Èÿ (Ïåðâàÿ ÷àñòü)
Àâòîð:

[ ïðèíÿòî ê ïóáëèêàöèè
14:58 23-04-2012 |
Øûðâèíòú | Ïðîñìîòðîâ: 1708]
Íàä Ïåêèíîì âñåãäà âèñèò äûìêà. Íå òóìàí, íå ñìîã, íå ìîðîñü, — èìåííî äûìêà. À ñåé÷àñ âñå áûëî ïî-äðóãîìó. Äðóæåëþáíîå ìàðòîâñêîå ñîëíöå ïðèãðåâàëî.
Áîðèñ âûøåë èç ïîëóòåìíîãî çàëà îêåàíàðèóìà. Ïîòÿíóëñÿ, ñêðèïÿ âñåìè ñóñòàâàìè, ïîñìîòðåë â áåçîáëà÷íîå íåáî, ïðèùóðèëñÿ è ãðîìêî ÷èõíóë.
- Óààõõõ! Åáòûòü, êàê êîí÷èë – ïîäûòîæèë îí ñâîé ÷èõ.
- Áîðü, íó ÷òî òû íåñåøü, îëóõ. Ìàøêà âåäü óæå áîëüøàÿ, âñå ïîíèìàåò – ïî-äîáðîìó òàê óïðåêíóëà åãî æåíà.
- Òû ïîñìîòðè íà íåå, Ìàðèø. ×òî îíà ïîíèìàåò?- êèâíóë íà äåâÿòèëåòíþþ äî÷ü ãëàâà ñåìüè.
Ìàøêà áûëà óâëå÷åíà öâåòíûìè áåçäåëóøêàìè èç ñóâåíèðíîãî ìàãàçèíà. Ñåé÷àñ îíà äóëà â çàäíèöó ãëèíÿíîìó äåëüôèíó. Òîò èçäàâàë ïðîòèâíûé, íà ãðàíè óëüòðàçâóêîâîãî, ñâèñò. Íàñòðîåíèå ó Áîðèñà áûëî áëàãîäóøíûì. Ïóñòü ñâèñòèò, ïîäóìàë îí.
Íà ëóæàéêå ãîðîäñêîãî ïàðêà, ïðè÷óäëèâûìè ïàññàìè, ñëîâíî öàïëè, âûêèäûâàëè ðóêè è íîãè ïðåäñìåðòíîãî âîçðàñòà êèòàéöû. Òóò ïîâñþäó çàíèìàëèñü êàêîé-òî çàãàäî÷íîé âîñòî÷íîé ãèìíàñòèêîé. Çàäîðíî ùåáåòàëè âåñåííèå ïòè÷êè.
«Ãàðìîíèÿ ìèðà íå çíàåò ãðàíèö, ñåé÷àñ ìû áóäåì ïèòü ÷àé…», íàïåâàë ïðî ñåáÿ óìèðîòâîðåííûé Áîðèñ
Áîðèñ Êàëüìàíîâè÷ – êàê ñåé÷àñ ãîâîðÿò, áûë òîï-ìåíåäæåðîì âåðòèêàëüíî-èíòåãðèðîâàííîé êîìïàíèè âòîðîãî ïîðÿäêà ïî ðàáîòå ñ áèðæåâûì òîâàðîì. Âîò òàê âîò.
Øàðîâû ïîîòñòàëè. Îíè, êàæåòñÿ, îïÿòü ðóãàëèñü. Ñåðåãó íåóìîëèìî íåñëî ê ïàâèëüîíó ñ ðàçëèâíûì ïèâîì. Åãî äàæå ïåðåêîñîáî÷èëî â ñòðîíó çàâåäåíèÿ, êàê áóäòî â êàðìàíå ó íåãî ëåæàë ãðóç èëè âîëøåáíûé ìàãíèò. Êàòÿ, åãî õðóïêàÿ è áëîíäèíèñòàÿ æåíà, òÿíóëà Øàðîâà çà äæèíñîâóþ êóðòêó â ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó.
