Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее

За жизнь:: - Жечь глаголом

Жечь глаголом

Автор: Гот Готыч
   [ принято к публикации 04:37  11-12-2007 | Сантехник Фаллопий | Просмотров: 566]
Пенопластовый скрип души
Режет слух опасной бритвою,
Я словами тебя душил,
Ты пыталась спастись молитвою.

Ты пыталась, а я пытал,
Изощрённо, включив фантазию,
Унижал, оскорблял, топтал,
Ты ждала от слов эвтаназию.

И напрасно ждала, я – зверь,
Без души и с сердцем-ледышкою,
Не стучись мольбой в мою дверь -
Заменил её гроба крышкою.

Крышка та мхом уж поросла,
А под ней червяками пожрано,
Ты спасала, да не спасла
То, что в гроб тот живьём положено.

Что положено – не достать
Не слезами, не словом ласковым,
Буду мучить, не убивать,
Зря не тешь себя лучше сказками.

Сказки – ложь, и намёка нет:
На добро, чудеса, спасение,
Больно колет мой слов стилет,
И в Прощеное воскресение

Я прощенья не попрошу,
Не приду к тебе с вербы веткою,
Сжалюсь лишь – словом задушу
Или застрелю фразой меткою.


Теги:





-1


Комментарии

#0 14:07  11-12-2007Илья Волгов    
Много "не".

Всиравно хорошо.

#1 14:08  11-12-2007YDD    
ваще хуйня
#2 14:13  11-12-2007Ик_на_ЖД_Ёдяд    
Это какой-то реп, по-моему. На языке репперов такая штука называется вроде бы "дисс", ну типа "какой я вот такой весь готичный, жгу глаголом, щаз тебя рифмой закопаю, и нассу строчками сверху на могилку."
#3 14:16  11-12-2007Голопупенко    
а как хорошо начал....
#4 14:31  11-12-2007Барсук    
первые восемь строчек. хорошо.
#5 14:47  11-12-2007Хренопотам    
Как-то странно. Вроде и хорошо, и по идее и по исполнению, но чересчур много мусора в строчках.

Слишком часто глаз спотыкается.

#6 14:49  11-12-2007Хренопотам    
Маркиз де Сад - большой злодей -

Изобретенья звал "предлогом",

"Наречием", и мог помногу

"Глаголом" жечь сердца людей ...

#7 16:33  11-12-2007Вечный Студент    
согласен с первым каментом
#8 16:39  11-12-2007архангел Гавриил    
если готычу лет 18-19 - все ок, если намного больше - то инфантильный идеот
#9 16:43  11-12-2007Француский самагонщик    
Начато хорошо. Потом страшно неуклюжая строка "Крышка та мхом уж поросла". И под откос...
#10 16:44  11-12-2007Kambodja    
плохо
#11 16:48  11-12-2007El Nino    
вторую половину слил
#12 20:17  11-12-2007Noizz    
сумбурно
#13 00:29  12-12-2007тык    
про уну...
#14 00:35  12-12-2007Юля Лукьянова    
четвертое и последнее четверостишье - нахер, остальное читабольно
#15 00:55  12-12-2007Файк    
Что положено - не достать,

Но тебя заморочу сказками -

Те,которые не сказать,

Заменяя посмертными масками...

#16 04:01  12-12-2007Гот Готыч    
да что вы понимаете в высокой поэзии, гниды. вам бы, блять, чо попроще - про родной завод, сцука, про то как жена не даёт, про "сообразим на троих". упыри, ебёныть...
#17 04:03  12-12-2007Гот Готыч    
да что вы понимаете в высокой поэзии, гниды. вам бы, блять, чо попроще - про родной завод, сцука, про то как жена не даёт, про "сообразим на троих". упыри, ебёныть...
#18 04:04  12-12-2007Гот Готыч    
ой, не туда запостил... это... спасибо за лестные отзывы, лапушки мои.
#19 04:10  12-12-2007Саша Штирлиц    
.

Готыч жертву свою языком уязвил,

И она, таки, склеила ласты.

Он клыки ей свои прямо в душу вонзил,

А душа, сука, из пенопласта...

#20 04:11  12-12-2007Саша Штирлиц    
Хан - пианица!!!бугага
#21 04:24  12-12-2007Гот Готыч    
Kambodja, браза, вот ты для меня являешься авторитетом в поэзии, распиши, если не впадлу, чо конретно плохо.
#22 04:34  12-12-2007Саша Штирлиц    
.

Пенопластовый крик души

Вдруг наполнил осеннюю рощу...

Готыч, Готыч, давай, души

Словом острым проклятую тёщу!!!

#23 05:42  12-12-2007Вася Мудозвонкий    
А ТЕПЕРЬ СРАВНИТЕ С ПЕРВОИСТОЧНИКОМ:

Дездемоновый скрип души

Режет слух опасной бритвою,

Я руками её душил,

Ты пыталась спастись молитвою.


