немецких туристов. Но Германия не собирается открывать границу с Австрией.

Но посмотрим.

Мой зубной врач перенёс термин на середину мая.

А у нас уже оплачена поездка в Тоскану на начало июля.

Чото ехать не хочется.

Надеюсь, что останется Warnung МИДа Stufe 6.

Иначе плакали наши денюшки.

При погребениях можно до тридцати гостей приглашать.

Аа. Ясн. Чота много.

Я уж думала, что ппц, разрешили хоронить в общей яме. 🙈

Ну да, торопятся.

У населения никакого иммунитета из-за строгих мер безопасности. Ожидают вторую волну после попущений.

Ну, вторая волна будет, но её никто не избежит. Всю жизнь в карантине не просидишь.

Ань, а чо за ретороманский, блть, езыг? Я читала-читала, нихуя не поняла.

Надеются на вакцину к осени.

шол сегодня вот в тех местах, што на фото



а в голове звучала песня такая



Не думай о песде ты свысока

Наступит время сам поймешь наверное

Песда она как правая рука

От первого оргазма, до последнего ...



хз почему таг

#118

Не могу сказать.

Сегодня весь день смотрела историю Австрии.

Узнала много нового.

Одну из дочерей Марии Терезии отдали замуж за короля Бразилии. И менно она подписала протокол о независимости Бразилии от Португалии.

А английская королева Виктория была из Кобургов. Немка. И только во время первой мировой они стали Виндзорами. Или второй. Там так много было информации, что надо ещё раз пересмотреть.

#120

хаха, я почему-то пою, если пою,

птица счастья завтрашнего дня

прилетела, яйцами звеня...

Выеби меня, выеби меня,

птица счастья завтрашнего дня...

поэтому Австрия была рейхом, где "никогда не заходит солнце"

Жаль ты хоккей Аня не очень так, я б те рассказал много чего интересного про Österreichische Eishockey-Liga,о фигеть там традиции

А Марию Антуанетту звали Мария Антония, тоже дочь Марии Терезии.

Но и правда, много информации, я пыталась все даты и имена запомнить, но это невозможно с первого разу.

Песда в иллюминаторе

Песда в иллюминаторе

Песда в иллюминаторе видна

Как сын грустит о матери

Как сын грустит о матери

Грущу я о песде она одна



простите

если сможете



#122 норм тагто ваще. плюс

Римас, у нас футбол и горные лыжи. Про хоккей австрийский мало вообще кто информирован.

Один из 4-х государственных языков Швейцарии. И фсё. Никакой инфы, нах.

Аня, там ебнутый Дракон Корней под твоим стехом носрал, суко.

Если с телкой вышел в путь

Если с телкой вышел в путь

Веселей дорога

Без песды меня чуть-чуть

Без песды меня чуть-чуть

А с песдою много

#129

как под моим?

Он уже давно исчез с главной.

Щас посмотрю. Но мне, честно, до фонаря.

Корнею недо русский язык подучить, и было бы норм.

#128

Я всегда думала, что у них три: французский, немецкий и итальянский.

Швицер дютш.

Schwiizerdütsch

Ну, вот я и подумала сперва, что это швтцердюч, но этот вротороманский и в Италии распространён. Как-то не сходится, вроде...

Не, у них точно 4.

а, щас пробежала глазами Википедию, это в конце 19-го века какой-то романист решил. Для Швейцарии и Южного Тироля. Но муж моей подруги , итальянец, был лингвист, он так много итальянских диалектов изучил и выпустил монографию, огромную, типа британской энциклопедии.

Забудь об этом.

Ретороманском.

Три официальных языка и баста.

Ну, и ищо, чо думаешь.! Рассказываю ученице (другой) про фархада. И говорю, догадываешься, какое там было слово?

Ответ убил :

- Verheiratet? 🙄

А какой четвёртый?

#138

Зачем ты мучаешь бедных студентов? И кто такой Фархад?

#134 Я бы это охотно забыла, но это стоит ч0рным по белому в современном учебнике немецкого языка, изданном немцами.