- Ñåðãåé, õâàòèò ïèòü. Òû æå îáåùàë, äî âå÷åðà íè êàïëè – ïî÷òè áåç íàäåæäû íà óñïåõ ãíóñèëà Êàòÿ.
- Êàòü, ÿ ñâåòëåíüêîãî. Îíî ïî÷òè áåçàëêîãîëüíîå – â õìåëüíîì êóðàæå îòáðûêèâàëñÿ ìóæ.
 ïîëóìðàêå îêåàíàðèóìà, íà ñàìîäâèæóùåéñÿ ðåçèíîâîé äîðîæêå, Øàðîâ íà ðûáîê âíèìàíèÿ ïî÷òè íå îáðàùàë. Òî è äåëî äîñòàâàë èç âíóòðåííåãî êàðìàíà êóðòêè ïëîñêóþ ôëÿæêó ñ âûòåñíåííûìè íà íåé áóêâàìè «ÑÑÑл, çàãîâîðùè÷åñêè ïîäìèãèâàë Áîðèñó è âëèâàë â ñåáÿ î÷åðåäíîé ãëîòîê äüþòèôðèøíîãî «XO».
Äà, Øàðîâà íåëåãêî áûëî òîðìîçíóòü. Íî â ñâîåì ïüÿíñòâå îí áûë áåñïîäîáåí. Îí îáëàäàë èñêóññòâîì çàïîÿ. Çàïîé ó íåãî áûë íà âñåì ïðîòÿæåíèè êóðàæíûé, èñêðîìåòíûé, ëèõîé.
Ñëàâíàÿ ïîëó÷èëàñü êîìàíäèðîâî÷êà, äóìàë Áîðèñ. Ïîñåùåíèå ïàðû ìåòàëëóðãè÷åñêèõ êîìáèíàòîâ. Ïåðåãîâîðû íè î ÷åì. Êðóãëûé âðàùàþùèéñÿ êèòàéñêèé ñòîë. Àçèàòñêèå ýêçîòè÷åñêèå óãîùåíèÿ, ïðîòèâíàÿ âîäêà. Ïÿòèçâåçäî÷íàÿ ãîñòèíèöà â öåíòðå Ïåêèíà. Ìèêðîàâòîáóñ ñ âîäèòåëåì-ýêñêóðñîâîäîì è ìèíèáàðîì. Óâëåêàòåëüíûé è íåîáðåìåíèòåëüíûé øîïèíã. Øåëêîâûé ðûíîê, Âåëèêàÿ Ñòåíà, ïëîùàäü Òÿíüàíüìýíü. Âîò, îêåàíàðèóì îïÿòü æå…
È åùå ÷òî-òî òàêîå… ïðîíçèòåëüíî âîñòî÷íîå, òàêîå ïðÿíîå, ñëàäêî-êèñëîå, êèñëî-ñëàäêîå, èåðîãëèôíîå âñå òàêîå, äðàêîíèñòîå, óòêîïåêèíñêîå… Òî, ÷òî íå çàïîìèíàåòñÿ ñðàçó è ñåé÷àñ, íî ïîòîì âêëèíèâàåòñÿ â ïàìÿòü íà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü ýòèìè çàïàõàìè, çâóêàìè, êàðòèíêàìè, ýòèì çàãàäî÷íûì êîíôóöèàíñêèì ñèìâîëèçìîì.
Çà áîðòîì òðèäöàòü ïÿòü ëåò, ðàçìûøëÿë áëàãîñòíî Êàëüìàíîâè÷, ñàìûé ïðîäóêòèâíûé âîçðàñò, âïåðåäè, äàé Áîã, åùå ñòîëüêî æå. Ñåìüÿ – âîò îíè ðÿäîì — âåñåëûå è ñ÷àñòëèâûå. Êóøàåòñÿ, ïüåòñÿ, æèâåòñÿ. Øàðîâ, äðóã åãî è êîììåð÷åñêèé äèðåêòîð, âîí — ïèâî õëåùåò. È ñîëíöå êàêîâî ñâåòèò. ×åãî åùå íàäî?
