Последние комменты юзера elena

elena: категорически learn, это устойчивое словосочетание - learn a lesson, вместо must можно поставить ought to (следует, не так категорично как must, типа, настоятельного совета), тогда и ритм сохранится...

The dark Destroyer, the smiling Führer -

Your own people're becoming poorer.

Your steps are seen on every soil -

No peace, no justice - just crave for oil.

Blood mixed with sorrow through pipes is running.

With all your weapons and all your money -

The world wide's bully - you really ought

To learn a lesson from the recent past.

And while you study it, remember this -

Who comes for Russia returns on knees.

.....но не сохранится рифма.)))

elena: The dark Destroyer, the smiling Führer -
Your own people're becoming poorer.
Your steps are seen on every soil -
No peace, no justice - just crave for oil.
Blood mixed with sorrow through pipes is running.
With all your weapons and all your money -
The world wide's bully - you really must
Learn a lesson from the recent past.
And while you study it, remember this -
Who comes for Russia returns on knees.

smiling Fuhrer - улыбающийся Фюрер
people're becoming - люди становятся (требуется прогрессивный аспект настоящего времени, т.к. речь идет о меняющейся ситуации)
steps are seen - следы видны (требуется страдательный залог)
through pipes - по трубам (требуется именно этот предлог)
the world wide's bully - кошмар целого мира (требуется апостроф, т.к. притяжательный падеж)
must learn - должен научиться( после модального must категорически нельзя ставить to...слегка, правда, нарушился ритм)
Ну, и запятая и один артикль. В целом правка не заметна.....)))))

elena: Ima, не возражаете, если я чуть откорректирую (грамматически)?.... Мне можно доверять, поверьте....))))))

elena: в этот день я решу уснуть беспробудным сном. этот день будет самый последний в моей любви.
это будет скорее всего самой ранней весной, когда в окнах у всех открывается гаденький вид.
в этот день ты получишь посылку - коробка и бант. я в тот миг застрелюсь, перепачкаю кровью лицо.
будет взрыв в ресторане, закончит игру музыкант... в день когда ты наденешь на правую руку кольцо. ( я бы оставила так.....)

elena: Такая вот штука - печень....
И что ей, чертовке, надо?
Вроде еще не вечер...
Не выпит коньяк с шоколадом.
Такая вот вещь - селезенка..
Ту да же! Запросы мечет!
Работает, вроде, тонкий,
А с ним и толстый кишечник.
Такой вот субстрат - эпителий...
И что засранцу не спится?
Не хватит его, сколь не меряй
На боле, чем две ягодицы.
Но в сердце, тут с Вами согласна,
Двойственность некая слышится:...
Хотя ученым все ясно:
Стучит банальная мышца.

(Простите, так и тянет передернуть. )

elena: Лучшее из всего,что здесь...Не считая Лолы...

elena: Лучшее из всего,что здесь...Не считая Лолы...

elena: .....на утро проснулась,глядь в зеркало - ни одой морщины! Все морщины отвоевали мужчины.....

elena: Спасибо, Imaчка....Это у меня поговорка такая - я на это пойти не могу! ...Лезте, пожалуйста!

elena: Когда музы говорят, пушки молчат.... Евгений, зачехлите пушку.....

elena: Нет! На это я пойти не могу!

elena: Ну так сказке же конец.....

elena: Адмирал убит...но мы держимся....

elena: Нет, Евгений...не про меня... отступать не с руки...или грудь в крестах или пухом земля....отступать не с руки...

elena: Я сидела на облаке,
Поджав коленки.
Меня с облака скинули:
Не прошла проверки...
Переехала...
Теперь сижу на туче.
Здесь погромыхивает, покалывает...
Да и .... попахивает до кучи.
Останусь.
Вопреки всем уколам.
Не скинете:
Здесь есть Лола.

elena: Торговцы -публику,солдаты-командиров.... Так коридорные не любят пассажиров.

elena: Согласна, Жень, плюнь на все слюной, а хочешь - шелухой семечек,
Главное - не рукой подать до London Cemeteries......

elena: Надо же...ни одного похабного слова...и даже одно иностранное!

elena: Ржавых ножиков начальник и паяльников майор,
Анонимный шут-охальник,
Виртуальный гастролёр...
(Не в куплете! А в строфе буква "н" пропущена!)
Опускает всех подряд. Сам, видать, опущенный.....

elena: Да извинит меня сообщество учИтелей
(одно другому не помеха, вроде...)
Я, побывав твоим мучителем,
Грехи замаливаю в хороводе....