#140 Fahrrad

Я тебе писала, блть, уже. Пить надо меньше! Што за люди..

#139 Ретороманский.

Романшский. Ну пдц.

#134

Это всё равно, что нам швабский диалект изучать.

Нафиг нужно.

Я рада, что австрийский и баварский понимаю, что, в принципе, одно и то же.

Я тоже понимаю вполне, кста. Австрийский - так вообще отлично. Баварский чуть хуже, но их два, один я просто не слышала никогда - северобаварский. А с южным баварцем работала, нахваталась.

С австрийцами на тульском оружейном работала. Один бухал и шлялся (старый, не первый раз был тут), а второй - молодой - хапнул приход депрессняка норм так, в психушку возили...

Видно, водка паленая попалась, а он раньше на антидепрессанты сидел. Вот и накрыло. Ппц его жалко было,, хороший, красивый такой и интеллигентный. Тонкой душевной организации, видать.

Игнат норм поддерживает тему. Превед, Игнат.

Ты знаешь, что Октоберфест отменили в этом году?

Да. Ахренела с этой новости.

Не всё так радужно, в общем, хоть и выходим из карантина...

Превед, Лиля

В сети появился юмор: организуйте свой личный октоберфест на вашем участке: выпейте поллитровую кружку пива и сожгите двухсотевровую банкноту)))

#155 😇

#156 гггг тока и хотела написать - кто запретит немцам забухать в этот период на недельку.

#154

Именно. Говорят, года два теперь страдать. Не так всё оптимистично, как нам пытаются впарить.

Лиля, ты вот сейчас очень нарываешься. Баварцы - отнюдь не немцы. Они тебя в пиве утопят за это.

Хуета какая-то творицо, да и фсё.

alles wurde abgemacht

meine kleine katzen

#160 Аня, ты тупиш аццке. Праздник в Баварии, но праздновать ехали со всего мира, ну.

Боже, что мы сделали с Игнатом! Мне стыдно...

Со всего мира, это да. Но всё равно баварцы не немцы.

У баварцев, кстатте, руки коротки. Можэм повторить... ©

#165 я в курсе, нивыебывайсо ужэ, ну.

Игнат мне напомнил какой-то совецкий фильм про макаренко, штоле, в общем, педагоuа республики ШКИД.

Там один ушлый всегда говорил на уроке немецкого одну фразу: Der Kater geht nach Hause.

У меня подруга в бапвари 20 лет живёт. Но бухает мало, потому не выйобываецо. Вот.

#167

Да я не выёбываюсь, ты чо. Я горжусь.

#169

Привет передавай.

У меня папа тож всегда одну фразу говорил.

Я потом узнала, что это из-за той системы обучения немецкому, которую практиковали недолго, когда он в школе учился.

#171 дык, всегда передаю.

у меня с языками все тяжко было



со второго по четвертый класс я учил каскыров, коянов и прочих мынау не

мынау доп



в четвертом классе one, two ... fucking more

с пятого класса до 11 репортер шрайбикус и прочий ein, zwei. ich bin krank



в универе два года

снова казакша и сново инглиш



и что в итоге. и в итоге я могу говорить на ломанном русском

блять

У меня муж знает одну фразу по-русски: бабок нет

Так вот, фраза такая: der Knabe und der Affe sind da.

Угадай, што это несёт в себе с точки зрения методики.

Я понимаю, што ты не методист немецкого, йа просто спросить...

#174 Ору... В восхщении...

Это я вот щас, Игнат, с такой ученицей занимаюсь... Русская, во Франции, первый иностранный - английский (не инъяз), друг - немец.

Мне прям и тяжело и её жалко. Ггг

красивый город

Обычно первое, что немцы, приезжающие сюда работать на стройках народного хозяйства, первое, что выучивают - Давай-давай!

Вена - ахуинистическе город. Факт.

долго пришлось карабкаться кстати

На Питер очень похожа местами. Почти всеми. Камень посветлей.