Ðàçäóìüÿ ïðåðâàëà ìîöàðòîâñêàÿ ïîëèôîíèÿ ìîáèëüíîãî. Êòî òàì åùå?
«Õàðîí» — âûñâåòèëîñü íà ýêðàíå.
- ×åãî òåáå íàäîáíî, èíãóøñêèé ïåðåâîç÷èê óìåðøèõ äóø? – ïðåä÷óâñòâóÿ íåäîáðîå, íàòóæíî ïîøóòèë Áîðèñ.
- Çäîðîâî, Áîðü. ×òî, â âèêèïåäèè ïðî Õàðîíà íàêîíåö-òî âû÷èòàë, óìíèê?
- Àãà, íà èñòîðèè ÊÏÑÑ ïðåïîäàâàëè. ×åãî çâîíèøü?
Õàðîí – ïÿòèäåñÿòèëåòíèé õèòðûé èíãóø — âîçãëàâëÿë ïðåäñòàâèòåëüñòâî õîëäèíãà â Ïåêèíå. Èìåë äâå ïîëíîöåííûå æåíû. Îäíó â Ìîñêâå, âòîðóþ ïî ìåñòó äåÿòåëüíîñòè. Íåèçâåñòíî, êîòîðàÿ èç íèõ áûëà îôèöèàëüíåé. Êàæäàÿ èç æåí çíàëà î ñóùåñòâîâàíèè âòîðîé. Ïðåòåíçèé äðóã ê äðóãó íå èìåëè.
- Êîðî÷å, ñèòóàöèÿ òàêàÿ: Õàäæè çàâîä ãðàôèòîâûõ ýëåêòðîäîâ ïîêóïàåò â Äèäæîó. Çàâòðà ïîäïèñàíèå äîãîâîðà, îôèöèàëüíàÿ ÷àñòü, ïðåçåíòàöèÿ è ïðî÷àÿ õåðíÿ – äåëîâèòî äîíîñèë èíôîðìàöèþ èíãóø.
- Íó, è ÷òî? Õàäæè ìåíÿ áåðåò â äîëþ? – âñå åùå øóòèë Áîðèñ.
- Âñå íàìíîãî ïðîùå. Òû íóæåí äëÿ ìàññîâêè.
-  ñìûñëå? Òàì áóäóò ñíèìàòü õóäîæåñòâåííûé ôèëüì î òîì, êàê èíãóøñêèé îëèãàðõ ãåðîè÷åñêè, íà ïîñëåäíèå êîïåéêè, ïîêóïàåò êèòàéñêèé çàâîä?
- Õîðîø ñòåáàòüñÿ, âðåìåíè íåò. Òàì, ñ êèòàéñêîé ñòîðîíû äåëåãàöèÿ ïðåäñòàâèòåëüíàÿ. Íó, â ñìûñëå, èõ äî õóÿ òàì áóäåò, êèòàéöåâ. Çàâîä-òî ãîñóäàðñòâåííûé áûë. Òàì è ÷èíîâíèêè ìåñòíûå, è ìýðèÿ, êîììóíèñòû. À íàñ, ðóññêèõ, âñåãî ëèøü äâîå — ÿ è Õàäæè.
- Àãà, äâîå ðóññêèõ – Õàäæèáèêàð Äàóðáåêîâè÷ è Õàðîí Ñîëòàìóðàòîâè÷. È ÿ òðåòèé – Áîðèñ Íàòàíîâè÷ Êàëüìàíîâè÷! Çàåáèñü! — óæå èñêðåííå ðàñõîõîòàëñÿ ïàðåíü — íó, ïðîäîëæàé, Õàðîí.
