Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее

Х (cenzored):: - «Азербайджанские гастарбайтеры» (Равшану и Джамшуду посвящается)

«Азербайджанские гастарбайтеры» (Равшану и Джамшуду посвящается)

Автор: Dance
   [ принято к публикации 09:35  25-08-2009 | глупец | Просмотров: 417]
«Азербайджанские гастарбайтеры»
(из цикла "Большая разница")
(Равшану и Джамшуду посвящается)

Услышать странный говор, гам
Да и увидеть можно просто
На стройке днём и по ночам
Рабочих небольшого роста.

Акцент смешной и хитрый взгляд,
Срослись густые брови вместе.
О чём друг с другом говорят
Вы не поймете, и не лезьте.

И кажется, что по утру,
Встав в телогрейке, как в пижаме,
Они забыли о своем
Таком родном Азербайджане.

Они забыли свой аул
Или село – не важно в общем.
Лишь слышат ежедневный гул,
Как молот сваи бьет до ночи.

В стенах домов чужой земли
Они не очень уж счастливы
Без шаурмы, хачапури
Под русским флагом сиротливо.

Забыли? - нет! Каждый из них
Как только случай подвернётся –
Дадут зарплату – в тот же миг
Как шейх домой к себе вернётся.

"Что с вами?" - "Так нага палит".-
"Подагра?" - "Нэт, от дрэли рана".
И сразу сердце защемит –
Тоскуют по Азербайджану.

И мне сказали, в доме что
У гастарбайтов-ветеранов
Всегда найдется средь ковров,
Средь мелких кресел и диванов

Его «столичная кровать»,
Та «раскривушка», что с работы,
Чтоб вечно сердце волновать
Воспоминаньем о невзгодах.

О Р И Г И Н А Л:

Н. Гумилёв "Туркестанские генералы"

Под смутный говор, стройный гам,
Сквозь мирное сверкание балов,
Так странно видеть по стенам
Высоких старых генералов.

Приветный голос, ясный взгляд
Бровей седеющих изгибы
Нам ничего не говорят
О том, о чём сказать могли бы

И кажется, что в вихре дней,
Среди сановников и денди,
Они забыли о своей
Благоухающей легенде.

Они забыли дни тоски,
Ночные возгласы: "К оружью",
Унылые солончаки
И потупь мерную верблюжью;

Поля неведомой земли,
И гибель роты несчастливой,
И Уч-Кудук, и Киндерли,
И русский флаг над белой Хивой.

Забыли? - нет! Ведь каждый час
Каким-то случаем прилежным
Туманит блеск спокойных глаз,
Напоминает им о прежнем.

"Что с вами?" - "Так нога болит".-
"Подагра?" - "Нет, сквозная рана".
И сразу сердце защемит
Тоска по солнцу Туркестана

И мне сказали, что никто
Из этих старых ветеранов
Средь копий Греза и Ватто,
Средь мелких кресел и диванов,

Не скроет ветхую кровать,
Ему служившую в походах,
Чтоб вечно сердце волновать
Воспоминаньем о невзгодах.


Теги:





1


Комментарии

#0 15:22  25-08-2009Демиан    
распечатал 400 экз. Пойду к Москва-сити разбрасывать агитки.
#1 15:23  25-08-2009Демиан    
у Гумилева, кстати, ничо так кавер
#2 15:36  25-08-2009Палыч    
Ровшан с Джамшутом - таджики.

учи матчасть афтырь.

паржал с Демиана пра кавер Гумилёва. гггг.

#3 21:53  25-08-2009Dance    
Тут в принципе про гастарбайтеров. А таджики или нет - не суть...
#4 22:29  25-08-2009Sgt.Pecker    
это продавцы арбузов у твоего дома что-ли?
#5 22:56  25-08-2009Dance    
) скорее, всё-таки строители. Хотя можно и обобщить.
#6 23:00  25-08-2009Dance    
Кавер - это типа римейк? (не секу в Вашей терминологии)

Так вот по Вашему в принципе кавер (римейк) лучше воспринимается после/до/без оригинала?


Комментировать

login
password*

Еше свежачок
23:01  10-11-2018
: [4] [Х (cenzored)]
«А в чём сила, брат?»
Брат


силён эгрегор христианства
машет кадилом как хлыстом
поповским пузом грузно виснет
над колоколенками с куполами
с крестами с распятым Христом

ВОСКРЕСЕНИЕ
хотя если верить календарю лишь сугубо
суббота

силён эгрегор христианства
в наших широтах шо родной
до икоты иконами зырит из окон
обманаполив хрущёвок локации
перекрещусь* сам бывает порой

*пиздёжЬ!...
09:20  09-11-2018
: [3] [Х (cenzored)]
...


Единством нации болея,
Я дружен стал с мечтой одной –
Сквозь сумрак дымчатый идея
Предстала зримо предо мной.

Едва заметны и чуть видны
Черты пришедшие из снов:
Пигмеи правят тёмным быдлом,
Бой барабанный глушит стон....
08:50  31-10-2018
: [2] [Х (cenzored)]

Если в спальне умывальник,
А на кухне туалет
Архитекторов начальник
Натворил немало бед.

Если мама моет раму-
Это очень хорошо,
Ну а если спит упрямо
Совершенно нагишом

Да ещё без одеяла,
Когда полон дом гостей
Видно мама ждёт нахала,
А папаша ждёт вестей

Как сбежать решили брюки
Прямо перед мойкой рук
С гостя часом на досуге,
А одеть их недосуг....
22:45  26-10-2018
: [14] [Х (cenzored)]
Здесь, где мой дом, костями рать на рать
Легла за что же?
Ведь не хотелось русским умирать
И немцам тоже.

Одним плели про избранность тогда,
Другим о долге,
Их кровь была дешевле чем вода
В горящей Волге.

И целый город, там в сорок втором,
С жильцами вместе,
Положен в землю, чтоб стоял мой дом....