¬ажное
–азделы
ѕоиск в креативах
ѕрочее

’ (cenzored):: - ѕисьмо брату Ѕагирову на молдавском €зыке на кириллице с переводом и комментари€ми

ѕисьмо брату Ѕагирову на молдавском €зыке на кириллице с переводом и комментари€ми

јвтор: —»Ѕ
   [ прин€то к публикации 16:24  28-03-2012 | Raider | ѕросмотров: 489]
фрателе меу Ѕагир
вино ла мине ын Ѕэлць
ту ешть Ћитпром Ѕригадир
Ѕэлць ынкалзит ла шаптеспрезече пе ÷элс

фетеле дисбракат
примэвара спуне ЂЌорок!ї
еу чева аскунс суб кат
√ена √ерасим ку Ѕусуйок

Ѕусуйок ку Ћитпром ши Ѕагир
Ѕэлць ку –уси€ ши ѕутин
Ћибертат€ есте зенит ши надир
Ћибертат€ есте  инг ћартин Ћютер

---

перевод с молдавского с комментари€ми

брат мой Ѕагиров
приезжай ко мне в Ѕельцы *)
ты Ћитпрома √лавный –едактор
в Ѕельцах уже +17 по ÷ельцию

девушки обнажаютс€
весна шепчет Ђ—частье!ї
€ кое-что спр€тал под кат **)
√ена √ерасим за Ѕусуйока ***)

Ѕусуйок за Ћитпром и Ѕагирова
Ѕельцы за –оссию и ѕутина
—вобода это зенит и надир ****)
—вобода это  инг ћартин Ћютер *****)

*) Ѕельцы Ч Ђсеверна€ столицаї ћолдавии, то же самое что —анкт-ѕетербург дл€ –оссии, традиционно считаетс€ Ђрусским городомї ( ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%86%D1%8B )

**) под кат Ч тэг в ∆∆ ( livejournal.com). здесь в смысле Ђкое-что умалчиваетс€ї, Ђне телефонный разговорї, Ђне дл€ широкой публикиї.

***) Ѕусуйок Ч молдавский журналист ¬алерий Ѕусуйок, отстаивающий свои права с помощью ÷ентра «ащиты ѕрав —ћ» ( см. www.mmdc.ru/european-court/map/single/204 )

****) надир Ч точка небесной сферы, противоположна€ зениту

*****)  инг, ћартин Ћютер Ч борец за права негров в —Ўј ( ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%9B%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80 ); негр ƒжон ќноже баллотировавшийс€ в ѕрезиденты ћолдовы требует у правительства квартиру ( www.noi.md/ru/news_id/10857 )


“еги:





1


 омментарии

#0 18:14  28-03-2012—»Ѕ    
†ну ладно, ченсоред, так ченсоред...
в ∆∆ √лавреду Ѕагирову в виде коммента отправил, к его сегодн€шнему посту о Ќаташе ћорарь и твиттерной революции в ћолдовеЕ (†bagirov.livejournal.com/433110.html†)

 омментировать

login
password*

≈ше свежачок
13:28  20-01-2017
: [0] [’ (cenzored)]
‘орум в ƒавосе.

—обралс€ народишко ушлый, что жадностью своею да аппетитом неуЄмным славитс€, да стал думку думать. ќтчего же столь славные дела, что твор€т людишки алчные да скупые, богатство приумножающие в количестве невиданном до сел€, народишку простому опостылели да злобу в сердцах тружеников посе€ли....
22:07  19-01-2017
: [6] [’ (cenzored)]

ѕошЄл на дно френдшип,
закончилась ничем наша франшиза.
ћух отгон€ет бедненька€ Ћиза.
ѕрощай, прощай, державинска€ лира.

ѕрощай, прощай, высокий дерев€нный слог,
на смену слогу подрастает бодрый слэнг,
но большинство из нас уже вт€нулось в феню
и на иной давно уже стоит платформе,
и трогает за грудь совсем другие формы....
17:59  19-01-2017
: [11] [’ (cenzored)]
1

ƒо пропасти оставалось несколько шагов. ƒальше идти было страшно. јнтон заметил вдруг, что ветер Ц тЄплый, ласкающий ветер Ц стал смелее.  азалось, он рождаетс€ там, внизу и поднимаетс€ всЄ выше, дава€ опору пар€щим над пропастью птицам.
ѕрищурившись, јнтон посмотрел на солнце....
16.01 на радио Ђ√оворит ћоскваї √озман был против того, что байкеру по кличке Ђ’ирургї дали 3 млн.руб. дл€ мотоциклетного пробега в цел€х патриотического воспитани€ и его голосованием поддержали 73% слушателей. √озман советовал эти 3млн.руб. отдать больным дет€м на операции....
13:55  19-01-2017
: [2] [’ (cenzored)]

- ’леба дома ни крошки. —ходишь?
-  онечно, дорога€.
—колько мужей не могло усто€ть против такого аргумента.
- “олько бери черный. Ѕелый есть - целый батон.
- Ћогично, - подумал € и надел ботинки.- «аодно, пивка выпью....