— Íàì íóæíû ðóññêèå, äëÿ êîëè÷åñòâåííîãî ñîñòàâà äåëåãàöèè. Íó, â ñìûñëå, êàê ðóññêèå – áîëüøåãëàçûå. Êîðî÷å, Íàòàíû÷, íå åáè ìîçã, áåðè ñâîåãî êîììåð÷åñêîãî è âïåðåä. ß ÷åðåç ÷àñ çà âàìè â ãîñòèíèöó çàåäó. Ëèøü áû îò øàðîâñêîãî ïåðåãàðà êèòàéñêàÿ äåëåãàöèÿ íå ïîëåãëà â ïîëíîì ñîñòàâå.
Èç òðåõ îñòàâøèõñÿ ñâîáîäíûõ äíåé, äâà òðàòèòü íà ýòó êëîóíàäó â ãëóõîé êèòàéñêîé ïðîâèíöèè íå áûëî æåëàíèÿ. Âå÷åðîì ïëàíèðîâàëè ñúåçäèòü íà Âàí Ôó Äçèíü — ýòîò ãàñòðîíîìè÷åñêèé âåðòåï. Âñå øëî ïðàõîì. Åõàòü ñìåðòåëüíî íå õîòåëîñü. Áîðèñ ïûòàëñÿ çàöåïèòüñÿ çà ïîñëåäíþþ áîëåå-ìåíåå çäðàâóþ îòãîâîðêó:
- Õàðîí, òàê ó íàñ è êîñòþìîâ-òî íåò. Ìû æå â öåõà åõàëè.
- Íå áçäè, Õàäæè âñå íà ìåñòå êóïèò.
- À Øàðîâó?
- Øàðîâó, òåì áîëåå.
Åùå áû, çàâîä, íåáîñü, íå ìåíüøå äâàäöàòêè ñòîèò, ìîæíî è íà êîñòþì ðàñêîøåëèòüñÿ, ïîäóìàë Áîðèñ, è ïîáðåë óíûëî â ñòîðîíó ìèêðîàâòîáóñà.
Õàðîí, õóé ñ íèì, à âîò îòêàçûâàòü Õàäæè áûëî íåëüçÿ. Õàäæè – ýòî áûëî èõ âñå. È ðàáîòà, è âîò ýòà âîò ñàìîäåÿòåëüíàÿ êîìàíäèðîâêà, ñ íàëåòîì îòïóñêà, è êâàðòèðà â öåíòðå ãîðîäà è ÷åðíàÿ «Camry» ñ âîäèòåëåì.
***
Åõàëè äîëãî. Áîðèñ óíûëî ïÿëèëñÿ â ëîáîâîå ñòåêëî. Ïåéçàæ áûë íå ìåíåå ãðóñòíûì. Åñëè è åñòü òàêîå ïîíÿòèå, êàê «íåêðàñèâàÿ ïðèðîäà», òî âèä çà îêíîì è áûë àïîôåîçîì ýòîãî ñëîâîñî÷åòàíèÿ. Äà è ïðèðîäû, â îáùåì-òî, íèêàêîé è íå áûëî. Òîòàëüíî âñïàõàííûå è âîçäåëàííûå ëûñûå óãîäüÿ óòîìëÿëè ãëàç ñâîèì îäíîîáðàçèåì. Ïî âñåìó ñêó÷íîìó ãîðèçîíòó êîïîøèëèñü ëþäè-ìóðàâüèøêè ñ ìîòûãàìè, áîðîíàìè è ïëóãàìè. Òðóäîâîé ëàãåðü êàêîé-òî, ïîäóìàë Áîðèñ è îòêèíóë ñèäåíüå õàðîíîâñêîãî Ìåðñåäåñà â êðàéíåå ãîðèçîíòàëüíîå ïîëîæåíèå. Ïîòÿíóëî â ñîí. Øàðîâ ãðîìêî, ïî-èíäþøèíîìó èêíóë îòêóäà-òî ñçàäè.
