Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее

Х (cenzored):: - «Азербайджанские гастарбайтеры» (Равшану и Джамшуду посвящается)

«Азербайджанские гастарбайтеры» (Равшану и Джамшуду посвящается)

Автор: Dance
   [ принято к публикации 09:35  25-08-2009 | глупец | Просмотров: 389]
«Азербайджанские гастарбайтеры»
(из цикла "Большая разница")
(Равшану и Джамшуду посвящается)

Услышать странный говор, гам
Да и увидеть можно просто
На стройке днём и по ночам
Рабочих небольшого роста.

Акцент смешной и хитрый взгляд,
Срослись густые брови вместе.
О чём друг с другом говорят
Вы не поймете, и не лезьте.

И кажется, что по утру,
Встав в телогрейке, как в пижаме,
Они забыли о своем
Таком родном Азербайджане.

Они забыли свой аул
Или село – не важно в общем.
Лишь слышат ежедневный гул,
Как молот сваи бьет до ночи.

В стенах домов чужой земли
Они не очень уж счастливы
Без шаурмы, хачапури
Под русским флагом сиротливо.

Забыли? - нет! Каждый из них
Как только случай подвернётся –
Дадут зарплату – в тот же миг
Как шейх домой к себе вернётся.

"Что с вами?" - "Так нага палит".-
"Подагра?" - "Нэт, от дрэли рана".
И сразу сердце защемит –
Тоскуют по Азербайджану.

И мне сказали, в доме что
У гастарбайтов-ветеранов
Всегда найдется средь ковров,
Средь мелких кресел и диванов

Его «столичная кровать»,
Та «раскривушка», что с работы,
Чтоб вечно сердце волновать
Воспоминаньем о невзгодах.

О Р И Г И Н А Л:

Н. Гумилёв "Туркестанские генералы"

Под смутный говор, стройный гам,
Сквозь мирное сверкание балов,
Так странно видеть по стенам
Высоких старых генералов.

Приветный голос, ясный взгляд
Бровей седеющих изгибы
Нам ничего не говорят
О том, о чём сказать могли бы

И кажется, что в вихре дней,
Среди сановников и денди,
Они забыли о своей
Благоухающей легенде.

Они забыли дни тоски,
Ночные возгласы: "К оружью",
Унылые солончаки
И потупь мерную верблюжью;

Поля неведомой земли,
И гибель роты несчастливой,
И Уч-Кудук, и Киндерли,
И русский флаг над белой Хивой.

Забыли? - нет! Ведь каждый час
Каким-то случаем прилежным
Туманит блеск спокойных глаз,
Напоминает им о прежнем.

"Что с вами?" - "Так нога болит".-
"Подагра?" - "Нет, сквозная рана".
И сразу сердце защемит
Тоска по солнцу Туркестана

И мне сказали, что никто
Из этих старых ветеранов
Средь копий Греза и Ватто,
Средь мелких кресел и диванов,

Не скроет ветхую кровать,
Ему служившую в походах,
Чтоб вечно сердце волновать
Воспоминаньем о невзгодах.


Теги:





1


Комментарии

#0 15:22  25-08-2009Демиан    
распечатал 400 экз. Пойду к Москва-сити разбрасывать агитки.
#1 15:23  25-08-2009Демиан    
у Гумилева, кстати, ничо так кавер
#2 15:36  25-08-2009Палыч    
Ровшан с Джамшутом - таджики.

учи матчасть афтырь.

паржал с Демиана пра кавер Гумилёва. гггг.

#3 21:53  25-08-2009Dance    
Тут в принципе про гастарбайтеров. А таджики или нет - не суть...
#4 22:29  25-08-2009Sgt.Pecker    
это продавцы арбузов у твоего дома что-ли?
#5 22:56  25-08-2009Dance    
) скорее, всё-таки строители. Хотя можно и обобщить.
#6 23:00  25-08-2009Dance    
Кавер - это типа римейк? (не секу в Вашей терминологии)

Так вот по Вашему в принципе кавер (римейк) лучше воспринимается после/до/без оригинала?


Комментировать

login
password*

Еше свежачок
Ветер в лицо ледяной,
На санках ведро воды
Тянет малыш за собой
Напится с мамой из мерзлой Невы.

Мама уже не встает,
А папа на фронте где-то,
Мальчуган тихонько ждет
В промерзшей квартире теплое лето.

А за стеной еле слышно
Ангельские голоса
Молят о прощении свыше
И избавлении от глада Творца....
12:58  15-07-2018
: [2] [Х (cenzored)]
пахучая подноготная
грязь!
по сути же Богиня
по чтож на деле шо мразь!?
летать рождённая
а ползёшь!
Азъ есьм Ёжкин Кот
а ты? едрёна вошь!?

вьёшься не ипомеей в окно а как гусеница
боящаяся ся боящаяся окуклица

прозу жизни
поэзией вечности
здобрить надобно
каждому срочно

твой полёт способен помочь этому збыться
бабочка летает когда к свету стремит ся

нектарная надвысотная
Ты!...
23:26  04-07-2018
: [43] [Х (cenzored)]
Шел уже восьмой час, как я лежал практически без движения на небольшом холме, сразу за которым начинался лес. Высокая трава и редкие кусты окружали меня. Сверху я был накрыт отрезком маскировочной сети. Тщательно замотанный в зелёную тряпку, ствол моей винтовки со снайперским прицелом оставался снаружи....
13:37  04-07-2018
: [1] [Х (cenzored)]
О, участь жалкая поэтов,
В чужую шкуру влезших вдруг,
Для достоверности сонетов
Войны примеривать недуг.

Тех лет, когда и жизнь и силы,
По пеплу жертвенных времён,
Тащили в братские могилы
Буксиры маршевых колонн,

Где шли и шли, и дни, и люди
Сплошным потоком рвотных масс,
И весть о самом страшном худе
Из репродукторов неслась....
Мысли женщин среднего возраста

А - ассоциации

Ассоциативный ряд - странная штука. В моей районной качалочке занимается мужик. Так-то он похож на быка. Но я его про себя зову Анджелиной Джоли. Потому что у дядечки татуировка как у знаменитой актрисы - строчки текста на спине....