Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее

Х (cenzored):: - «Азербайджанские гастарбайтеры» (Равшану и Джамшуду посвящается)

«Азербайджанские гастарбайтеры» (Равшану и Джамшуду посвящается)

Автор: Dance
   [ принято к публикации 09:35  25-08-2009 | глупец | Просмотров: 401]
«Азербайджанские гастарбайтеры»
(из цикла "Большая разница")
(Равшану и Джамшуду посвящается)

Услышать странный говор, гам
Да и увидеть можно просто
На стройке днём и по ночам
Рабочих небольшого роста.

Акцент смешной и хитрый взгляд,
Срослись густые брови вместе.
О чём друг с другом говорят
Вы не поймете, и не лезьте.

И кажется, что по утру,
Встав в телогрейке, как в пижаме,
Они забыли о своем
Таком родном Азербайджане.

Они забыли свой аул
Или село – не важно в общем.
Лишь слышат ежедневный гул,
Как молот сваи бьет до ночи.

В стенах домов чужой земли
Они не очень уж счастливы
Без шаурмы, хачапури
Под русским флагом сиротливо.

Забыли? - нет! Каждый из них
Как только случай подвернётся –
Дадут зарплату – в тот же миг
Как шейх домой к себе вернётся.

"Что с вами?" - "Так нага палит".-
"Подагра?" - "Нэт, от дрэли рана".
И сразу сердце защемит –
Тоскуют по Азербайджану.

И мне сказали, в доме что
У гастарбайтов-ветеранов
Всегда найдется средь ковров,
Средь мелких кресел и диванов

Его «столичная кровать»,
Та «раскривушка», что с работы,
Чтоб вечно сердце волновать
Воспоминаньем о невзгодах.

О Р И Г И Н А Л:

Н. Гумилёв "Туркестанские генералы"

Под смутный говор, стройный гам,
Сквозь мирное сверкание балов,
Так странно видеть по стенам
Высоких старых генералов.

Приветный голос, ясный взгляд
Бровей седеющих изгибы
Нам ничего не говорят
О том, о чём сказать могли бы

И кажется, что в вихре дней,
Среди сановников и денди,
Они забыли о своей
Благоухающей легенде.

Они забыли дни тоски,
Ночные возгласы: "К оружью",
Унылые солончаки
И потупь мерную верблюжью;

Поля неведомой земли,
И гибель роты несчастливой,
И Уч-Кудук, и Киндерли,
И русский флаг над белой Хивой.

Забыли? - нет! Ведь каждый час
Каким-то случаем прилежным
Туманит блеск спокойных глаз,
Напоминает им о прежнем.

"Что с вами?" - "Так нога болит".-
"Подагра?" - "Нет, сквозная рана".
И сразу сердце защемит
Тоска по солнцу Туркестана

И мне сказали, что никто
Из этих старых ветеранов
Средь копий Греза и Ватто,
Средь мелких кресел и диванов,

Не скроет ветхую кровать,
Ему служившую в походах,
Чтоб вечно сердце волновать
Воспоминаньем о невзгодах.


Теги:





1


Комментарии

#0 15:22  25-08-2009Демиан    
распечатал 400 экз. Пойду к Москва-сити разбрасывать агитки.
#1 15:23  25-08-2009Демиан    
у Гумилева, кстати, ничо так кавер
#2 15:36  25-08-2009Палыч    
Ровшан с Джамшутом - таджики.

учи матчасть афтырь.

паржал с Демиана пра кавер Гумилёва. гггг.

#3 21:53  25-08-2009Dance    
Тут в принципе про гастарбайтеров. А таджики или нет - не суть...
#4 22:29  25-08-2009Sgt.Pecker    
это продавцы арбузов у твоего дома что-ли?
#5 22:56  25-08-2009Dance    
) скорее, всё-таки строители. Хотя можно и обобщить.
#6 23:00  25-08-2009Dance    
Кавер - это типа римейк? (не секу в Вашей терминологии)

Так вот по Вашему в принципе кавер (римейк) лучше воспринимается после/до/без оригинала?


Комментировать

login
password*

Еше свежачок
***
Нахуй Пэзию! В жопу Поэтов -
склизких обманчивых тварей..
Сяду в трамай я от них и уеду
в этом хорошем трамвае.

Если в трамвай мне полезут Поэты -
- тотчас их там отхуячу.
Буду лечить я в трамвае при этом
травмы свои и болячки....
03:36  15-09-2018
: [1] [Х (cenzored)]

Сложно волнам не разволноваться,
Не бродить по морю в бурунах
Если встретят дикого красавца-
Вольный ветер с пеной на губах.

Не желаем в Маньке или Зинке
Разжигать любви лихой костёр
Больше волны нравятся блондинки
К ним прижаться хочется в упор....
18:00  13-09-2018
: [2] [Х (cenzored)]
- как дела?
- а кто это спрашивает и у кого?
- мож эт, ещё для чего?
- может даже по что?
- может?
- а ты как думаешь?
- а ты?
- а кто первее спросил, а?
- смаря об чём, или не?
- как?
- в рифму может?
- как стихи?
- где?...
14:14  12-09-2018
: [2] [Х (cenzored)]
Дорога лежит через осень,
К снежному зыбкому пику,
Проступает сквозь летние пряди январская проседь,
Август неудавшийся приквел,

Сентября короткий эпиграф,
Звезды, гроздья рябины,
Воздух протертый, раздавленный криком,
Будто бы гвозди в распятие Рима,

Осталось держать оборону,
Меж рваных советских обоин....
15:06  10-09-2018
: [8] [Х (cenzored)]
Эта осень
ощутимо
обострила
синдром вахтера у
официальных вождей.
Когда властям мерещатся всюду вилы
гайки затянут якобы ради борьбы со злом
И вот уже мы под ногами майора
сколько воду пропаганды не лей
становимся льдом....