Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее

Новости:: - Про любов

Про любов

Автор: eportov
   [ принято к публикации 18:39  02-04-2010 | Сантехник Фаллопий | Просмотров: 563]
 
Русский язык он чем велик и могуч? Одно значение, смысл один, — а слов можно подобрать десяток, два или три! И каждое слово играет, своим непередаваемым оттенком.


Слово любовь например. Посмотришь в словаре, а там: страсть, влечение, роман, связь, чувство, интрига, сердечные дела, интимные отношения… Это мы еще к не нормативной лексике не обратились! А иностранщина: амур, лямур, эротика, лав...




 


Так вот:


love (лав или лов, кто их поймет этих иностранцев) – любовь переводится.




 


Тогда что же получается? Половина слов, в нашем словаре на букву «л», имеет английское происхождение и все они про любовь !?


лавэ (как говорят английские цыгане) – это, конечно, любовь с деньгами или любовь к деньгам.




 


А дальше идет, все сплошь, наш народный диалект:


лавка - девица для любовных утех.


лавочка – любовница.


лавина — габаритная любовница.


лаврушка — девушка рассказывающая о своих любовных похождениях.


ловушка — любовница с далеко идущими планами.




 


ловец – любовник.


лавр (как Отелло) — пылкий любовник .


лавочник – сутенер


ловкач — любовник бодибилдер.


ловкий — умелый любовник с серьезным инструментом.


ловчила — активный любовник любовника.


ловелас — пассивный любовник любовника.




 


ловля — тоже, что и с тем же окончанием (т.е. сам процесс любви).


ловчить — заниматься любовью на стороне.


лаванда — любовь на открытой террасе.


лавировать — иметь много любовниц.


ловкость - общение с тощей любовницей.




 


отлов (слово имеет 2 значения) — 1. поиск любовницы, 2. возвращение от любовницы.


приловчиться — ну, типа пристроиться.


уловка — задержался на работе, срочное совещание.


яловая (корова) – это о жене...




 


И это еще не все!




 


Вот такая лавстори получается!

 



Теги:





0


Комментарии

#0 21:54  02-04-2010VETERATOR    
Вопрос — как из нежной жены ещё и денежную сделать?
обратное не предлагать!
#1 22:19  02-04-2010Ted    
забавная игра слов. на любителя. мне нравится! хорошее пособие для пейсателей.
#2 00:16  03-04-2010Гельмут    
По-русски, love читается лавэ(с). Ещё есть лаврушники, но это не про любовь.

Комментировать

login
password*

Еше свежачок
16:26  30-06-2018
: [13] [Новости]
От сестры.

Иногда окутывает волной тепла, как будто ты рядом, и я говорю: “Привет, Илюш”.

Сегодня тебе исполнилось бы 36. В детстве ты смотрел на меня с восторгом, а потом мне так не хотелось стареть в твоих глазах. С тобой так весело смеялось, так душевно молчалось, и можно было говорить, болтать обо всем, “мы одной крови, мы на одной волне”....
01:26  30-06-2018
: [8] [Новости]
Лежат на полках старые газеты.
Их сохраненье - мудрость или блажь?
Желтит их солнце каждым жарким летом.
Они хрупки и ломки, как лаваш.

Они теперь подобны палым листьям.
Чуть шевельнешь – и превратятся в прах.
Давно мертвы, как будто мертвый Листьев,
В гробу лежащий в роговых очках....
19:40  16-06-2018
: [4] [Новости]
...
16:53  12-06-2018
: [10] [Новости]
Обескураженный отсутствием лавэ,
измученный "Боржоми" и "Нарзаном"
я генерировал идеи в голове,
мечтая о напитке крепком, пьяном.

Сначала я хотел открыть кафе,
где наливал бы страждущим нектары
и даже вывеску повесил - "Санта-Фе",
но снял (из-за отсутствия доллАров)....
...