Важное
Разделы
Поиск в креативах


Прочее

Х (cenzored):: - зlostное нарушение правил синхронного перевода

зlostное нарушение правил синхронного перевода

Автор: blon-dina
   [ принято к публикации 17:34  28-06-2010 | бырь | Просмотров: 1323]
Потеряно в переводе
неуловимое что-то —
не более одной сотой,
но смысл остального сводит
на нет.

Весь секрет — в нюансах,
охотник или добыча?
Найдите пару отличий,
у каждого есть свои шансы.

Потеряно при попытке
понять (равноценно бегству),
реши, перед тем, как открыть, кем
сам ты приходишься тексту?

Укрыться в пространстве буквы,
покинув реальность быта —
здесь всё навсегда забыто,
проступок любой сойдёт с рук вам.

Потеряно при возврате —
ответ затухающим эхом,
крах — отраженье успеха
в зеркале коловрата.


Теги:





1


Комментарии

#0 08:41  29-06-2010NIHKIDERB    
Зеркала калаврата?
Какэта??
Хуй иво знаит.
#2 08:47  29-06-2010Марычев    
Дни и ночи Брамы
#3 09:32  29-06-2010Александр Гутин    
Лицо твое где-то видала,
Не родственник ты ли тетради?
А может ты шурин пенала?
Не транспортира ли дядя?

Не сын ли портфеля- ранца
Не катета брат и не хорды?
Ведь у тебя у засранца
Ужасно знакомая морда.

А ну, поднимай-ка руки!
Убью за попытку к бегству!
Давай, признавайся, сука,
Кем ты являешься тексту?
#4 14:13  29-06-2010Потайная з-па    
тепло все остыло в отсосе
позыв к рвоте, чмоканье всхлипа
люпофь — коловрат Казантипа
крах милая все ты в откосе
#5 15:33  29-06-2010Дура    
ну чё вы такие зLOSTныя?)
мне очень нравятся почти все креосы Блондины, в них есть манок, загадка, этот текст — тоже очень нравится, слямзила в избранное
#6 16:19  29-06-2010Addam    
ну и правдо… ничегошно...
теория и практика перекладов — ууу ненавидела этот предмет
#7 19:22  29-06-2010метеорит    
в зеркале коловрата — эт типа просто свастика в другую сторону закрутилась. разворот судьбы, плюс и минус, стакан полон-пуст, две стороны медали и всякие подобные банальные нюансы мироздания. бери по модулю и не иби мозги

Комментировать

login
password*

Еше свежачок
09:08  10-09-2025
: [0] [Х (cenzored)]
Стал на зоне парень водолазом

Не с водой он связан был, а с газом,

Пердежи вдыхая раз за разом

Выдыхать бежал скорей в окно,

А братва всё тёрла за людское

Портя воздух прямо в рот изгоя.

Вот такое было не морское

Водолаза зоновского дно....
Ванна пуста, и ноги тянутся,
Ляжки сжаты, струи льются.
Из душа льет вода рекой,
Трусы творит она собой.


Прозрачны станут, коль чиста вода,
Нержавейная влага, вот тогда.
А холод дома, пар течет,
Оборочкой трусы оденет.


Как в пачке балетной, легкий стан,
Лебедушкой чистой, словно фан....
13:55  29-08-2025
: [7] [Х (cenzored)]
Прямая течь отвычками после вертикальных глаз:
"Исчезать буду
Голову в висок
Тоска.
Вычки за"
Потому что Злушке начеха перед ухом дом поора отфильтровать литр фильмов с раны до утра, и начать ей конь и нец, иностранный какун то есть, игрец ска, придёт
Тоска....
01:06  22-08-2025
: [5] [Х (cenzored)]

Икру метали мышцы икроножные,
-Куда хозяйку пьяной поведём?
Уж возмутились ляжки осторожные
Ругают зад неистовый во всём.

Должна сейчас от водочки тяжелая
Нести себя в объятья мужика
И если в лужу шлёпнется за школою
Уж не поднимут ноженьки никак....
Это случилось в 2004 году толи в январе толи в феврале. У меня начал снимать комнату один молодой парень не понятно чем занимающийся, а также у меня уже два года жили два парня которые мне ничего не платили, их поселил у меня бесплатно папа, это был их друг....