Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее

Х (cenzored):: - «Азербайджанские гастарбайтеры» (Равшану и Джамшуду посвящается)

«Азербайджанские гастарбайтеры» (Равшану и Джамшуду посвящается)

Автор: Dance
   [ принято к публикации 09:35  25-08-2009 | глупец | Просмотров: 298]
«Азербайджанские гастарбайтеры»
(из цикла "Большая разница")
(Равшану и Джамшуду посвящается)

Услышать странный говор, гам
Да и увидеть можно просто
На стройке днём и по ночам
Рабочих небольшого роста.

Акцент смешной и хитрый взгляд,
Срослись густые брови вместе.
О чём друг с другом говорят
Вы не поймете, и не лезьте.

И кажется, что по утру,
Встав в телогрейке, как в пижаме,
Они забыли о своем
Таком родном Азербайджане.

Они забыли свой аул
Или село – не важно в общем.
Лишь слышат ежедневный гул,
Как молот сваи бьет до ночи.

В стенах домов чужой земли
Они не очень уж счастливы
Без шаурмы, хачапури
Под русским флагом сиротливо.

Забыли? - нет! Каждый из них
Как только случай подвернётся –
Дадут зарплату – в тот же миг
Как шейх домой к себе вернётся.

"Что с вами?" - "Так нага палит".-
"Подагра?" - "Нэт, от дрэли рана".
И сразу сердце защемит –
Тоскуют по Азербайджану.

И мне сказали, в доме что
У гастарбайтов-ветеранов
Всегда найдется средь ковров,
Средь мелких кресел и диванов

Его «столичная кровать»,
Та «раскривушка», что с работы,
Чтоб вечно сердце волновать
Воспоминаньем о невзгодах.

О Р И Г И Н А Л:

Н. Гумилёв "Туркестанские генералы"

Под смутный говор, стройный гам,
Сквозь мирное сверкание балов,
Так странно видеть по стенам
Высоких старых генералов.

Приветный голос, ясный взгляд
Бровей седеющих изгибы
Нам ничего не говорят
О том, о чём сказать могли бы

И кажется, что в вихре дней,
Среди сановников и денди,
Они забыли о своей
Благоухающей легенде.

Они забыли дни тоски,
Ночные возгласы: "К оружью",
Унылые солончаки
И потупь мерную верблюжью;

Поля неведомой земли,
И гибель роты несчастливой,
И Уч-Кудук, и Киндерли,
И русский флаг над белой Хивой.

Забыли? - нет! Ведь каждый час
Каким-то случаем прилежным
Туманит блеск спокойных глаз,
Напоминает им о прежнем.

"Что с вами?" - "Так нога болит".-
"Подагра?" - "Нет, сквозная рана".
И сразу сердце защемит
Тоска по солнцу Туркестана

И мне сказали, что никто
Из этих старых ветеранов
Средь копий Греза и Ватто,
Средь мелких кресел и диванов,

Не скроет ветхую кровать,
Ему служившую в походах,
Чтоб вечно сердце волновать
Воспоминаньем о невзгодах.


Теги:





1


Комментарии

#0 15:22  25-08-2009Демиан    
распечатал 400 экз. Пойду к Москва-сити разбрасывать агитки.
#1 15:23  25-08-2009Демиан    
у Гумилева, кстати, ничо так кавер
#2 15:36  25-08-2009Палыч    
Ровшан с Джамшутом - таджики.

учи матчасть афтырь.

паржал с Демиана пра кавер Гумилёва. гггг.

#3 21:53  25-08-2009Dance    
Тут в принципе про гастарбайтеров. А таджики или нет - не суть...
#4 22:29  25-08-2009Sgt.Pecker    
это продавцы арбузов у твоего дома что-ли?
#5 22:56  25-08-2009Dance    
) скорее, всё-таки строители. Хотя можно и обобщить.
#6 23:00  25-08-2009Dance    
Кавер - это типа римейк? (не секу в Вашей терминологии)

Так вот по Вашему в принципе кавер (римейк) лучше воспринимается после/до/без оригинала?


Комментировать

login
password*

Еше свежачок
11:37  22-03-2017
: [0] [Х (cenzored)]
Дождями мироточит март,
Флиртует с музой хрипло бард...
Кофейных зерен горсть горчит,
Невыносимо дождь стучит.

Ломает с хрустом сплин асфальт,
Не затихая, стонет альт.
Взрывает взмах седых ресниц
Грусть полыхающих зарниц.

Впились осколки-волки в брешь -
Не убивай меня, не режь....
12:57  21-03-2017
: [1] [Х (cenzored)]
Мужчина женщину усердно добивался!
Причём давно, уже не первый год…
Уж что он только делать не пытался –
А барышня ему всё не даёт!

Читал стихи и роз дарил букеты,
Пел серенады ночью под окном!
Водил в кино и в театр брал билеты,
Коллекционным угощал вином…

Он покупал ей шмотки «от Армани»,
И бриллианты из бутИков ей дарил!...
08:46  20-03-2017
: [7] [Х (cenzored)]
Я вернулся с войны
чрез леса и долины;
я устал, я без сил,
ты меня попросила:

«Расскажи мне о том.
Что случилось с тобою?»
Я достал краткоствол
и покончил с тобою.

Я смотрю на тебя,
вспоминаю театр,
там актеры вот та́...
...
09:51  19-03-2017
: [2] [Х (cenzored)]
Моргнула пятница с утра мне алкоголем
Уверенно-охриплый голос некого позвать
На палец бинт ведь мы друзья с Люголем
Чуть отпустило. Продолжаю чуть бухать

Не трону бар, там классика, а повод в жопу
На полках книги чутко, молчаливо говорят
Сегодня параллельно, я не верю гороскопу
Останусь один дома, без меня ушел отряд
....