Ты молилась и я молился

Изощрённо, включив фантазию,

Я душил словно зебру львица

Ты прощенья как зебра жаждала.


И напрасно ждала, я – мавр,

Без души но с сердцем-солнышком,

Не стучися мольбою в набат

Замени её гробом лучше ты.


Крышка та мхом поросла,

А под ней червяками пожрано,

Ты спасавши, сама не спаслась

То, что ревностью в гроб положено.


РЕБЯТА, ЭТО СТИХИ ШЕКСПИРА В ПЕРЕВОДЕ МАРШАКА. ТАК ЧТО ГОТ ГОТЫЧ ЗАНИМАЕТСЯ ПЛАГИАТОМ, ПРИЧЁМ НИЗКОГО ПОШИБА. Я ДУМАЮ ЕМУ ПРОСТИТЕЛЬНО ВЕДЬ САМ ШЕКСПИР, ТОЖЕ СВОРОВАЛ ПОЧТИ ВСЕ СВОИ ПЬЕССЫ У НЕИЗВЕСТНЫХ ИТАЛЬЯНСКИХ АВТОРОВ, ПРИЧЁМ ОСНОВАТЕЛЬНО ИСПОРТИВ И ОПОШЛИВ ИХ(ПЬЕССЫ ТО БИШЬ).....

#24 05:44  12-12-2007Гот Готыч    
Василий, ты ёбу дал? хряпни вялого и не пизди мне тут.
#25 12:46  12-12-2007Михаил Черкасов    
NO WOMAN - NO CRY


А стих - силён. Но шлифануть можно и его.

#26 13:21  12-12-2007Хренопотам    
Вася, а изволь-ка предъявить оригинальчик. Ссылочку на отсканированную страничку из книжки, например.

Потому как хер с ним с Шекспиром, но я крайне сомневаюсь, что Маршак мог настолько бездарно перевести.

.

P.S. "ЗЫ. Помни назвать автора плагиатором, хуже чем обозвать его педиком." (с)

#27 13:29  12-12-2007El Nino    
Вася провокатор. Не мог Маршак так отвратительно переводить, да и гугл меня нахуй посылает с любыми запросами фраз из твоего "оригинала"
#28 14:43  12-12-2007Розка    
Вася Мудозвонкий

гыыыыы!!! спасибо, порадовал!

но мог бы сделать и чище: какие, нахуй, опасные бритвы в шекспировские времена? зебра, опять же... рифмы, опять же...

и ты, конечног, не прав. Шекспир ничего не воровал. это ты зря. Шекспира вообще не было.

#29 02:25  13-12-2007Гот Готыч    
бля, как дети, право - ведётесь на всякую хуйню.
#30 15:28  13-12-2007Голоdная kома    
Стишок - страшко, Готыч - симпатяжко.
#31 22:28  13-12-2007Вася Мудозвонкий    
Хренопотам

13:21 12-12-2007

Вася, а изволь-ка предъявить оригинальчик. Ссылочку на отсканированную страничку из книжки, например.

ОТВЕЧАЮ: я филолог по образованию и писал диссертацию по теме "Творчество Маршака и переводная литература"! Скажу честно диссертацию я не защитил, но могу утверждать что приведённые мной стихи являются частью чернового варианта перевода "Отелло". Именно черновым вариантом. Найти эту информацию вы можете в иследовании профессора Н. С. Березуцкого "Пьессы Шекспира и сложности перевода на русский язык"!

#32 02:36  14-12-2007Гот Готыч    
Васисуалий, поди в хуй уже, филолог мудовый.
#33 04:17  14-12-2007Вася Мудозвонкий    
дурак, я тебе польстить хотеть: типа ты наравне со столпом литературы Маршаком. тебе надо было подыграть мне, удивится мол "как же я так вот совершенно случайно и можно сказать угодил в строчки детского поэто", ну типа как остап бендер сокрушался, что стих придумал "я вас любил, любовь есчо быть можеть..", а на утро оказалось что это пушкинские строки. а сослатся в этой ситуации можно было либо на причуды ноосферы, либо на переселение душ, либо на свою гениальность. я тебе такой козырь подложил а ты в шашки стал играть..
#34 04:21  14-12-2007Вася Мудозвонкий    
а тебя, как поэт поэта, над землёй приподнять хотел и над публикой. путеводную звезду дать хотел тебе и зазвездить тебя по товарищески в космос, а ты сам ломаться стал как дефственница..! больше не буду помогать тебе раз ты своей выгоды уразуметь не в состоянии...
#35 04:41  14-12-2007Гот Готыч    
Василий, ты ёбаный зануда. поди прочь, упырюга.
#36 05:03  14-12-2007Вася Мудозвонкий    
ну как знаешь! только запомни мои слова, любой творец вошедший в историю, вошёл в историю благодаря скандалу и через провокацию! кто то отрезал себе ухо, кто то помер на дуэли или выпал из окна насмерть, кто то прилюдно раздевался в общественном месте и справлял нужду перед ошарашенной публикой! я попытался устроить тебе небольшую акцию, пропиарить причём бесплатно, что бы читатель с трепетом задавался вопросом "неужели гот готыч достиг уровня Маршака а того и глядишь и Шекспира?", "неужели он идёт по стопам гениев?" и проникался уважением и благоговением перед одним только твоим упоминанием. что бы за спиной все с умным видом знатока говорили "ооо, гот готыч несомненно талантлив и даже возможно он лермонтов нашей эпохи". просто хотел подмогнуть немного как поэт поэту..! извини за мою назойливость, больше я помогать тебе не буду...раз ты гордец такой..
#37 05:36  14-12-2007Гот Готыч    
Василий, пропиарь себя хуем в жопу.
#38 09:36  14-12-2007Дымыч    
Хы, проделки ноосферы...

