|
Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
|
Х (cenzored):: - зlostное нарушение правил синхронного перевода
зlostное нарушение правил синхронного переводаАвтор: blon-dina Потеряно в переводенеуловимое что-то — не более одной сотой, но смысл остального сводит на нет. Весь секрет — в нюансах, охотник или добыча? Найдите пару отличий, у каждого есть свои шансы. Потеряно при попытке понять (равноценно бегству), реши, перед тем, как открыть, кем сам ты приходишься тексту? Укрыться в пространстве буквы, покинув реальность быта — здесь всё навсегда забыто, проступок любой сойдёт с рук вам. Потеряно при возврате — ответ затухающим эхом, крах — отраженье успеха в зеркале коловрата. Теги: ![]() 2
Комментарии
Хуй иво знаит. Дни и ночи Брамы Лицо твое где-то видала, Не родственник ты ли тетради? А может ты шурин пенала? Не транспортира ли дядя? Не сын ли портфеля- ранца Не катета брат и не хорды? Ведь у тебя у засранца Ужасно знакомая морда. А ну, поднимай-ка руки! Убью за попытку к бегству! Давай, признавайся, сука, Кем ты являешься тексту? тепло все остыло в отсосе позыв к рвоте, чмоканье всхлипа люпофь — коловрат Казантипа крах милая все ты в откосе ну чё вы такие зLOSTныя?) мне очень нравятся почти все креосы Блондины, в них есть манок, загадка, этот текст — тоже очень нравится, слямзила в избранное ну и правдо… ничегошно... теория и практика перекладов — ууу ненавидела этот предмет в зеркале коловрата — эт типа просто свастика в другую сторону закрутилась. разворот судьбы, плюс и минус, стакан полон-пуст, две стороны медали и всякие подобные банальные нюансы мироздания. бери по модулю и не иби мозги Еше свежачок
Сколь душе покажется угодным Можно нынче дам перебирать. В интернете девушек свободных Находить сплошная благодать. Не скучал в бесчисленных утратах. Ты на сайте только присмотри Пребывать желавшую в распятых С мужичком, ласкаясь до зари.... В Москве гуляет бабье лето, Смеются на иконах лики. Коктейль из солнышка и ветра, Желтеют тополя и липы. Ещё не впала осень в кому, Но в шкаф пора повесить пыльник. И мы с тобою оба помним, Как счастливы недавно были. Сегодня пятница.... О поэте прольются
Только кошкины слёзы. От словесных поллюций Сдохнет он и цирроза. И сожмутся на шее Смерти зубья акульи. Он усопнет от вшей ли, От петли или пули; В сумасшествии, блуде, Под нулёвку пострижен… Вот все люди, как люди, Он же мрачный и рыжий....
Собрались два подвыпивших парнишки К девчонкам клинья бить который раз, -Кто находить на пляже хочет шишки Пройти не должен быстро мимо нас. Вести себя солидно нету смысла Пока играет молодость в глазах На пьяном парне если не повисла Найдёшь ли лучше друга, егоза?...
Парень вдруг на горизонте Появился в самый раз. На своём любовном фронте Потерять его не даст. Звать намерилась игриво На любви крутой замес. Чем она вкуснее пива? В баре миленький исчез. Не мани его под клёны Где лишь чистая роса.... |


Какэта??