Ïðîñíóëñÿ Áîðèñ, êîãäà óæå ñòåìíåëî. Âïåðåäè, òûñÿ÷àìè îãíåé ìàÿ÷èë Äèäæîó. Ïðè âúåçäå â ãîðîä èõ âñòðåòèë êèòàéñêèé ñîïðîâîæäàþùèé Âàí Áèíü. Îí øóñòðî çàïðûãíóë â ìàøèíó è ïîïðîñèë íàçûâàòü åãî Âàíåé.
- Ãîðîä-òî áîëüøîé? – âåñåëî ñïðîñèë Ñåðãåé, ïøèêíóâ î÷åðåäíîé æåñòÿíêîé ïèâà.
- Ãîëåä íå áàëüñîé. Ìàëåíüêè ãîëåä – ñ òèïè÷íûì àêöåíòîì îòâå÷àë Âàí Áèíü.
- Ñêîëüêî íàñåëåíèå, Âàíü? — äîìîãàëñÿ ëþáîçíàòåëüíûé ïîä ïàðàìè Øàðîâ.
- Ïèññîò ïÿöäåñÿò òûñÿö íàñåëåíèÿ, îöåíü íåáàëüñîé ãîëåä – îòâåòèë êèòàåö.
Øàðîâ áåççëîáíî çàðæàë.
***
Âñòðå÷àëè äîðîãèõ ðóññêèõ ãîñòåé âïîëíå ðåñïåêòàáåëüíî. Ñ äâóõ ñòîðîí èõ Ìåðñåäåñ çàêëþ÷èëè â êîðòåæ ïîëèöåéñêèå ìàøèíû è ìîòîöèêëû. È ïîä ñèðåíàìè, ñ âîåì è ïðîáëåñêàìè, ïîãíàëè ÷åðåç âåñü ãîðîä ê ëó÷øåé â Äèäæîó ãîñòèíèöå.
Øàðîâ, îòêðûâ â âîñõèùåíèè ðîò, ñíèìàë âñå ýòî íà êàìåðó ìîáèëüíîãî òåëåôîíà.
 ãîñòèíèöå íå ïîçâîëèëè äàæå íàæàòü íà êíîïêó ëèôòà. Âñå âìåñòî íèõ äåëàëè íåîæèäàííî îòêóäà-òî ïîÿâëÿþùèåñÿ ëþäè. Âîêðóã ïðèâåòñòâåííî ìîòàëè óëûá÷èâûìè ëèöàìè. Ìíîãèå êëàíÿëèñü. Áîðèñ íåïðèâû÷íî øàðàõàëñÿ. Øàðîâ âûïðÿìèëñÿ è ïðèîáðåë ïóòèíñêóþ îñàíêó. Øåë â íîìåð, êàê íà èíàóãóðàöèþ.
Íàñïåõ ïîóæèíàëè, â îòêðûâøåìñÿ ïî òàêîìó âåëèêîìó ïîâîäó ãîñòèíè÷íîì ðåñòîðàíå, è ðàçîøëèñü ïî íîìåðàì. Çàâòðà ïðåäñòîÿë òÿæåëûé è íàñûùåííûé äåíü.
***
Ñíà÷àëà áûëà ýêñêóðñèÿ ïî çàâîäó. Äåëåãàöèþ îêðóæèëè äåñÿòêè æóðíàëèñòîâ. Âñïûøêè îñëåïëÿëè.Êó÷íûìè î÷åðåäÿìè ùåëêàëè ôîòîàïïàðàòû. Âèäåîêàìåðû ñîïðîâîæäàëè êàæäûé øàã ðóññêîé äåëåãàöèè. Ìèêðîôîíû óëàâëèâàëè êàæäîå ñëîâî. Øàðîâ ïûòàëñÿ äàâàòü àâòîãðàôû. Áîðèñ åãî íåçàìåòíî îäåðãèâàë.
