¬ажное
–азделы
ѕоиск в креативах


ѕрочее

 ритика:: - ѕол ќстер. “»ћЅ” “” (–ецензи€)

ѕол ќстер. “»ћЅ” “” (–ецензи€)

јвтор: ’уемѕо—толу
   [ прин€то к публикации 14:56  16-09-2004 | —пиди-гонщик | ѕросмотров: 1596]
Ђѕрежде чем жалеть себ€,

вспомни, что ты Ц

не перва€ собака в этом мире,

оставша€с€ без хоз€ина.ї

ѕол ќстер, Ђ“имбуктуї.




¬ принципе, если вы прочтете залпом ЂЅелый Ѕим, „ерное ”хої, Ђћалыш и  арлсонї и Ђ¬ини-ѕух и ¬се, ¬се, ¬сеї, то общее впечатление сразу от всех этих книг и будет тем, что вы получите после прочтени€ Ђ“имбуктуї. «а исключением жемчужной россыпи тонких иронических афоризмов, рассыпанных автором по всей книге. –еспект-братан-ништ€к-отжог.


 арлсон улетел. ћалыш вырос, но так и не повзрослел, оставшись великовозрастным богемным распизд€ем по имени ¬илли с татуировкой —анта- лауса на руке. »зр€дно постаревший щенок по кличке ћистер «ельц пережил своего молодого хоз€ина. ќставшись один, ћистер «ельц пытаетс€ стать преданным псом еще дл€ кого-нибудь. ќднако люди понимают смысл слова Ђпреданностьї не так, как собаки. ѕреданна€ собака. ѕреданна€ люд€м. ѕреданна€ людьми.


Ћюба€, даже собачь€, жизнь устроена так, что в конце ее ты окажешьс€ в “имбукту Ц рае дл€ умерших людей и собак. ѕросто дороги у всех разные. ѕыта€сь найти свой правильный путь в “имбукту, ћистер «ельц в итоге рвет напр€мик Ц через ревущее шоссе...


” книги забористый стиль. ѕричем в обоих значени€х: и Ђзаборныйї, и Ђзабирающийї. Ќадо отдать должное переводчику »лье  ормильцеву, который сохранил нагл€дность каламбуров.


¬ книге € нашел весьма точное описание литпромовца: Ђ¬ глубине сердца ¬или не питал насчет себ€ никаких иллюзий. ќн знал, что непригоден дл€ этой жизни. Ќо он также знал, как много талантливых строк содержат исписанные тетрадные листы, и посему считал себ€ вправе держать голову высоко.ї «амените Ђисписанные тетрадные листыї на Ђзаху€ренные креативыї, и вы узнаете себ€. »ли вот еще: Ђќдно дело ходить по коридорам, изобража€ из себ€ ‘рансуа ¬ийона, и совсем другое Ц ввести в себ€ столько отравы, что ею можно засыпать всю территорию свалки Ќью-…орка в ƒжерси ћедоулэндзї. ƒа литпромовец шут€ зальет бухишкой-куришкой-нюхашкой все бывшие и нынешние свалки, помойки и коллекторы в ћарьиных, Ѕутовых и прочих ћедоулэндз. ¬ общем, афтар Ц наш человек!


–адует ирони€ автора в национальном вопросе. ƒосталось всем: и евре€м, и китайцам, и самим америкосам. ƒед ћороз как выдумка гоев и пропаганда нацизма. "”тка по-пекински" из собачатины - это вам не паршивые Ђхот-догиї. »ли вот: Ђ онечно мы, €нки, дали миру не только Ђзиппої, зиппер и «еппо ћаркса, но также  у-клукс-клан и хула-хуп. ¬ конце концов, одно уравновешиваетс€ другим, верно? ѕопробуй вообрази себ€ суперменом, как тебе тут же разъ€сн€т, что ты сукин сын.ї


√лавное, что удалось Ђ€нки-бумагомаракеї ѕолу ќстеру в этой книге, - это ажурно сшить прочной иронией рваные кра€ жизни и смерти. » получилс€ великолепный креатив.



–екомендаци€: покупать.


„итать в холодный осенний день, гре€сь с бокалом конь€ка у жизнерадостного камина. Ќе прочтете сами, так подарите своей интеллигентной экзальтированной барышне, чтобы потом нежно утирать ей сопли у того же камина...


Ќачало здесь.


 упить можно здесь.


“еги:





-2


 омментарии

#0 15:05  16-09-2004кот    
€ - приспособлен к этой жизни, как и к любой другой

.

#1 15:35  16-09-2004–ыкъ    
а чо, и куплю, и прочитаю. а обзор мне понравилс€. Ўпасибо, автор.
#2 16:37  16-09-2004menace    
Ћучший подарок - книга.
#3 16:37  16-09-2004—эмо    
абзор очень неплохой. книгу - куплю. сто пудофф.
#4 20:41  16-09-2004Devotee    
спасибо за рецензию, увижу книгу об€зательно куплю
#5 05:49  17-09-2004fan-тэст    
Ћюблю читать рецензии. ќб€зательно теперь прочитаю сам объект.
#6 06:28  17-09-2004Sundown    
про зельца штоле?
#7 12:22  06-02-2006Carma    
обзор отличный, сразу захотелось прочитать книгу

 омментировать

login
password*

≈ше свежачок
22:27  15-09-2022
: [10] [ ритика]
¬алетный шнырь пригнал мне €щик,
в нЄм галстук, гнутки , балагас*.
бутон*,визжало, прочий хавчик,
под стелькой гнуток-ганджубас.

ѕусть € чаплан, но не хал€вщик
и не держу в кармане фигу,
у ћюллера смен€л тот €щик,
на толстую, седую книгу....
јвтор: ¬иктор Ћатинских

ѕод редакторством Ѕывшего —аентолога, которому Ћатинских, как и всем бывшим саентологам, подарил авторские права на эту книгу (смотри концовку, надо же кака€ щедрость). ќригинал скачан с самлиба.

ѕосв€щаетс€ ѕолетт  упер

ѕредисловие редактора:

–едактор согласен с автором на 40% не больше....
11:09  28-08-2022
: [22] [ ритика]

Ђ¬идишь, там, на горе, возвышаетс€ крест? ¬округ дес€тки солдат.
ѕовиси-ка на немї.


—ам таймс, нет-нет, да и прогл€дываешь некоторые какашные забегаловки на предмет духовной писчи, а там понос, а там по по€с, и куча вс€ких модных буков, и отношение к ним разное....
01:52  24-08-2022
: [12] [ ритика]
ћне пиздец как лениво тебе что-то объ€сн€ть.
ћне тошнотно от ног твоих бледных и красной рожи.
“ебе скоро полтос,
ћне всего только двадцать п€ть.
 то учитель, а кто - ученик Ч
я твой ментор, может?!?

ѕахую. ¬ыходи.
Ќадавлю от души на газ....
14:14  21-07-2022
: [9] [ ритика]
Ќаписал €, намедни, про осень поэму,
с замиранием сердца отправил еЄ.
ј редактор ответил: -"”бейс€ ап стену!
«аебал, сколько можно? ќтстань, Є-моЄ!
ќтруби себе руки по самые плечи,
отнеси их на кладбище и закопай.
√рафоман, бл€ть, ебучий, отброс человечий....