Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее

Снобизм:: - Книга Памяти

Книга Памяти

Автор: 4юг4о
   [ принято к публикации 11:18  21-02-2017 | Антон Чижов | Просмотров: 389]
Книга Памяти Buсh der Erinnerung

Болтярские свободные "злые" переводы с языка Шиллера и Гёте , Маркса и Вайднера ( Stephan Weidner)
"(Bоеhse Onkelz)., Альбом  "ВО"  "Heilige Lieder" (Святые песни) 1992г.

https://youtu.be/1IheKn9kA1M

Читая Книгу Памяти, я заливался смехом .
Была моя жизнь сказка, размноженная  эхом.
Не знал всегда, чего хочу. Но знал, как То достигнуть,
Пройти через препятствия. Дворец Любви воздвигнуть .

Была Игрою моя жизнь. Имела Цель  - увидеть Смысл.
Понять что я, кто я такой. Бороться, управлять Судьбой.

Была моя жизнь Книга. Я вписывал страницы.
Хотел я Всё иль ничего. Хотел летать , как птица.
Мне Жизнь была Ответом. А я вопросы ставил.
Я пёр через запреты, в Игре без всяких правил.

Была Игрою моя жизнь. Имела Цель  - увидеть Смысл.
Понять что я, кто я такой. Бороться, управлять Судьбой.

https://youtu.be/Z0QAsAz0www




Теги:





13


Комментарии

#0 11:18  21-02-2017Антон Чижов    
ты несколько заебал путая людей не волокущих в тевтонском наречии
#1 19:20  21-02-2017Гриша Рубероид    
хенде хох.
#2 19:21  21-02-2017херр Римас    
Образованный афтор.
#3 20:34  21-02-2017дядяКоля    
Походу это какой-то фашистский марш. Вечером послушаю.
#4 22:16  21-02-20174юг4о    
0

в своё оправдание могу только сказать,

что я же ебошу почти слово в слово дословные переводы.

и не так часто, как мог бы.

просто 3-й десяток прусь от музла

Прошу прощения
#5 22:18  21-02-20174юг4о    
1 .... маи пазнанья в изыке, хэнндэ хох,

нинада лишнива в бошке (цы)
#6 22:21  21-02-20174юг4о    
2 да нет Пану Римас

празтой робочий и пака нидаучифшыйся пытыушнег
#7 22:23  21-02-20174юг4о    
3

памоиму самэ извезтнэ ж/д фаршыздскэ марш

онолок *Вставай Страна Огромная*
#8 22:27  21-02-2017херр Римас    
Послушай Ронни Дио, там у него вещи две есть,Моя жизнь и Я.

Перекликается с твоим стихом чутог
#9 22:32  21-02-2017Йенс Тилва    
была игрою мОя жизнь... и так два раза. слишком, пожалуй, для моего тонкого поэтическага слуха. такой футбол перевод нам не нужен.
#10 22:48  21-02-20174юг4о    
9

бля я стараюсь чоп гавнопириводка легла ищо на музон

а эта мну тупарыламу слажнавата



Была Игрою жызьн мая

бисцэли смысла фся хуйня
#11 22:54  21-02-20174юг4о    
eто спэйн иле инглиш?

акрамя изука Хелены Фишэр дургих непрарубам

https://youtu.be/haECT-SerHk
#12 22:56  21-02-20174юг4о    
11 к 8

Комментировать

login
password*

Еше свежачок


Кормит щедро попугаев
Стаю миндалём; кота
До того избаловала,
Что мурчит: «Чеши, кума»!

Пуделей курчавых свора
Не нуждается ни в чём
И конечно же все силы
Тратит на «конкур» с конём.

Я совсем не враг утехам,
Но пристойней бы желал
Тех, кто пашет, косит, сеет
Двинуть в дело капитал....
09:01  12-01-2018
: [11] [Снобизм]
1.
Январь предложил
обойтись как-то без
протокола.
Хотя до сих пор
он не принёс снега
и тосклив.
Очередное настроение
a la Раст Коул
из сериала
"Настоящий детектив".

2.
Играешь в прятки
с ветром, спрятав
за ворот
лицо, над которым
поработал
сплин....
14:29  09-01-2018
: [29] [Снобизм]
​Ты безумно красивая крошка,
А я видел немало баб...
Ах, какая чудесная ножка,
Ну, сильнее сожми мой Whatsapp

Мне с тобой ничего не нужно -
Ни биткойн, ни ютубовский хайп
Ты чуть чуть повздыхай натужно
И потрогай меня за Skype

Не хочу я ни виски ни водку,
Ни вино и ни сыр камамбер
Ты пришли мне быстрей свою фотку
И подергай меня VibEr

Жизнь моя, или ты мне приснилась
В ней реальности нет ни на грамм
Лишь бы завтра ты снова явилась
И взорвала мой...
20:43  06-01-2018
: [27] [Снобизм]

я пропил всё
в собачий новый год
и жизнь свою, и боль души, и деньги
теперь лежу в дерьме своих рыгот —
в чужом подъезде, на чужих ступеньках

спускающийся пнёт меня ногой
владелец однокомнатной квартиры
в подшитых брюках, с заячьей губой
и плюнет на пальто из кашемира....
16:01  06-01-2018
: [114] [Снобизм]
что же это милая люба расстались-то мы так грубо?
вот брожу теперь по парижу я тебя не увижу
на душе кавардак копоть то ли мидий каких слопать
то ли выпить жидкого чаю? я по тебе скучаю

выбор скуден и прост слишком пассижу до утра с книжком
или выйду в народ к люду я тебя не забуду
я торчу на какой-то plяce дую "квас" ковыряюсь в мясе
через месяц другой отчаюсь я к тебе намечаюсь

соберу чемодан шмотки не найду тут дешевой водки
напишу вот письмо к маю я тебя обнимаю
х...