о, Игнат, я по-английски тоже отлично знаю: I was ill.

Потому что сачковала английский. О чём жалею.

Встречали пару из Анголы в Шереметьево с референтом ЦК, он по-английски говоорил, а я только по-португальски. И он мне выговор сделал: как вы можете жить без английского языка?

Я тогда подумала: а зафига?

А потом, когда я на одной фирме работала, мы с арабскими странами переписывались по-английски.

И тогда я подучила.

Но всё равно, деловая переписка - это не свободное владение. В Англии чувствую себя собакой. Сказать могу, а понимать - нет. То есть, наоборот.

лет 14 назад я был гораздо стройнее

А я как раз понимаю их оч хреново.

#176

Зайка, я по первому образованию германист. И по методике преподавания у меня в зачётке пять.

#185 красава. А где Кастя???

#187 я не знала, чесн. Думала, методику вам не преподавали.

самое вкусное пиво, которое я пробовал здесь

командировка удалась тогда

да

но я тут не хочу хуями мерицо.

Что непонятного во фразе про мальчика и мартышку?

#192 Вот я задпвалась вопросом, в чем смысл этой фразы.

хотите я расскажу вам об автомобильных запчастях?



Спокойной ночи.

#189

Лиличка, ты вот опять будешь писать, что я выёбываюсь.

Но ты должна понимать, что я закончила "головной вуз страны", это мы так шутили.

И преподаватели у нас были не хрен собачий.

..., а свинячий.

Ты выебываешься, потому что я не думала даже, что вуз твой - педагогический. Банально не приходило в голову.

вкусное блюдо, рекомендую. Guten Nacht в общем

Ибо ты все время подч0ркиваеш, што ты фелолух. Не всякий фелолух - преподаватель. Это разное.

#198 Gute... ☝️😎

#193

Ты щас уржошьсо, но в учебнике английского, прям на первой странице, была фраза: "У меня нет друзей в Ленинграде, зато у меня есть перочинный ножик и попугай" .

Автора и название не помню, но фразу не забуду никогда.

двести взяла.

угу

Майор вечно тока поспать заходит.

Вау... 200...(

#199

Я ничего другого не умею в жизни, только преподавать.

И эти идиоты МГУ в дипломе написали специальность: Филолог, преподаватель немецкого языка.

Нет, ну могу розы подрезать ещё.

#201 Во! Это оно!

А что они могли ещё написать?

Дипломат-многостаночник?

Или что, по-твоему?

У меня в дипломе - просто преподаватель.

Щас, грят, все филолухами выходят из нашего вуза. Но это такие ады, вспоминать не хочу, какие студенты щас выпускаюцо с красным дипломом. На работе хватило... (

Я препод немекгг, английского и русского.

Но пару лет назад получила предо преподавать русский как иностранный...

Открыла ихов учебник. А там на первой жэ станицэ - путен. На том и закрыла.

#208 шлюха-космонавт, например. Очень востребована эта профессия тут уже лет 25.

Но не написали мне такого. Приходилось убеждать на собеседовании.

Ну в мои годы всё было по-другому. Не было разделения на бюджетные и по конкурсу, не было частных вузов, МГУ был фирмой, щас не знаю. Щас развелось всяких пруд пруди. А тогда МГУ был знаком качества. Там преподавали мировые величины.

#210 предложение *

В Москве все равно качественное образом сеучас. Дипломы в переходах кончились прост.

Хаха, я тоже диплом писала, во вступлении теория марсизма-ленинизма, но это было меньшее зло.

В диссертации уже вроде этого не надо было, тогда был уже Горбачёв.

Образом *

А ГО и меливина5у вас были? Ты жэ военнообязанная вышла из университета? Если педагог...

#210

Хаха, я в УДН преподавала по Старту. Были учебники старт 1 , старт два и тд.

Как сказала одна коллега _ сплошь сперма и слёзы.

Коммунизм и война на каждой странице.

Медицина * бл. На кино отвлекаюсь.

