Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
|
Было дело:: - SnedronningenSnedronningenАвтор: Владимир Павлов Не переводятся стрелки в песочных часах.Ночь безнадежно вязнет в барханах снега. Ей уже всех сновидений не причесать, Не прополоть потусторонних побегов. Мой лабиринт кошмара разросся не там, Из ледяных кирпичей, что сложили дети. Ходит усатое время за мной по пятам В образе до-сальвадоровской Снежной Леди. Знаю, что под корсетом блестит стекло, Чрез горловину талии ночь уходит. Сколько седых барханов в саду намело! Сердце стучит, как груженый вечностью хоппер. Теги:
-5 Комментарии
#0 12:16 25-02-2015Антон Чижов
про Швейка Ты так-то не пугай Ходит усатое время за мной по пятам В образе до-сальвадоровской Снежной Леди(с) если это не его точный портрет, то я Костя-карлик у Сальвадора Атомная Леда вроде была.... зарисовка ничотак... хотя тоже на любителя. хоппер-хуёппер а может чопер? Геликоптер, скорее всего. разгружал я хоппер с комбикормом. препаскуднейшая работа доложу я вам. Хорошо было бы название перевести. доступно даже простым смертным, на понятном языке. Даже захотелось перечитать чё та... Название переводится как "щедрый нигер". это про него На этой стороне земного шара пристал сегодня ко мне лошара хочет водки выпить на шару в моем лабиринте кошмара Не переводятся стрелки в песочных часах. (с) Вова, что за ерунда? Ну, не звучит так-то. Не переводятся стрелки песочных часов! А "горловина талии" достойна внимания, это оч. показательно, это как "указующий перст" восприятия. 13 В песочных часах горловина соединяет два сосуда. Не слышала про такой тип фигуры? 8 Снежная королева это восхитительно! Так тонко, так незаурядно! не нагромоздил аллегориями и хороший ритм, приятный. оценка - 10. Понравилось после того, как узнала перевод названия. Всё сразу сложилось. Прозу, Володя, пиши. Зачем тратить время на хуету в столбик? Ой, нет! Пусть пишет и столббеки! А хуета илии не хуета - время рассудит. Проза есть проза. Просто пересказ событий по большей части. А стихи - совершенно иная область. Снежная королева и щедрый нигер - почти одно и то же. Еше свежачок Если бы вокруг было море, то на нас бы срали чайки. А так как великая русская Волга - не море, а так лужа. Да только ту лужу орёл не перелетел. То на нас срала сама судьба. "Не будет вам никакого моря, маршрут у нас известный: Волгоград - Саратов - Самара и обратно в Волгоград.... В солдатской палате нас было пятеро, одна койка пустовала. И каждый из пятерых разговаривал со своей хворью. У меня был перелом ноги. Суки из соседней роты так оторвались на мне, что нога стала смотреть в другую сторону. Теперь я лежу на койке, в пятке просверлена дыра и подвешен груз....
С «Ником» я познакомился, когда напросился помогать «батовским» медикам на дежурствах и эвакуации. «Ник» мне сразу не понравился. Отношения наши изменились потом. Странно, но чаще всего в людях я ошибался именно на войне. А, может быть, и не странно.
Между нашими позициями и «нулём» находился блиндаж дежурного офицера, а мы со связистами метрах в восьми от него.... Раньше у меня всё было: руки, ноги, голова на плечах и, самое главное, желание всем этим пользоваться во благо. Теперь же у меня есть артрит, анемия кончиков пальцев и постоянные головные боли, но это сугубо с похмелья, а оно, сука, через день. Но про раньше: Окончив школу с деревянной медалью, Родина распределила меня, не больше -не меньше, в ПТУ.... БОДАЙБО
Существует две версии происхождения названия города. Согласно народной этимологии, поставив отвод , старатель молился, чтобы было золото («Подай, Бог»), что потом исказилось до «Бодайбо». Согласно другой, научной версии, с эвенкийского языка Бодайбо переводится как «это место».... |