Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее

Новости:: - Про любов

Про любов

Автор: eportov
   [ принято к публикации 18:39  02-04-2010 | Сантехник Фаллопий | Просмотров: 409]
 
Русский язык он чем велик и могуч? Одно значение, смысл один, — а слов можно подобрать десяток, два или три! И каждое слово играет, своим непередаваемым оттенком.


Слово любовь например. Посмотришь в словаре, а там: страсть, влечение, роман, связь, чувство, интрига, сердечные дела, интимные отношения… Это мы еще к не нормативной лексике не обратились! А иностранщина: амур, лямур, эротика, лав...




 


Так вот:


love (лав или лов, кто их поймет этих иностранцев) – любовь переводится.




 


Тогда что же получается? Половина слов, в нашем словаре на букву «л», имеет английское происхождение и все они про любовь !?


лавэ (как говорят английские цыгане) – это, конечно, любовь с деньгами или любовь к деньгам.




 


А дальше идет, все сплошь, наш народный диалект:


лавка - девица для любовных утех.


лавочка – любовница.


лавина — габаритная любовница.


лаврушка — девушка рассказывающая о своих любовных похождениях.


ловушка — любовница с далеко идущими планами.




 


ловец – любовник.


лавр (как Отелло) — пылкий любовник .


лавочник – сутенер


ловкач — любовник бодибилдер.


ловкий — умелый любовник с серьезным инструментом.


ловчила — активный любовник любовника.


ловелас — пассивный любовник любовника.




 


ловля — тоже, что и с тем же окончанием (т.е. сам процесс любви).


ловчить — заниматься любовью на стороне.


лаванда — любовь на открытой террасе.


лавировать — иметь много любовниц.


ловкость - общение с тощей любовницей.




 


отлов (слово имеет 2 значения) — 1. поиск любовницы, 2. возвращение от любовницы.


приловчиться — ну, типа пристроиться.


уловка — задержался на работе, срочное совещание.


яловая (корова) – это о жене...




 


И это еще не все!




 


Вот такая лавстори получается!

 



Теги:





0


Комментарии

#0 21:54  02-04-2010VETERATOR    
Вопрос — как из нежной жены ещё и денежную сделать?
обратное не предлагать!
#1 22:19  02-04-2010Ted    
забавная игра слов. на любителя. мне нравится! хорошее пособие для пейсателей.
#2 00:16  03-04-2010Гельмут    
По-русски, love читается лавэ(с). Ещё есть лаврушники, но это не про любовь.

Комментировать

login
password*

Еше свежачок
отражённый в окне воды
слишком долго смотрел в окно,
видел он над водою дым
от огня, что сгорел давно.

видел он себя над водой,
лишний рот в колбасе лица,
и всё думал: кто я такой?
ни начала мне нет, ни конца..

21. 03. 2017....
неологизмы в дискурсе
взаимозаменяемы

I

Нет, это не отдельное
торжество новизны,
это, возможно,
реальность просто
невменяема.
Нервно парю
вейп*. С весны
пою
в "Караоке Отчаяния".

II

А она файер-боллами
феромонов
мне в голову....
13:01  12-03-2017
: [22] [Новости]
Был поездом заброшен скорым
На питерский я нынче форум,
Готовый к светским разговорам
Тусовкам и вину,
Тянулось время еле-еле.
Зевал соседний член панели,
Бровями пышными убелен,
Как антилопа гну.

Потом мы слушали, как Вова
Не признавал, что все херово,
И, в ожидании улова,
Девчонок рос табун
На выходе....
НАД ГОРОДОМ МОИМ СЫРАЯ ХМАРЬ...
Над городом моим сырая хмарь.
Март грубо локтем отодвинул зиму.
Снег растопил без видимых усилий,
Который заготавливал февраль.
.
Дождь принят Небом без альтернатив
Как основной и главный вид осадков....
09:40  02-03-2017
: [44] [Новости]

На деревне горе – по Егору траур
Зарубили парня в бане топором
И затихли птицы в рощах и дубравах
Не поют гармони после похорон

В клубе, на поминках, горестные лица
Не пленяет душу местный самогон
Слёзные капели на мужских ресницах
Жёны оцепили клуб со всех сторон

Тёщи и свекрови разбирают бани
Прячут от греха ножи и топоры....