#218

Не понимаю.

Военнообязанная была, старший лейтенант. У нас военный перевод был.

В подвале в старом здании МГУ напротив манежа учили стрелять.

А, точно, мы тоже стреляли, но я со школы ещё умела.

У нас военрук был - язва, типа майора нашево. Всё прикалывался, что я строем ходить не способна. Замолк, когда до стрельбы дело дошло. Ггг

Хороший был дядька, весёлый. Светлая ему память.

В школе, в смысле, военрук.

Мы строем не ходили. Учили по 80 слов за лекцию.

Всякие элероны и лонжероны и вертикальное преодоление стенки танками. Ну, тоесть, какой градус может танк преодолеть.

Преподавал полковник Коризна. Мы его корзиной звали.

Нас готовили военными переводчиками. Там строем ходить не надо.

Мы в школе, блть, строем ходили. Четай, ну.

Я, кстати, тоже чота имя-фамилию военрука переиначивала. Ну, это у меня хроническое, не лечиццо.

в школе строем мы не ходили.

Вообще не помню, чтобы в школе что-то было коммунистическое.

Школа на Маяковке, 13-тая спец.

Прям за Пекином.

И военрука у нас не былою. Был учитель по труду. Мальчики там с ним чему-то учились. А у девочек была швейная машинка.

Мы учились шить. У меня мама шила хорошо, поэтому мне было легко.

Кстати, в мой приезд в Москву обнаружила у мамы эту старинную швейную машинку, с педальным приводом.

Качаешь ногами туда-сюда, оно шьёт.

Вот у нас всё было...

НВП называлось.

А в институте - 2 года ГО и медицины.

Ну как зингер

Я на такой машинке тока замужем шить научилась - у свекрови Такая была. А так - на ручной.

НВП и ГО

не могу расшифровать. ГО - гражданская оборона, не?

Вас учили медсёстрами быть на случай войны.

Я правильно понимаю?

Да. Вплоть до принятия родов, спасения от лучевой болезни и переноса раненых на носилках.

Ну, уколы научили делать, искусственное дыхание и много чего. Я оч любила этот предмет. Вели настоящие пракиикующие врачи: хирургию - хирург, терапию - терапевт, и т. д.

А ГО вёл военный, показывал нам карту зараженности от ЧАЭС, актуальную. Я до сих пор в ахуе,, как вспомню.

Оч интересно и полезно было. Полезней, чем ебане переводы по 100 рублей за лист щас. Ггг

Ну, и всем военную обязанность вешали сразу педагогам. И вот нашему выпуску - единственному - повезло : и медицину выучили и военнообязанными уже не стали - отменили это на нас аккурат. И медицину потом убрали из педвузов в таком объёме. Или полностью,, хз щас.

У нас искусственное дыхание надо учить для Führerschein. Оказание первой помощи.

Все стадии лучевой болезни, рака, алкоголизма учили. Детские и инфекционные болезни. Да до фига чего, полноценный курс.

#241 вот щитаю, это пральн. Но - главное - не начать делать искусственное дыхание человеку с переломом позвоночника... Всё хорошо, когда в комплексе объясняют.

Анатомию у нас жосская тётка вела. Требовала, как с врачей, блть. Ггг

#240

Медицинское образование очень полезно, зря убрали.

Потому что сейчас молодёжь вообще не знает, что делать, если Notfall.

Зато терь не косячу с медпереводами. Есть тонкие места, проверяю по сто раз, если сомневаюсь.

#245 абсолютно. Я в шоке, насколько сейчас народ потерян в этом смысле. Страшновато, чесн. При мне раз ребёнку стало плохо в жару. Народу было полно вокруг. Никто даже не догадался её положить и одежду расстенуть. Я не сразу поняла, что они просто даже не понимают, что делать. Это кажется, что все само собой. Но вот нет. (

У меня было по Fachsprachen четыре варианта, по семестру в турнусе. Культура, техника, медицина, экономика.

