Последние комменты юзера Az esm

19:26 14-08-2010К креативу Плагиат:: - Spieluhr. Перевод.

Az esm: Откуда ты взяла рыцаря? Этот образ в тексте не присутствует, короче прослушаю ещё раз эту композицию и выложу сюда подстрочник. К счастью за эти экзерцизы не банят.Третьего бана я не хочу, поэтому ой извини, конечно же глокая.

19:21 14-08-2010К креативу Плагиат:: - Spieluhr. Перевод.

Az esm: Куздра, давно хотел тебе сказать, но извини был забанен.Семантические неточности в переводе .

Упал на землю первый снег
Нарушил сон остывших век.
Во вьюжном холоде ночи
Велел он сердцу: — Вновь стучи!

Залетевший в душу холод
Пробудил сердечный молот.
Ветер музыку несет,
И из земли дитя поёт.

В этом месте перевод идеален.

21:19 12-08-2010К креативу Конкурс:: - ПИСЬМО ГОСУДАРЮ...

Az esm: Штирлиц, зря ты так…

18:58 12-08-2010К креативу Графомания:: - Лето

Az esm: Привет Спас! Стихо и стихо. Поэзия ведь не всегда громкая.
Первое четверостишье классное. Дальше можно было бы… Впрочем, привет!

15:17 12-08-2010К креативу Новости:: - Окспаха пектопаха

Az esm: Привет, Данила! Во время моего затянувшегося бана я читал что ты делаешь. И теперь пишу тебе хотя коментить никого не собираюсь. Просто ты был один из многих кто меня тогда поддержал.Спасибо тебе. А теперь, Куба слова были правильны и я к ним плюс сто процентов -займись творчеством и не суй в приёмник что попало. Тем более столбики -на самом деле поэзия это брат серьёзно.А так спасибо тебе за всё. Привет Ёбургу!

17:00 11-08-2010К креативу Х (cenzored):: - Превед, Медвед!

Az esm: 1

21:47 20-07-2010К креативу Х (cenzored):: - Мой патологический котёнок