Важное
Разделы
Поиск в креативах


Прочее

Новости:: - Про любов

Про любов

Автор: eportov
   [ принято к публикации 18:39  02-04-2010 | Сантехник Фаллопий | Просмотров: 1449]
 
Русский язык он чем велик и могуч? Одно значение, смысл один, — а слов можно подобрать десяток, два или три! И каждое слово играет, своим непередаваемым оттенком.


Слово любовь например. Посмотришь в словаре, а там: страсть, влечение, роман, связь, чувство, интрига, сердечные дела, интимные отношения… Это мы еще к не нормативной лексике не обратились! А иностранщина: амур, лямур, эротика, лав...




 


Так вот:


love (лав или лов, кто их поймет этих иностранцев) – любовь переводится.




 


Тогда что же получается? Половина слов, в нашем словаре на букву «л», имеет английское происхождение и все они про любовь !?


лавэ (как говорят английские цыгане) – это, конечно, любовь с деньгами или любовь к деньгам.




 


А дальше идет, все сплошь, наш народный диалект:


лавка - девица для любовных утех.


лавочка – любовница.


лавина — габаритная любовница.


лаврушка — девушка рассказывающая о своих любовных похождениях.


ловушка — любовница с далеко идущими планами.




 


ловец – любовник.


лавр (как Отелло) — пылкий любовник .


лавочник – сутенер


ловкач — любовник бодибилдер.


ловкий — умелый любовник с серьезным инструментом.


ловчила — активный любовник любовника.


ловелас — пассивный любовник любовника.




 


ловля — тоже, что и с тем же окончанием (т.е. сам процесс любви).


ловчить — заниматься любовью на стороне.


лаванда — любовь на открытой террасе.


лавировать — иметь много любовниц.


ловкость - общение с тощей любовницей.




 


отлов (слово имеет 2 значения) — 1. поиск любовницы, 2. возвращение от любовницы.


приловчиться — ну, типа пристроиться.


уловка — задержался на работе, срочное совещание.


яловая (корова) – это о жене...




 


И это еще не все!




 


Вот такая лавстори получается!

 



Теги:





-1


Комментарии

#0 21:54  02-04-2010VETERATOR    
Вопрос — как из нежной жены ещё и денежную сделать?
обратное не предлагать!
#1 22:19  02-04-2010Ted    
забавная игра слов. на любителя. мне нравится! хорошее пособие для пейсателей.
#2 00:16  03-04-2010Гельмут    
По-русски, love читается лавэ(с). Ещё есть лаврушники, но это не про любовь.

Комментировать

login
password*

Еше свежачок
01:42  16-01-2026
: [5] [Новости]
Корабль покидает порт,
над клотиком небо мглистое.
Шторм, рулевой ведёт северней и мористее.

Придём где на море штиль, рассмотрим лунные кратеры-
на курсе через пролив хватит глубин фарватера.
Нам надо где океан над корабельными мачтами ,
Гидра и Эридан, где за бортом Атлантика....
15:44  15-01-2026
: [22] [Новости]
ЭПИГРАФ:
В южной стороне горизонта загорелись знакомые звёзды. Все взгляды обратились туда, где поднялся голубой и яркий Ахернар. Там, у этой звезды, окажется «Лебедь» после восьмидесяти четырёх лет пути со скоростью девятьсот миллионов километров в час....
15:55  08-01-2026
: [2] [Новости]
При наличии горя внутри и отсутствии счастья снаружи,
сил остатки в кулак собери, затяни в узел волю потуже.
И до кухни своей доползи, поднимись, загляни в холодильник
может ждёт тебя в нем депозит, запотевший, желанный, обильный.

Если пусто, надежд не теряй, посмотри за бачком унитаза....
12:08  03-01-2026
: [2] [Новости]

Не белей конечно будет снега
Не черней обычной темноты
Новый год скрипучий как телега,
Что везёт нам тонны суеты.

Вновь метёт беспечная позёмка
Разыгравшись в поле у пруда.
Намекать способна людям тонко
Грусть уносят ветры и года....
21:02  30-12-2025
: [1] [Новости]
Хрупкой сабелькой из фольги
Он солдатам своим взмахнет;
И, как крысы, падут враги
Под ударами громких нот.

“Мой Щелкунчик, защитник мой,
Жизнь моя с тобой веселей.
Возвращайся скорей домой,
Обними меня и согрей!

Уложу я тебя в кровать,
В нарисованных облаках....