¬ажное
–азделы
ѕоиск в креативах
ѕрочее

’ (cenzored):: - ѕисьмо брату Ѕагирову на молдавском €зыке на кириллице с переводом и комментари€ми

ѕисьмо брату Ѕагирову на молдавском €зыке на кириллице с переводом и комментари€ми

јвтор: —»Ѕ
   [ прин€то к публикации 16:24  28-03-2012 | Raider | ѕросмотров: 616]
фрателе меу Ѕагир
вино ла мине ын Ѕэлць
ту ешть Ћитпром Ѕригадир
Ѕэлць ынкалзит ла шаптеспрезече пе ÷элс

фетеле дисбракат
примэвара спуне ЂЌорок!ї
еу чева аскунс суб кат
√ена √ерасим ку Ѕусуйок

Ѕусуйок ку Ћитпром ши Ѕагир
Ѕэлць ку –уси€ ши ѕутин
Ћибертат€ есте зенит ши надир
Ћибертат€ есте  инг ћартин Ћютер

---

перевод с молдавского с комментари€ми

брат мой Ѕагиров
приезжай ко мне в Ѕельцы *)
ты Ћитпрома √лавный –едактор
в Ѕельцах уже +17 по ÷ельцию

девушки обнажаютс€
весна шепчет Ђ—частье!ї
€ кое-что спр€тал под кат **)
√ена √ерасим за Ѕусуйока ***)

Ѕусуйок за Ћитпром и Ѕагирова
Ѕельцы за –оссию и ѕутина
—вобода это зенит и надир ****)
—вобода это  инг ћартин Ћютер *****)

*) Ѕельцы Ч Ђсеверна€ столицаї ћолдавии, то же самое что —анкт-ѕетербург дл€ –оссии, традиционно считаетс€ Ђрусским городомї ( ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%86%D1%8B )

**) под кат Ч тэг в ∆∆ ( livejournal.com). здесь в смысле Ђкое-что умалчиваетс€ї, Ђне телефонный разговорї, Ђне дл€ широкой публикиї.

***) Ѕусуйок Ч молдавский журналист ¬алерий Ѕусуйок, отстаивающий свои права с помощью ÷ентра «ащиты ѕрав —ћ» ( см. www.mmdc.ru/european-court/map/single/204 )

****) надир Ч точка небесной сферы, противоположна€ зениту

*****)  инг, ћартин Ћютер Ч борец за права негров в —Ўј ( ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%9B%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80 ); негр ƒжон ќноже баллотировавшийс€ в ѕрезиденты ћолдовы требует у правительства квартиру ( www.noi.md/ru/news_id/10857 )


“еги:





1


 омментарии

#0 18:14  28-03-2012—»Ѕ    
†ну ладно, ченсоред, так ченсоред...
в ∆∆ √лавреду Ѕагирову в виде коммента отправил, к его сегодн€шнему посту о Ќаташе ћорарь и твиттерной революции в ћолдовеЕ (†bagirov.livejournal.com/433110.html†)

 омментировать

login
password*

≈ше свежачок
ѕлатьице на милой затрещало - тортик был на завтрак и обед.
ƒекольтесно выпадало сало - теребил бородку нежно Ѕред...
≈й хотелось с детства балеринить, но покушать побеждало всЄ.
Ўестьдес€т шестой размер бикини - чертово прогнулось колесо......
Ќу, что со мной?! ¬ попытке возродитьс€
мо€ душа всЄ также безутешна.
Ќе хмурьс€ так. ƒавно поблекли лица
из прошлого
от жизни нашей грешной.
Ќалей вина и выпей за удачу.
«акатим пир
и снова всЄ забудем....
17:41  18-08-2017
: [10] [’ (cenzored)]
Ќормальные люди тверды.
ќни не отступают.
ƒень и ночь наливают,
ƒни напролЄт бухают.

¬одка Ц словно вселенна€,
»ли Ц космический газ,
ѕиво Ц песнь охуенна€,
—пирт Ц жидкий алмаз.

ћы бухаем и ждем,
 огда напизд€т ћакгрегора....


ѕерелистыва€ груду
–укописей дней минувших,
ќбнаружил, к счастью, чудом
 лок бумаги, пыль смахнувши.

¬ ней открыл: о сердца тайне,
—пр€танной в листке годами,
ќ порывах страсти к даме,
„то с высот любви слетали.

Ќочь уходит;...
...