Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее

Снобизм:: - Книга Памяти

Книга Памяти

Автор: 4юг4о
   [ принято к публикации 11:18  21-02-2017 | Антон Чижов | Просмотров: 198]
Книга Памяти Buсh der Erinnerung

Болтярские свободные "злые" переводы с языка Шиллера и Гёте , Маркса и Вайднера ( Stephan Weidner)
"(Bоеhse Onkelz)., Альбом  "ВО"  "Heilige Lieder" (Святые песни) 1992г.

https://youtu.be/1IheKn9kA1M

Читая Книгу Памяти, я заливался смехом .
Была моя жизнь сказка, размноженная  эхом.
Не знал всегда, чего хочу. Но знал, как То достигнуть,
Пройти через препятствия. Дворец Любви воздвигнуть .

Была Игрою моя жизнь. Имела Цель  - увидеть Смысл.
Понять что я, кто я такой. Бороться, управлять Судьбой.

Была моя жизнь Книга. Я вписывал страницы.
Хотел я Всё иль ничего. Хотел летать , как птица.
Мне Жизнь была Ответом. А я вопросы ставил.
Я пёр через запреты, в Игре без всяких правил.

Была Игрою моя жизнь. Имела Цель  - увидеть Смысл.
Понять что я, кто я такой. Бороться, управлять Судьбой.

https://youtu.be/Z0QAsAz0www




Теги:





12


Комментарии

#0 11:18  21-02-2017Антон Чижов    
ты несколько заебал путая людей не волокущих в тевтонском наречии
#1 19:20  21-02-2017Гриша Рубероид    
хенде хох.
#2 19:21  21-02-2017херр Римас    
Образованный афтор.
#3 20:34  21-02-2017дядяКоля    
Походу это какой-то фашистский марш. Вечером послушаю.
#4 22:16  21-02-20174юг4о    
0

в своё оправдание могу только сказать,

что я же ебошу почти слово в слово дословные переводы.

и не так часто, как мог бы.

просто 3-й десяток прусь от музла

Прошу прощения
#5 22:18  21-02-20174юг4о    
1 .... маи пазнанья в изыке, хэнндэ хох,

нинада лишнива в бошке (цы)
#6 22:21  21-02-20174юг4о    
2 да нет Пану Римас

празтой робочий и пака нидаучифшыйся пытыушнег
#7 22:23  21-02-20174юг4о    
3

памоиму самэ извезтнэ ж/д фаршыздскэ марш

онолок *Вставай Страна Огромная*
#8 22:27  21-02-2017херр Римас    
Послушай Ронни Дио, там у него вещи две есть,Моя жизнь и Я.

Перекликается с твоим стихом чутог
#9 22:32  21-02-2017Йенс Тилва    
была игрою мОя жизнь... и так два раза. слишком, пожалуй, для моего тонкого поэтическага слуха. такой футбол перевод нам не нужен.
#10 22:48  21-02-20174юг4о    
9

бля я стараюсь чоп гавнопириводка легла ищо на музон

а эта мну тупарыламу слажнавата



Была Игрою жызьн мая

бисцэли смысла фся хуйня
#11 22:54  21-02-20174юг4о    
eто спэйн иле инглиш?

акрамя изука Хелены Фишэр дургих непрарубам

https://youtu.be/haECT-SerHk
#12 22:56  21-02-20174юг4о    
11 к 8

Комментировать

login
password*

Еше свежачок
13:27  28-04-2017
: [0] [Снобизм]
Йодом пахнет и ядами односолодовый туман.
Варит винт в подсобке усатая дворничиха.
С необьявленных войн вернувшийся ветеран -
на ступеньках К7/16.
Перед рассветом тихо.
И во рту - неизданный Мандельштамм,
в голове - неразорвавшаяся шутиха....
Сеня "Лютый" живёт в восточном Бирюлёво,
на берегу полноводного МКАДа.
Он не понаслышке знает насколько жизнь сурова,
что перед сломанным носом всегда ломается бравада.

Барсетку носит в левой руке, подмышкой,
правой перебирает чётки....
15:00  14-04-2017
: [19] [Снобизм]
Я так жил; привыкал к пустоте трибун.
Был нелепым на длинной дистанции
мой беспомощный детский бунт
ссать в горшок с традесканцией
в туалете мужском. Ржавый завуч искала вандала.
Не нашла. Цифра ноль родилась из овала;
представляющий мир циркуляцией ног
вероятно, глядит из подвала....
- Если наш Мир это рай, то что такое ад?
Если наш Мир это ад, то что такое рай?
- В любом случае Бог ни в чем не виноват,
как ты его в происходящем не обвиняй.

- Если это добро, то что такое зло?
Если это зло, то что такое добро?...
11:13  28-03-2017
: [31] [Снобизм]
Апреля пятое число, среда, и вечность до зарплаты.
На холст терпенья шью заплаты, шлифую мужества весло.
Обычный день - один в цепи, что крепко держит ручку смыва.
Над белой чашею обрыва скрипи, уключина, скрипи..

Снежинок вычурный гламур крадёт обыденность метели,
Стигматы трезвости на теле напоминают Хохлому....