Люблю Шыкспыра, а о чём етат стих, не вьехал.

#39 17:35  14-12-2007Aseado    
Мне кажется, можно чуть-чуть подправить примерно так:


Пенопластовый скрип души

Резал слух, как опасная бритва.

Я словами тебя душил,

Ты пыталась найти молитву.

Ты пыталась, а я пытал,

С извращенной, глумливой эстетикой.

Унижал, оскорблял, топтал,

Ты смиренно ждала антисептика.

И напрасно ждала, я зверь:

В сердце – льдина, душа – пустышка.

Не проси, не открою дверь:

У гробов приколочена крышка.

Крышка мхами давно заросла,

Все червями под ней изгложено,

Что спасала ты, да не спасла,

Что в гробу том живьем заложено.

Что заложено – не достать

Ни мольбой, ни слезами, ни лаской.

Буду мучить, не убивать,

Лучше сразу забудем о сказках.

Сказки – ложь, в них намека нет

На добро, чудеса, спасение.

Больно колет словесный стилет,

И в Прощеное Воскресение

Мне прощения не просить,

Не идти к тебе с вербной веткой.

Я могу только словом душить

Или фразой выстрелить метко.

#40 22:14  09-02-2008гадцкий Папа    
Фключилса, штоп вачиридной рас списдить тегст /Готыч, дабазарились типа.. ))/

здесь ниатметелса, тк знаю ета исключитильна ис ЖЖ.

Сильна!

но 4-й куплет, паттачить бы..


Комментировать

login
password*

Еше свежачок
11:12  23-01-2019
: [1] [За жизнь]

Зимним вечером без кружки
Жить в избушке дело швах
Как давно заметил Пушкин-
В замечательных стихах.

Кружка полнится винишком
Няни нет с веретеном
Есть жена и телек слишком
Наполняет шумом дом.

Как в его случалось годы
Так и нынче без чудес
Для веселья есть свобода
Баба водка тихий лес....
21:49  18-01-2019
: [35] [За жизнь]
Мы в заточеньи собственных иллюзий
Того, что можем и чего нельзя
Лишь страх один в несокрушимый узел
Связует все преграды бытия

Но жжёт в груди огонь неудержимый
Желания стать с Богом наравне
И с ним навеки слившись воедино
На небе править, как и на земле

И вот из поколенья в поколенье
Мы узел, жаром силимся спалить
Но смерти беспристрастный перст забвенья
Без устали рвёт жизней наших нить....

А в Неаполе дождь, тёмен лик небосвода
И дрожащей капелью заплыло окно.
Ты хорошего ждёшь, как у моря погоды
И не знаешь куда подевалось оно

А оно улетело на север — к Курилам
Где его сапогами шлифованы льды
Где этиловый спирт называют мерилом
За алмазные копи, и сердца труды

Эта звёздная пыль оседает на коже
И безумно блестит под лучём фонаря....
14:53  13-01-2019
: [8] [За жизнь]
Дали слово, дали боль.
Рана сыпет в рану соль.
Человек так много хочет
за свою простую роль.

Сбит прицел, забыта цель.
Зеленеет только ель
средь унылого пейзажа,
где размыта акварель.

Жизнь торопится вперёд,
как на взлетной самолёт....
00:45  09-01-2019
: [28] [За жизнь]
Когда-нибудь Акела промахнется.
В троллейбусе ему уступит место
тот, чей отец не знал Георга Отса:
"Садитесь..." - безразлично и нелестно.
И, губы закусив, Акела сядет,
поскольку поясницу не растер он
вонючей мазью на змеином яде,
и надо б сесть, не то подстрелит скоро -
артрит, подкарауливший в засаде....