Потому, что началась...

Автор: Чойо Чагас Мне снилось, что началась война,
И отовсюду выходили молодые люди
в форме
во главе с офицерами,
которые были
старше их в два раза.

Играла какая-то знакомая музыка
Из хорошего
послевоенного фильма
о войне.
И я бежал, собирал
ненужные вещи
и оказался
на вокзале-
в полувоенной форме,
но им уже раздавали
настоящие винтовки
и автоматы.
Потом на перроне
я случайно познакомился
с молодой женщиной
с ярко накрашенными губами,
в изящном костюме.
Я сбивчиво объяснил ей,
Что должен купить крепкие ботинки,
Но мать исчезла и у меня нет денег.
Внезапно она стала с жалостью меня целовать в губы очень страстно.
Марши звучали и звучали и хотелось не плакать, а расстаться,
Потому что началась война.
Женщина протянула мне деньги, большие деньги и сказала, улыбаясь: купи
Себе крепкие ботинки и нож.
Ко мне подошёл офицер и сказал, что в город уже входят их танки.
Потом мы шли с ним во главе колонны, и он качал головой: совсем юнцы ещё никого не убивали.
Музыка гремела всё ближе, я оглянулся и увидел красивые счастливые лица,
Им было не страшно или печально, потому что началась война.
Танки поворачивали на перекрёстке, не было слышно лязга гусениц,
Цвета флага на головном танке были до боли знакомы.
Я смотрел на дорогу на свои сапоги
Воротничок был застёгнут,
Во рту всё ещё сладко переливался
Вкус сладкой помады незнакомой женщины.
Марши гремели из всех окон расступающихся домов.
Это была знакомая улица, но я её не узнавал
Будто бы настоящие здания заменили декорациями.
Только танки были настоящие
И шагающий рядом офицер и марши, всё более завораживающие меня весельем и печально
ПОТОМУ ЧТО
Началась война.