Важное
Разделы
Поиск в креативах


Прочее

Пустите даму!:: - В гостях у смерти (не на конкурс, а просто, по мотивам Роберта Фроста)

В гостях у смерти (не на конкурс, а просто, по мотивам Роберта Фроста)

Автор: Случайная
   [ принято к публикации 10:09  06-10-2014 | Антон Чижов | Просмотров: 1443]
У леса тёмного стою, у самой кромки,
Из клади нищенской – дырявая котомка,
кнутом осаженная в иноходи разом
прядёт ушами боязливо лошадёнка,

на седока косит своим багровым глазом,
удручена, видать, чащобой непролазной
вдали от хлебного, весёлого жилища
с собачьим лаем, детворой и людом разным.

Хозяйка леса - хоть и милостива к нищим,
богатств её на страже ветер злобный свищет-
сулит, усталому, зелёную кровать
и дармовою рот набить, по ноздри, пищей.

“Я не боюсь тебя, твоя мне люба стать,
но я дал слово – ждут меня отец и мать,
мне бы дровишек, милая, на уголёк.
Не королевна, чай....Придёшь сама, в свой срок".


Теги:





3


Комментарии

#0 10:25  06-10-2014Лев Рыжков    
Ничо не понял, ели честно. За Роберта Фроста плюсик тыцну))
#1 10:35  06-10-2014Стерто Имя    


-откуда дровишки?

-от фроста - вестимо

-не знаю такого - вали себе мимо!

#2 11:29  06-10-2014Brewbug    
Плюс. Очень понравилось.
#3 11:39  06-10-2014Иван Литвинов    
Понравилось. Но по последнему катрену: там по логике рифма должна быть из первого кромка-котомка, уголек не в красную армию (получится по четыре слова в рифму). Да еще, ритм много где сбоит.
#4 12:22  06-10-2014rak_rak    
У леса тёмного баребухов по кромке

очка дырявого изношенной котомки,

насаженной да две хуилы разом

трещишь ты, лошадь, и пускаешь газы



но твой седок косит багровым глазом,

и дрючит пуще в дырке непролазной

внутри костлявого и сморщенного таза

своим собачьим хуём заразным.



как мило
#5 00:05  07-10-2014Случайная    
Ивану Литвинову. Совершенно верно подметили, у Фроста в последнем катрене всё на одну рифму, я избежала её монотонности, тем более, что пришлось бы рифмовать кровать - спать (как у Фроста: sleep, sleep). И вообще, мой стих очень далёк от оригинала - никаких матери с отцом у Фроста не было и в помине, но я подумала, если есть долги и обещания, то кому , как не родителям, мы должны своей жизнью - негоже им хоронить своих детей. Хозяина леса переделала в хозяйку - у смерти женское лицо, мне кажется. Лес у Фроста зимний, у меня - не пойми какой. Ну, и всё такое...

Спасибо отметившим.

Комментировать

login
password*

Еше свежачок
00:28  27-06-2025
: [0] [Пустите даму!]
Если вы будете создавать себе представление о дальнего следования космических кораблях по книгам фантастов, то это представление будет абсолютно не правильно, так как мой звездолёт представляет из себя сложный кибернетический организм, обладающий искусственным интеллектом....
12:14  26-06-2025
: [8] [Пустите даму!]
В этом городе просто сойти на нет.
Здесь так много ворон, как на бранном поле.
И патроны надёжнее сигарет,
если вдруг не знаешь на жизнь пароля.

Смотришь волком на стадо и пастухов,
Не подводит чуйка - обходишь ямы.
После третьих отчаянные петухов
человека ищешь в себе упрямо....
11:58  25-06-2025
: [4] [Пустите даму!]
Повествуя о мирских делах, моногатари не поучают добру и злу, а подводят к добру, выявляя моно-но аварэ.

Японский принцип моно-но аварэ — печальное очарование вещей, которые быстро умирают, тоска по увядающей красоте и грустное созерцание мира....
16:13  22-06-2025
: [5] [Пустите даму!]
В уголке неба укромном
Для меня земля слишком огромна
Не снижайся, не снижайся, командир корабля
Пожалуйста, только не земля, только не земля


Айгель Гайсина


Голос в шлеме скафандра дрожал и высился....
06:42  22-06-2025
: [2] [Пустите даму!]

Равнобедренным девицам
Геометрия сторицей
Платит за красивость ножек
Плавностью счастливых кошек.
Мимо них мужчины всюду
Проходить всегда не будут
Опьянённые красоткой
Своё дело знают чётко
Возле самых ровных ног
Виться всяк не одинок
Страсти требуя серьёзной....