Важное
Разделы
Поиск в креативах


Прочее

Пустите даму!:: - В гостях у смерти (не на конкурс, а просто, по мотивам Роберта Фроста)

В гостях у смерти (не на конкурс, а просто, по мотивам Роберта Фроста)

Автор: Случайная
   [ принято к публикации 10:09  06-10-2014 | Антон Чижов | Просмотров: 1445]
У леса тёмного стою, у самой кромки,
Из клади нищенской – дырявая котомка,
кнутом осаженная в иноходи разом
прядёт ушами боязливо лошадёнка,

на седока косит своим багровым глазом,
удручена, видать, чащобой непролазной
вдали от хлебного, весёлого жилища
с собачьим лаем, детворой и людом разным.

Хозяйка леса - хоть и милостива к нищим,
богатств её на страже ветер злобный свищет-
сулит, усталому, зелёную кровать
и дармовою рот набить, по ноздри, пищей.

“Я не боюсь тебя, твоя мне люба стать,
но я дал слово – ждут меня отец и мать,
мне бы дровишек, милая, на уголёк.
Не королевна, чай....Придёшь сама, в свой срок".


Теги:





3


Комментарии

#0 10:25  06-10-2014Лев Рыжков    
Ничо не понял, ели честно. За Роберта Фроста плюсик тыцну))
#1 10:35  06-10-2014Стерто Имя    


-откуда дровишки?

-от фроста - вестимо

-не знаю такого - вали себе мимо!

#2 11:29  06-10-2014Brewbug    
Плюс. Очень понравилось.
#3 11:39  06-10-2014Иван Литвинов    
Понравилось. Но по последнему катрену: там по логике рифма должна быть из первого кромка-котомка, уголек не в красную армию (получится по четыре слова в рифму). Да еще, ритм много где сбоит.
#4 12:22  06-10-2014rak_rak    
У леса тёмного баребухов по кромке

очка дырявого изношенной котомки,

насаженной да две хуилы разом

трещишь ты, лошадь, и пускаешь газы



но твой седок косит багровым глазом,

и дрючит пуще в дырке непролазной

внутри костлявого и сморщенного таза

своим собачьим хуём заразным.



как мило
#5 00:05  07-10-2014Случайная    
Ивану Литвинову. Совершенно верно подметили, у Фроста в последнем катрене всё на одну рифму, я избежала её монотонности, тем более, что пришлось бы рифмовать кровать - спать (как у Фроста: sleep, sleep). И вообще, мой стих очень далёк от оригинала - никаких матери с отцом у Фроста не было и в помине, но я подумала, если есть долги и обещания, то кому , как не родителям, мы должны своей жизнью - негоже им хоронить своих детей. Хозяина леса переделала в хозяйку - у смерти женское лицо, мне кажется. Лес у Фроста зимний, у меня - не пойми какой. Ну, и всё такое...

Спасибо отметившим.

Комментировать

login
password*

Еше свежачок
13:54  07-07-2025
: [1] [Пустите даму!]
Четкость стрелок, разлет бровей,
губ кровавое харакири.
Прадед твой, видно, был еврей:
скрипкой брезгуя, рвешься к лире.

В зажигалке огонь-факир;
Замираешь вдруг с сигаретой.
Завоевывать глупо мир...
Ночь имеет на все ответы.

Поздно мягко постель стелить
на осколках своих иллюзий....
23:46  29-06-2025
: [4] [Пустите даму!]
Часы переодела на правую руку , чтобы думать над твоими словами. Думанье над ними мне приносит истинное удовольствие. Оно от того, что я понимаю о чем ты. И вижу грани твоего резкого высказывания. Я и раньше думала о ней, о нём, да и в целом интесно, но так- вяло....
00:28  27-06-2025
: [0] [Пустите даму!]
Если вы будете создавать себе представление о дальнего следования космических кораблях по книгам фантастов, то это представление будет абсолютно не правильно, так как мой звездолёт представляет из себя сложный кибернетический организм, обладающий искусственным интеллектом....
12:14  26-06-2025
: [8] [Пустите даму!]
В этом городе просто сойти на нет.
Здесь так много ворон, как на бранном поле.
И патроны надёжнее сигарет,
если вдруг не знаешь на жизнь пароля.

Смотришь волком на стадо и пастухов,
Не подводит чуйка - обходишь ямы.
После третьих отчаянные петухов
человека ищешь в себе упрямо....
11:58  25-06-2025
: [4] [Пустите даму!]
Повествуя о мирских делах, моногатари не поучают добру и злу, а подводят к добру, выявляя моно-но аварэ.

Японский принцип моно-но аварэ — печальное очарование вещей, которые быстро умирают, тоска по увядающей красоте и грустное созерцание мира....