|
Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
|
Вращаются диски:: - Strangers in the night (дословный перевод с зарубежного языка)Strangers in the night (дословный перевод с зарубежного языка)Автор: бубень
[ принято к публикации 12:35 25-04-2010 | я бля | Просмотров: 2193]лишь солнце — в койку, тащат кирпичи с соседней стройки. Путники в ночи бредут, потупив взгляд. Путники в ночи недружной стаей тащат кирпичи. Куда — не знаю. Путники в ночи, как много лет назад. * (припев) Двадцать кирпичей! Какая тяжесть, боже! Хоть кирпич ничей, так жалко бросить тоже. Двадцать кирпичей. Двадцать кипичей. Двадцать минус пять — пятнадцать. И уже полегче, вроде как. * Путники в ночи. Помяты рожи. Сторож не кричит - себе дороже. Он, запершись в будке, молча пьет остывший чай. Путники в ночи. Молчит собака. Больно, хоть кричи. Скулить и плакать? Нет, пока нельзя. Опасно не молчать. Молчать!.. * (припев) Как же тяжело, хоть их всего пятнадцать. Вот не повезло! Присесть и не подняться. Десять кирпичей! Десять кирпичей! О, какое ж это счастье, за спиной лишь десять кирпичей! * Путники в ночи на четвереньках Вот уж пол-пути. Еще ступенька. Крики позади, - Лови его! Лови!... Путники в ночи не знают лени. Камни-палачи. В крови колени. Путники в ночи. Ладони — волдыри. * (припев) Десять кирпичей! Какая тяжесть, боже! Хоть кирпич ничей, так жалко бросить тоже. Десять кирпичей. Десять кипичей. Десять минус пять — в остатке только пять, и это шанс успеть. * Путники в ночи ползут на брюхе. Первые лучи. Проснулись мухи. Что же делать? Что? Не скрыться никуда тогда! Путники в ночи прекрасно знают, если не успеть - то их поймают и отлупят так, что насмерть навсегда! * (припев) Как же тяжело пять штук тащить проклятых. Вот не повезло! И сам же виноватый.... К черту кирпичи! К ЧЕРТУ КИРПИЧИ!!!! Ах, какое ж это счастье - доползти до дома налегке... Теги:  0 
Комментарии
#0 13:59 25-04-2010Куб.
бубень, а чё это, откуда. а это прикол наверно. заебизь. Френк Синатра ггг хых, ну да, так О!!! Это ахуенско. Очень!!! ТеперЬ, слушая старину Фрэнки, буду представлять себе бухих мужиков с кирпичами! А раньше всё было так романтично! Кстати, я его люблю слушать на рождество. Что-то скажет Шы? должно понравиться… ду-би-ду-би-дууууу О какой классный перевод.Круто Переделай лутше на Путен в ночи и тебя ждет успехх… После Золотаря два шага назад, не обижайся Улыбнул вдвойне! ггг Погыгыкал Еше свежачок Где? Когда? Нет таких оказий.
Эй, душа, прекрати, не ной! Где наш город, который праздник, Тот, который всегда со мной?! Мы в походе всегда, солдаты – В тот закат, что зовут «сансет». Было нам хорошо когда-то. Там теперь нас в помине нет....
Томный вечер наполнялся сказками Заводными звезды стали искрами. Зажигаться впору людям ласками От далёких совершенно искренно. Рядом счастье движется горячее, На удачу ночью было встречено. Небеса уж справились с задачею Заалеть от звёзд успела женщина.... Кружились мошки в огороде
Смеялись жабы на лугу Я захотел чего-то вроде Чего? - Сказать так не могу Я долго думал глядя в бочку Чего ж такого я хочу? Чтоб так вот - раз, и прямо в точку.. Но только тужусь, и молчу Потом поссал я за сараем Поправил грабли в уголке И кстати был совсем не пьяный И мысли вроде налегке Так и заснул в тупом паскудстве Так и не понял что хотел Когда ж проснулся, стало лучше, Я что-то трогал и вертел О, этот миг что па... Метели долго свирепели
И измельчали в нонпарель. И засвистели свиристели, И расчехлил Апрель свирель. Курлыкая легко и вольно, Вернулись клином журавли; А на асфальте голубь сольно Гулит мелодию Люлли. Сосульки булькают капелью И отправляются в полёт.... В каком-то смысле, Мы все здесь носим воду в коромысле И ту же воду в ступе день и ночь Безостановочно толочь Не прекращаем, Хоть Вода Не виновата Никогда А бросив всё, услады для Волна коснётся корабля И якорь ускользнув за борт Коснётся этих самых вод На дно, Потянет За собой Команду всю И нас с тобой.... |