Äàëåå øëà òîðæåñòâåííàÿ ÷àñòü, ïðåäñòàâëåíèå íîâûõ ñîáñòâåííèêîâ ïåðåä ðàáî÷èìè çàâîäà è ïàðòèéíûì àêòèâîì. Êîãäà äâà èíãóøà, îäèí åâðåè è ïîëóïüÿíûé ðóññêèé âîøëè â àêòîâûé çàë, óêðàøåííûé êóìà÷àìè è ïðèâåòñòâèÿìè íà êèòàéñêîì ÿçûêå, ïðèñóòñòâóþùèå â åäèíîì ïîðûâå âñêî÷èëè ñî ñâîèõ ìåñò è îãëóøèëè èõ ãðàäîì àïëîäèñìåíòîâ.
Êàëüìàíîâè÷ èçóìëåííî îãëÿäûâàëñÿ. Îò÷åòëèâî âîçíèêàëè àññîöèàöèè ñ ñåâåðîêîðåéñêîé ïîëèòè÷åñêîé õðîíèêîé.
Óñàäèëè âñåõ çà äëèííûé ñòîë. Ïåðåä êàæäûì ñòîÿëà òàáëè÷êà ñ óêàçàíèåì ôàìèëèè è äîëæíîñòè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Áîðèñ ïîâåðòåë â ðóêàõ ñâîé ïëàñòèêîâûé áåéäæ ñ ïîäñòàâêîé. Ïðî÷åë:
Boris Kalmanovich
Ñontrol director, âçãëÿíóë íà Øàðîâà â íîâîì êèòàéñêîì êîñòþìå. Íåâîëüíî óëûáíóëñÿ. Íà åãî òàáëè÷êå êàê-òî ñèðîòëèâî è ñ îøèáêîé çíà÷èëîñü:
Sharon
Commercial director Ïîñëå ïðèâåòñòâåííûõ ðå÷åé èõ æäàë áàíêåò. ØàðîÍ ïîòèðàë ïîä ñòîëîì ðóêè è ïèë ìèíåðàëüíóþ âîäó.
***
Øóñòðûå îôèöèàíòû ïîäëèâàëè âîäêó èç íåïðîçðà÷íûõ êðàñíî-áåëûõ òðåõñîòãðàììîâûõ áóòûëî÷åê.  ñõîæèõ áóòûëî÷êàõ â «Òâîåì Äîìå» ïðîäàåòñÿ æèäêîñòü äëÿ ðàçæèãàíèÿ îãíÿ, îòìåòèë ïðî ñåáÿ Áîðèñ. Ïüÿíåòü íå õîòåëîñü. ×òî äàñò åìó ýòî ïóñòîå îïüÿíåíèå â ÷óæîé ñòðàíå, â ÷óæîì ãîðîäå, ñðåäè ÷óæèõ ëþäåé, ïî ÷óæîìó ïîâîäó…
Êèòàéöû òðåáîâàëè «äî äíà» è êðè÷àëè «êàìáýé» êàæäûå òðè ìèíóòû. Ìýð Äèäæîó ñî çíà÷êîì êîìïàðòèè íà ëàöêàíå ïèäæàêà óñåðäñòâîâàë áîëüøå âñåõ. Ïðèõîäèëîñü, âñå æå, ïèòü.
Îïüÿíåíèå ïðèõîäèëî ìåäëåííî, òÿæåëî è ãîðÿ÷î.