Поэтому в медицине наблатыкалась. И медицина - это вообще мой любимый предмет. Если бы не морг, я бы врачом стала. Очень трупов боюсь. Хотя мой врач говорит, морг - "ist eine Sache der Promille"

Так и есть, прав он. Но лучше ну нах...

Тётя логопедический заканчивала в 60-х,им. Ленина, московский. Там морг не самое страшное было. Ваще ад. Их по домам инвалидов водили. Логопеды-дефектологи же...

Иная жизнь сташнее морга, М-да...

А в морге их сразило вот что: труп разрезали, женщина была. И они ахнули: лёгкие блть фиолетово-синего цвета... Многим плохо стало.

Ну, кто не упал, задал вопрос, чо такое, мол.

А тётка-патологоанатом и говорит: а вы как думали, что они розовые, как у коровы/свиньи? Так свинья на ферме живёт, свежим воздухом дишит. А она - кивает на труп - ещё и немного курила... ©

Незабываемо, блть. Даже по рассказам.

Дышит *

Я помню, в девяностых свёкор моей кузины оглох. И мы с мужем собирали в Австрии слуховые аппараты для домов престарелых в России. Для свёкра и просто для всех.

Четырнадцать штук передали в дома престарелых.

Какие-то байки из склепа, лть. Пойдёмте спатт, друзья.

Надо как-то жить.

Лиль, давай уже о прекрасном.

А то уже эти мемуары про фиолетовые лёгкие какие-то не радостные.

Хуйиво знает, как. Но приходится.

о, одновременно)))

Именна. О прекрасном, да.

Ггг

Из прекрасного у меня тока скучающий рыжий любовнег, но я уже месяца полтора как заизолировалас. Мне надо как-то дотянуть до регулярных рейсов из омереке.

И, пожалуй, фсё.

Ну, и пёс с котом.

И бикукли мои.

По скайпу.

С фархадами.

Любовник небось полковник армии.

Ты там поосторожней. Все любовники из Америки сидят в Нигерии.

185.

Кельн?

77. Лиля у тебя благородная породистая внешность и ясен хуй что у тебя в роду были дворяне возможно из Западной Европы родом но в великой музыке ты не понимаешь вообще нихуя что не мешает мне тебя нежно любить как красавицу с рыжим лобком и поэтическими талантами.

#268 ага

#218

На филфаке у нас был только один семестр педагогического семинара.

Многие студенты воспринимали его как совершенно ненужный. Потому что филфак - это не педагогический факультет.

Но, очевидно, у меня талант к преподаванию, потому что руководитель семинара меня хвалила за практические занятия.



А вот в УДН я преподавала на кафедре методики преподавания, писала статьи и всякие разработки для лекций и семинаров, потому что в должности ассистента надо было заниматься наукой.



Что касается стрельбы в подвале МГУ, то это вообще катастрофа была. Я зажмуривалась и ужасно боялась пистолета. И когда меня полковник Коризна стал ругать, я навела случайно на него этот самый пистолет. За что получила ещё большего нагоняя.



В общем, я человек совершенно не военный. Ну их нафик с их войнами.

#239

мне щас одна бывшая коллега перевела ровно пять строк апостиля нотариуса. А, не, шесть строк.

За 70 евро.

Неслабо, да? Особенно среди коллег. Только потому, что у неё есть печать судебного переводчика. А у меня нет.

Но я сама виновата, сказала ей, чтобы она брала по нормальному тарифу.

Почему-то не хотелось её обездоливать на карантине. Но не так же, блять, нагло....

А ты пишешь, 100 рублей за А4.

Это как негр на плантации, практически бесплатно.

С этим надо что-то делать.

#272 Аня, ты жэ отдаёшь себе отчёт фтом, што ты меня щас добила? Ггг

Самый дорогой перевод у меня был недавно.

5 строк за 350 рублей.

Но это из области фонтастеке, фпринцыпе.

Но я не бюро. Бюры у нас берут по 600-800 руб за заверенный лист перевода. Заверение - это отдельная галиматья, я просто с ней не связываюсь.

