|
Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
|
Последние комменты юзера Sgt.Pecker01:03 07-03-2011К креативу Было дело:: - Айгешат.
Sgt.Pecker: Ну я понял.Ни в Британии ни в Пиндостане Шекспир не авторитет равно как и Гарри Брукер нихуя не кантри певец. Вывод: Быдло блять оно быдло везде. 00:56 07-03-2011К креативу Было дело:: - Айгешат.
Sgt.Pecker: Ну это из той серии когда я жил в Голландии мне не сложно было рассказывать им анекдоты меняя чукчу на бельгийца.Они падали падстол 00:42 07-03-2011К креативу Было дело:: - Айгешат.
Sgt.Pecker: да сопсна я сам и ответил ггг 00:41 07-03-2011К креативу Было дело:: - Айгешат.
Sgt.Pecker: Ну Jesus Christ Superstsar я и щас спою от начала до конца да ещё и в ролях, когда-то давно моя жена лингвист из МГУ перевела всё либретто Тима Райса сама специально для меня.Да это не сложно зная Евангелие. Это-то понятно.Вопрос в том можно-ли переведённые на чужой язык стихи(Байрон, Блэйк, Уодсворт и.т.д) воспринимать как оригинальную поэзию если даже при переводе прозы (например Евангелий) теряется половина смысла.Дурацкий заебавший всех вопрос. Или всё же надо родиться в том языке чтобы понять всё как надо? 00:15 07-03-2011К креативу Было дело:: - Айгешат.
Sgt.Pecker: Петя это проза всё.Вопрос к тебе как к носителю (ну извини) английского языка. Ты пытался читать… Вопрос о столбегах.С Орлушей всё ясно хотя пить тет а тет с ним не просто. В оригинале моего любимого Уильяма Блэйка? Ну или Эдгара Алан По? За Шекспира пока вообще молчу. Льюис Кэррол как тебе в оригинале? Ну Джабервоки чота там нахуячить можно.Но Роберт Бёрнс? Пидор канешно но всё же. Ответь мой брат мокша хоть я и Эрзя. 00:01 07-03-2011К креативу Было дело:: - Айгешат.
Sgt.Pecker: Петя ты его пытался читать в оригинале? Я моск на этом сломал ещё в 18 лет на томе с билингвой параллельной(ну Маршак блять). И когда впервые попездил с жывыми англичанами в августе 1985-го года с травой, водкой под проливным дождём на Пушке(фестиваль молодёжи был) за Лед Зепелин и всё такое упомянув Шекспира в ахуе услышал от них: ты чо блять ебанулся такое читать? Урла блять она и в Англии урла короче. 23:48 06-03-2011К креативу Было дело:: - Айгешат.
Sgt.Pecker: Вы не смогли играть на флейте? А она ведь для того… Но играть на мне нельзя… 23:46 06-03-2011К креативу Было дело:: - Айгешат.
Sgt.Pecker: Чонкина тоже помню. Ихь бин арбайтен ин руссишн Гестапо ггг. А блять вот насчёт Горацио так вчера ночью по телеку смотрел фильм Козинцева 1964-го года. Сука почти три часа так и не смог оторвацца.Но самая хуёвая роль у Насти Вертинкой.Ассоли быфдул а Афелии нет.(Сашенька прости я тибя выебу всё равно) 15:33 06-03-2011К креативу Было дело:: - Айгешат.
Sgt.Pecker: Я кстати тоже не читал потомушто я их ещё хуй знает когда по Голосу Америки слышал 15:12 06-03-2011К креативу Было дело:: - Айгешат.
Sgt.Pecker: Тайнинская да, пили там же в 1982-м и тоже менты заебали. Облепиховку меня Хантер научил делать, вкусно ссуко 22:16 05-03-2011К креативу Пустите даму!:: - шепотом
Sgt.Pecker: КАКЛЫ ПИДАРАСЫ! 14:35 05-03-2011К креативу Новости:: - кирпич
Sgt.Pecker: Зиг Хайль! 14:34 05-03-2011К креативу Новости:: - кирпич
Sgt.Pecker: Хакасия для хакасидов 14:17 05-03-2011К креативу Здоровье дороже:: - Солярис
Sgt.Pecker: смешно местами 12:26 05-03-2011К креативу ГиХШП:: - Песнь молчания
Sgt.Pecker: повесил свой сюртук на спинку стула музыкант расправил нервною рукой большой анальный бант 00:18 04-03-2011К креативу Литература:: - Аметист Чарли
Sgt.Pecker: Шизофф не такими были последние слова И.Х. Ты чо Jesus Christ Superstar не слышал? Он по английски это орал ггг 00:15 04-03-2011К креативу Литература:: - Аметист Чарли
Sgt.Pecker: Рано апгрейд.Но скоро дойдёт если такими темпами прогресс будет. Молодец Спас 00:13 04-03-2011К креативу Было дело:: - ИДИОТ.
Sgt.Pecker: А вот вермут в бутылках 0.8 был просто адским пиздецом 00:12 04-03-2011К креативу Было дело:: - ИДИОТ.
Sgt.Pecker: Молдавский портвейн «С мужиком» был песдат.Кажется по 2р 30коп или 2р 50 уже точно не помню.Мы его в МАДИ пили по вечерам после занятий |
Лиггалайз донт критицайз(с)Боб Марли