|
Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
|
Вращаются диски:: - Strangers in the night (дословный перевод с зарубежного языка)Strangers in the night (дословный перевод с зарубежного языка)Автор: бубень
[ принято к публикации 12:35 25-04-2010 | я бля | Просмотров: 2187]лишь солнце — в койку, тащат кирпичи с соседней стройки. Путники в ночи бредут, потупив взгляд. Путники в ночи недружной стаей тащат кирпичи. Куда — не знаю. Путники в ночи, как много лет назад. * (припев) Двадцать кирпичей! Какая тяжесть, боже! Хоть кирпич ничей, так жалко бросить тоже. Двадцать кирпичей. Двадцать кипичей. Двадцать минус пять — пятнадцать. И уже полегче, вроде как. * Путники в ночи. Помяты рожи. Сторож не кричит - себе дороже. Он, запершись в будке, молча пьет остывший чай. Путники в ночи. Молчит собака. Больно, хоть кричи. Скулить и плакать? Нет, пока нельзя. Опасно не молчать. Молчать!.. * (припев) Как же тяжело, хоть их всего пятнадцать. Вот не повезло! Присесть и не подняться. Десять кирпичей! Десять кирпичей! О, какое ж это счастье, за спиной лишь десять кирпичей! * Путники в ночи на четвереньках Вот уж пол-пути. Еще ступенька. Крики позади, - Лови его! Лови!... Путники в ночи не знают лени. Камни-палачи. В крови колени. Путники в ночи. Ладони — волдыри. * (припев) Десять кирпичей! Какая тяжесть, боже! Хоть кирпич ничей, так жалко бросить тоже. Десять кирпичей. Десять кипичей. Десять минус пять — в остатке только пять, и это шанс успеть. * Путники в ночи ползут на брюхе. Первые лучи. Проснулись мухи. Что же делать? Что? Не скрыться никуда тогда! Путники в ночи прекрасно знают, если не успеть - то их поймают и отлупят так, что насмерть навсегда! * (припев) Как же тяжело пять штук тащить проклятых. Вот не повезло! И сам же виноватый.... К черту кирпичи! К ЧЕРТУ КИРПИЧИ!!!! Ах, какое ж это счастье - доползти до дома налегке... Теги:  0 
Комментарии
#0 13:59 25-04-2010Куб.
бубень, а чё это, откуда. а это прикол наверно. заебизь. Френк Синатра ггг хых, ну да, так О!!! Это ахуенско. Очень!!! ТеперЬ, слушая старину Фрэнки, буду представлять себе бухих мужиков с кирпичами! А раньше всё было так романтично! Кстати, я его люблю слушать на рождество. Что-то скажет Шы? должно понравиться… ду-би-ду-би-дууууу О какой классный перевод.Круто Переделай лутше на Путен в ночи и тебя ждет успехх… После Золотаря два шага назад, не обижайся Улыбнул вдвойне! ггг Погыгыкал Еше свежачок В каком-то смысле, Мы все здесь носим воду в коромысле И ту же воду в ступе день и ночь Безостановочно толочь Не прекращаем, Хоть Вода Не виновата Никогда А бросив всё, услады для Волна коснётся корабля И якорь ускользнув за борт Коснётся этих самых вод На дно, Потянет За собой Команду всю И нас с тобой....
Во французской стороне
Как привет из прошлого Повстречался нам в пути Замок весь заброшенный Покосились дерева Без вины безлистные И Милена под окном Вся душою чистая Милена Милена Дай инфы напиться Милена Милена Дай фотки чуток Быть может быть может Ещё будут песни И счастье вернётся И в наш уголок И счастье вернётся И в наш уголок Мы пришли сюда не зря Непонятки кончатся И прощаться снова с ней Нам всем вдруг расхочется Мы уже л... Ночь накрыла весь город железной завесой суровой,
В темноте этой жесткой дороги домой не найти, Не вдохнуть и не выдохнуть. В горле булавкою слово. Без пяти неизвестно чего. Всё равно без пяти. Жизнь вконец потерялась, минутною стрелкой ведома....
Когда ты говоришь
Никто тебя не слышит Ну может только город И река И говорить стараешься Ты потише Что для меня ты стала дорога И эта электричка улетая От города где встретились с тобой В листве огней как ветка золотая Мой вздох смахнёт над тихою водой Я может быть немного не в себе Я может быть опять далёко где-то Я может быть не вспомню о тебе А ты всё ждёшь А ты всё ждёшь А ты всё ждёшь Ответа.... Шарманка милая играет.
И с музыкою на подъём Мы движемся всё ближе к раю, Поодиночке и вдвоём. Крути же музыку по кругу, Шарманщик с Карлова моста! Мечта в душе. Земля упруга. А жизни формула проста. Мы все, по молодости, верим, Что злу не одолеть добра.... |