Íåâûíîñèìî ìåäëåííî êðóòèëñÿ ýòîò êèòàéñêèé ñòîë. ×åëîâå÷åñêîé ñòàöèîíàðíîé åäû ïðàêòè÷åñêè íå áûëî. Ñóï÷èê êàêîé-òî ìóòíûé ñ êîðåíüÿìè, ðèñîâàÿ ëàïøà. Ìèìî ïðîïëûâàëà ðåäèñêà, îãðîìíûå ñåðûå ïåëüìåíè íà ïàðîâîì ãîðøêå. Âíóòðè ïåëüìåíåé îêàçàëàñü çåëåíü ñ ðèñîì. Áîðèñ íåçàìåòíî âûïëþíóë ïîëóðàçæîâàííîå ìåñèâî îáðàòíî â ïåëüìåíü. Êîñòëÿâûå æàðåíûå ãîëóáè. Íó èõ… Ïðîòèâíûå, êàê ìûëî, ìîðñêèå îãóðöû, ïóïûð÷àòûìè ôàëëîèìèòàòîðàìè, ïðîïëûëè ìèìî â õìåëüíîì òóìàíå. Ôó, áëÿ, êàê ýòî æðàòü.
Áîðèñ ïîïðîáîâàë êàêóþ-òî ìåëêóþ æàðåíóþ ðûáåøêó, ãóñòî çàñûïàííóþ ÷åì-òî êðàñíûì. Îáîæãëî ðîò. Íåâîçìîæíî áûëî îòäûøàòüñÿ ìèíóò ïÿòü. Êóäà ñòîëüêî ïåðöà çàåáàøèëè, ðóãàëñÿ ïðî ñåáÿ Êàëüìàíîâè÷. Êðàñèâûå è àïïåòèòíûå íà âèä êîëáàñêè îêàçàëèñü ïðèòîðíî-ñëàäêèìè è ñîåâûìè. ×òî æ çà âå÷åð òàêîé êðèâîé, ñ äîñàäîé ðàçìûøëÿë Áîðèñ.
Âîò, íàêîíåö-òî, ïðèáëèæàëàñü ê íåìó áîëüøàÿ ãëèíÿíàÿ òàðåëêà, ÿâíî ñ ÷åì-òî ìÿñíûì. Ñõâàòèë ïîñïåøíî, ïîêà ñòîë íå ïîåõàë äàëüøå, äâà ïðèëè÷íûõ êóñî÷êà. Âîò — òî, ÷òî íàäî. Ãëàäêàÿ øêóðêà, ìåëêèå õðÿùåâàòûå ðåáðûøêè. Ñëàäêèé ïðèâêóñ. Ïîðîñåíîê? Íå ïîõîæå. Êðîëèê? Ó êðîëèêà íåò ãëàäêîé îïàëåííîé øêóðêè.
- Âàíÿ,- ïðèäâèíóëñÿ áëèæå ê Âàí Áèíþ Áîðèñ – ÷òî çà ìÿñî â ãëèíÿíîé òàðåëêå?
- Õîëîñî, ÁÎðèñ?
- Õîëîñî, Âàíÿ. Òàê, ÷òî çà çâåðü?
- Öîáàêà, ÁÎðèñ. Îöåíü âêóñíî öîáàêà. Ñïåñàëüíî äëÿ ëóñêèõ ãîñòåé öîáàêà – ïðèùóðèâ è áåç òîãî íåâèäèìûå ãëàçêè íàõâàëèâàë ìåñòíûé äåëèêàòåñ êèòàåö.
- Áëÿ, ñóêè…- ïîñïåøíî âñòàâ, âûäàâèë èç ñåáÿ Áîðèñ, è âïðèïðûæêó ïîáåæàë â ñòîðîíó óáîðíîé.
Øàðîâ àïïåòèòíî îáãëàäûâàë ìåëêèå, êàê äåòñêèå ïàëü÷èêè, ðåáðûøêè.