Я хотела как-то сдать на судебного переводчика. У меня даже три тома образцов на чердаке лежат. Трудности нет никакой.

Но потом я узнала, что тем, у кого полная нагрузка в универе, не разрешено заниматься никаокй дополнительной работой.

Только почасовикам.

Но это и хорошо. Потому что нас так загрузили в последние годы, что с утра до вечера без выходных пахать надо было.

Я так рада теперь, что ушла на пенсию. Потому что этот дурдом выдержать было невозможно.

Представляешь, шесть недель в году - экзамены, преподавать некогда. Семинарские языковые группы по 30 человек, и надо с каждым индивидуально. Чистая профанация.

сыновский казахский паспорт отдали в перевод для получения российского надо

там сука на английском два слова блять

Ministry of Affairs

1100 рублей с нотариальным заверением

скока сука денег у меня ушло на эти переводы ...

гореть в аду пидарасам, что придумали всю эту хуйню



ну и строителям Вавилонской башни

отдельное блять спасибо

Я целый год работала "переводческим негром" с европейскими судебными документами. Ггг

Никакого соглашения о конфиденциальности даже не предлагали. Таких историй начиталась - хоть детективы пиши. И платили норм 550-600 за лист, но это с английского и итальянского на немецкий. Там ставки другие. Полагаю, эти доки какой-то судебный переводчик потом просто печатью заверял и получал оплату по своей ставке.

Куда-то пропало это агентство потом, может, за жопу их взяли, и теперь они сами в этих доках фигурируют. Гг

#277 Да, такая фигня, Игнат.

#277

хаха, была щас на почте с этим заверенным документом за 110 евро (40 евро нотариус, 70 - перевод). Прошу отправить заказным письмом в Москву.

Говорят, в связи с короной в Россиию никаких заказных и посылок не берут.

Только каким-то срочным пакетом (при этом только чуть быстрее, чем обычно) за сорок евро.

Я там прям у окошка чуть не раздолбала всю эту почту.



Причём это не австрийцы придумали, а у русских теперь такие условия.

Ну не сволочи?

У меня в МИДе есть знакомые, думаю, может, диппочтой отправить?

Но из-за сорока евро неохота напрягать людей.

А чо, Аня, ты терь ваще не работаэш?

#281 бгг капец, сурприс.

Юберрашунг.

#282 нет, уже два года как.

И не хочу.

Надоело, сколько можно работать

Пойду я поем, да сяду песать романий. А то заняцо совсем нечем.

Не работать скучно жэ.

#287

Абсолютно не скучно.

Я их всех так ненавижу, сначала думала, почасовую буду работать, но это такие бляди, они и почасовиков теперь на стройки народного хозяйства бесплатно посялают. Поди откажись, они говорят - замену мы вам всегда найдём.

А сами проводят двухнедельные семинары по обучению работать со скайпом (штоп я здох, это правда) за 2000 евро со студента.

Ездиют по миру с лекциями, на факультете их вообще не видно, делают Blockveranstaltungen по две недели в семестр и гребут при этом полную зарплату. А на студентов им насрать.

Ненавижу этих скотов. И сама никогда этим не занималась.

Это всё про кого щас было-то, я потерялась...

это было про преподавателей Венского университета

Первые десять лет было нормально, а начиная с ебучего Болонского процесса всё перевернули, сократили, загрузили, потом каждый семестр что-то новое, потом опять назад, до того всё перепланировали, что уже и студенты выли, никто ничего не понимал. Потом сказали: переходим на онлайн обучение (короны не было), потом опять отбой, заебали.

#291 а исчо есть люди которые считают что это только в нашей необъятной бардак и хаос

нихуя

это такая фича встроенная в этот мир. прикол разработчика

вот щас подумалось



молитвы - это кагбы обращения в техподдержку этого мира

но их явно отправляют не по адресу. или шлют на какой-то недействующий адрес

а чуваки в саппорте сидят скучают

и не понимают за что зарплату получають