Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее

Снобизм:: - Книга Памяти

Книга Памяти

Автор: 4юг4о
   [ принято к публикации 11:18  21-02-2017 | Антон Чижов | Просмотров: 333]
Книга Памяти Buсh der Erinnerung

Болтярские свободные "злые" переводы с языка Шиллера и Гёте , Маркса и Вайднера ( Stephan Weidner)
"(Bоеhse Onkelz)., Альбом  "ВО"  "Heilige Lieder" (Святые песни) 1992г.

https://youtu.be/1IheKn9kA1M

Читая Книгу Памяти, я заливался смехом .
Была моя жизнь сказка, размноженная  эхом.
Не знал всегда, чего хочу. Но знал, как То достигнуть,
Пройти через препятствия. Дворец Любви воздвигнуть .

Была Игрою моя жизнь. Имела Цель  - увидеть Смысл.
Понять что я, кто я такой. Бороться, управлять Судьбой.

Была моя жизнь Книга. Я вписывал страницы.
Хотел я Всё иль ничего. Хотел летать , как птица.
Мне Жизнь была Ответом. А я вопросы ставил.
Я пёр через запреты, в Игре без всяких правил.

Была Игрою моя жизнь. Имела Цель  - увидеть Смысл.
Понять что я, кто я такой. Бороться, управлять Судьбой.

https://youtu.be/Z0QAsAz0www




Теги:





12


Комментарии

#0 11:18  21-02-2017Антон Чижов    
ты несколько заебал путая людей не волокущих в тевтонском наречии
#1 19:20  21-02-2017Гриша Рубероид    
хенде хох.
#2 19:21  21-02-2017херр Римас    
Образованный афтор.
#3 20:34  21-02-2017дядяКоля    
Походу это какой-то фашистский марш. Вечером послушаю.
#4 22:16  21-02-20174юг4о    
0

в своё оправдание могу только сказать,

что я же ебошу почти слово в слово дословные переводы.

и не так часто, как мог бы.

просто 3-й десяток прусь от музла

Прошу прощения
#5 22:18  21-02-20174юг4о    
1 .... маи пазнанья в изыке, хэнндэ хох,

нинада лишнива в бошке (цы)
#6 22:21  21-02-20174юг4о    
2 да нет Пану Римас

празтой робочий и пака нидаучифшыйся пытыушнег
#7 22:23  21-02-20174юг4о    
3

памоиму самэ извезтнэ ж/д фаршыздскэ марш

онолок *Вставай Страна Огромная*
#8 22:27  21-02-2017херр Римас    
Послушай Ронни Дио, там у него вещи две есть,Моя жизнь и Я.

Перекликается с твоим стихом чутог
#9 22:32  21-02-2017Йенс Тилва    
была игрою мОя жизнь... и так два раза. слишком, пожалуй, для моего тонкого поэтическага слуха. такой футбол перевод нам не нужен.
#10 22:48  21-02-20174юг4о    
9

бля я стараюсь чоп гавнопириводка легла ищо на музон

а эта мну тупарыламу слажнавата



Была Игрою жызьн мая

бисцэли смысла фся хуйня
#11 22:54  21-02-20174юг4о    
eто спэйн иле инглиш?

акрамя изука Хелены Фишэр дургих непрарубам

https://youtu.be/haECT-SerHk
#12 22:56  21-02-20174юг4о    
11 к 8

Комментировать

login
password*

Еше свежачок
06:50  22-10-2017
: [11] [Снобизм]
1.
Ночь тихо
въедет во двор
на чёрном воронке.
Ожидая, ложишься
в одежде на
расстеленную
кровать.
У меня ташаввала -
нужда в верблюжьем
молоке,
потому что шавваль -
месяц
кочевать.

2.
Покатятся на тёмные
круги под глазами
слёзы,
когда, подойдя
к окну, начнёшь
смотреть
в даль....
07:34  19-10-2017
: [10] [Снобизм]
небо в глазах потемнело
звёзд покрываясь язвами
линия жизни мелом
к стенам привязана
и прокуратор по кругу
сходит с ума от грязи
хочет умыть руки
хочет подохнуть сразу
лучше быть в споре лишним
вырвав страницу книги
только бы шепот не слышать
шепот теней распни его
гвозди минут ржавых
ищут тепла плоти
страх разменять на жалость
это всегда плохо
ртов ненасытных чавканье
скрежет зубов злобный
души становятся шавками
только на месте лобном
рвут темно...
15:13  10-10-2017
: [11] [Снобизм]
Занимаясь приумножением, не замечаешь как другие делят,
то, что по праву твоё. Вешают ярлыки, переписывают законы.
Мокрой кошкой по карнизу крадутся за неделей неделя
и даты впиваются в сознание, подобно строчкам Оксимирона.

Но если время представляет собою вымышленную систему,
то временные неудобства могут длиться бесконечно долго....
10:57  05-10-2017
: [31] [Снобизм]
От зари до зари в дали,
В необъятной дали, за сопками,
Фонари горят на Бали
Над танцующими красотками..

Оттяни меня с тетивой,
Запусти в необъятность мглистую,
Долечу и воткнусь в прибой,
Стройным древком дрожа неистово....
Вот небо цвета медный купорос,
а на земле лежат останки лета.
И на любой практически вопрос
ты будешь призван вмиг к ответу.

Стакан наполненный водой – лишь здесь
он полный и пустой одновременно.
И камень падая с горы в отвес –
упав становится едва заметным....