***
Ê îäèííàäöàòè âå÷åðà, êîãäà òîðæåñòâåííûé áàíêåò ïåðåðîäèëñÿ â áàíàëüíóþ ïîïîéêó, ñ áðóäåðøàôòàìè, áðàòñêèìè ñëþíÿâûìè ïîöåëóÿìè è ïðî÷èìè ñîîòâåòñòâóþùèìè àòðèáóòàìè, â âîçäóõå çàâèòàëè äî áîëè çíàêîìûå ðóññêèå ñëîâà -«ïðîñòèòóòêè», «äåâî÷êè», «íà ïàðó ÷àñîâ», «ðåáÿòàì íàäî».
Èñõîäèëè ñëîâà îò Õàðîíà. Âàí Áèíü ïîñëóøíî âñå ïåðåâîäèë êèòàéñêèì òîâàðèùàì. Êèòàéñêèå òîâàðèùè ïîíèìàþùå êà÷àëè ñâåêîëüíûìè ëèöàìè è òÿíóëè ââåðõ îòòîïûðåííûå ïàëüöû.
Õàðîí, ïîêà÷èâàÿñü, ïîëåç â êàðìàí çà ìÿòûìè þàíÿìè. Êòî-òî èç âûñîêèõ êèòàéñêèõ ïàðòèéöåâ ïîäîøåë ê èíãóøó, æåñòêî âçÿë åãî çà ðóêó, çàïèõàë äåíüãè åìó îáðàòíî â êàðìàí è ÷òî-òî íà÷àë íàøåïòûâàòü. Âàí Áèíü, âòèñíóëñÿ ìåæäó íèìè, ÷òîá ñëûøàòü, ÷òî òàì ãîâîðèò ýòîò ìåñòíûé êèòàéñêèé áîññ.
Áîðèñó âñå ñìåðòåëüíî íàäîåëî. Õîòåëîñü áûñòðåå â íîìåð, âûáëåâàòü èç ñåáÿ âñþ ýòó ñúåñòíóþ ïîåáîòèíó âìåñòå ñ òåïëîé âîäêîé. Ïðèíÿòü äóø è ïîçâîíèòü â Ïåêèí Ìàðèíêå.
Òîëüêî áû íå áûëî ïðîñòèòóòîê, òîëüêî íå áûëî áû, ïðè÷èòàë ïðî ñåáÿ Êàëüìàíîâè÷. Íå îòìàæåøüñÿ, âåäü…
- Âñå áóäåò, ëåáÿòà — óñëóæëèâî ïåðåâåë, íàêîíåö, íà ðóññêèé ÿçûê Âàíÿ– äåíüãè òîçå íå íàäî, çà íàñè ñöåò. ×åëåç ïîë÷àñà äåâîöêè ïëèåäóò.
Áîðèñ óäðó÷åííî âçäîõíóë. Åáàòü êèòàéñêèõ ïðîñòèòóòîê â ãëóõîé þæíîé ïðîâèíöèè çà ñ÷åò êîìïàðòèè åìó åùå íå ïðèõîäèëîñü.
(Ïðîäîëæåíèå, íàâåðíîå, ïîñëåäóåò)
à æðàòâà òàì, äåéñòâèòåëüíî ãîâíî, íå âðóáàþñü â ýòó þãî-âîñòî÷íóþ êèñëî/ñëàäêî/îñòðóþ õåðíþ.
è óòêà ïî-ïåêèíñêè îò ïðîñòî íîðìàëüíîé óòêè îòëè÷àåòñÿ â îñíîâíîì òåì, ÷òî å¸ (ïåêèíñêóþ) äåëÿò íà ñòîïèöîò êóñî÷êîâ (ïî êîëè÷åñòâó ïðèñóòñòâóþùèõ êèòàéöåâ), âìåñòî òîãî, ÷òî áû â äâî¸ì ñîæðàòü å¸, áåäîëàãó ëàï÷àòóþ, ïîä õîëîäíóþ âîäî÷êó ....
(ïîñëåäíèé, ãàñòðîíîìè÷åñêèé, ïàññàæ ê ëèòåðàòóðå îòíîøåíèÿ íå èìååò)