|
Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
|
Вращаются диски:: - Strangers in the night (дословный перевод с зарубежного языка) Strangers in the night (дословный перевод с зарубежного языка)Автор: бубень
[ принято к публикации 12:35 25-04-2010 | я бля | Просмотров: 1067]лишь солнце — в койку, тащат кирпичи с соседней стройки. Путники в ночи бредут, потупив взгляд. Путники в ночи недружной стаей тащат кирпичи. Куда — не знаю. Путники в ночи, как много лет назад. * (припев) Двадцать кирпичей! Какая тяжесть, боже! Хоть кирпич ничей, так жалко бросить тоже. Двадцать кирпичей. Двадцать кипичей. Двадцать минус пять — пятнадцать. И уже полегче, вроде как. * Путники в ночи. Помяты рожи. Сторож не кричит - себе дороже. Он, запершись в будке, молча пьет остывший чай. Путники в ночи. Молчит собака. Больно, хоть кричи. Скулить и плакать? Нет, пока нельзя. Опасно не молчать. Молчать!.. * (припев) Как же тяжело, хоть их всего пятнадцать. Вот не повезло! Присесть и не подняться. Десять кирпичей! Десять кирпичей! О, какое ж это счастье, за спиной лишь десять кирпичей! * Путники в ночи на четвереньках Вот уж пол-пути. Еще ступенька. Крики позади, - Лови его! Лови!... Путники в ночи не знают лени. Камни-палачи. В крови колени. Путники в ночи. Ладони — волдыри. * (припев) Десять кирпичей! Какая тяжесть, боже! Хоть кирпич ничей, так жалко бросить тоже. Десять кирпичей. Десять кипичей. Десять минус пять — в остатке только пять, и это шанс успеть. * Путники в ночи ползут на брюхе. Первые лучи. Проснулись мухи. Что же делать? Что? Не скрыться никуда тогда! Путники в ночи прекрасно знают, если не успеть - то их поймают и отлупят так, что насмерть навсегда! * (припев) Как же тяжело пять штук тащить проклятых. Вот не повезло! И сам же виноватый.... К черту кирпичи! К ЧЕРТУ КИРПИЧИ!!!! Ах, какое ж это счастье - доползти до дома налегке... Теги:  2 
Комментарии
#0 13:59 25-04-2010Чёрный Куб.
бубень, а чё это, откуда. а это прикол наверно. заебизь. Френк Синатра ггг хых, ну да, так О!!! Это ахуенско. Очень!!! ТеперЬ, слушая старину Фрэнки, буду представлять себе бухих мужиков с кирпичами! А раньше всё было так романтично! Кстати, я его люблю слушать на рождество. Что-то скажет Шы? должно понравиться… ду-би-ду-би-дууууу О какой классный перевод.Круто Переделай лутше на Путен в ночи и тебя ждет успехх… После Золотаря два шага назад, не обижайся Улыбнул вдвойне! ггг Погыгыкал Еше свежачок Неожиданно схлопнулось Небо,
в бесконечно никчемную точку. Перед этим сверкнула заточка, обративши былое вдруг в небыль. Твердь разверзлась ужасной дырою и пространство заполнили черти. Бесконечной желая мне смерти, похоронный марш твари воют....
18.47
Быкует ветер, испитое море, заката перепончаты мускаты, вокзал, провинция, глухое подзаборье суставчато, матрёшчатые маты расчехлены, лэптоп, зачаты чаты, вайфай зачах, висит небес раздолье, фронтир, за ним - мифической Эллады кентаврово бугрится забугорье....
Я жил тогда в ФРГ - фешенебельный район Гражданки, так называлась земля от станции метро "Академическая" до Муринского ручья. Дальше была территория ГДР - Гражданки дальше ручья.
Хрущевские дома без чердаков с большими квадратными окнами. Целые города построены из таких пятиэтажек, это я знал из прогноза погоды после программы "Время"....
Два сбежавших на берег матроса,
Два к весне загулявших кота, в кабаках промотав лавандоса, В порт брели, спотыкаясь. С холма в море сизое молча смотрели - с неба через худые меха, Из прокуренных лёгких апреля Напоследок летела труха Жизни прожитой странно, нескладной, Как гармошки балканский мотив, - Капитаны - не мы, да и ладно, - Оба думали, глядя в залив.... |
