Важное
Разделы
Поиск в креативах


Прочее

Снобизм:: - Книга Памяти

Книга Памяти

Автор: 4юг4о
   [ принято к публикации 11:18  21-02-2017 | Антон Чижов | Просмотров: 3545]
Книга Памяти Buсh der Erinnerung

Болтярские свободные "злые" переводы с языка Шиллера и Гёте , Маркса и Вайднера ( Stephan Weidner)
"(Bоеhse Onkelz)., Альбом  "ВО"  "Heilige Lieder" (Святые песни) 1992г.

https://youtu.be/1IheKn9kA1M

Читая Книгу Памяти, я заливался смехом .
Была моя жизнь сказка, размноженная  эхом.
Не знал всегда, чего хочу. Но знал, как То достигнуть,
Пройти через препятствия. Дворец Любви воздвигнуть .

Была Игрою моя жизнь. Имела Цель  - увидеть Смысл.
Понять что я, кто я такой. Бороться, управлять Судьбой.

Была моя жизнь Книга. Я вписывал страницы.
Хотел я Всё иль ничего. Хотел летать , как птица.
Мне Жизнь была Ответом. А я вопросы ставил.
Я пёр через запреты, в Игре без всяких правил.

Была Игрою моя жизнь. Имела Цель  - увидеть Смысл.
Понять что я, кто я такой. Бороться, управлять Судьбой.

https://youtu.be/Z0QAsAz0www




Теги:





21


Комментарии

#0 11:18  21-02-2017Антон Чижов    
ты несколько заебал путая людей не волокущих в тевтонском наречии
#1 19:20  21-02-2017Гриша Рубероид    
хенде хох.
#2 19:21  21-02-2017херр Римас    
Образованный афтор.
#3 20:34  21-02-2017дядяКоля    
Походу это какой-то фашистский марш. Вечером послушаю.
#4 22:16  21-02-20174юг4о    
0

в своё оправдание могу только сказать,

что я же ебошу почти слово в слово дословные переводы.

и не так часто, как мог бы.

просто 3-й десяток прусь от музла

Прошу прощения
#5 22:18  21-02-20174юг4о    
1 .... маи пазнанья в изыке, хэнндэ хох,

нинада лишнива в бошке (цы)
#6 22:21  21-02-20174юг4о    
2 да нет Пану Римас

празтой робочий и пака нидаучифшыйся пытыушнег
#7 22:23  21-02-20174юг4о    
3

памоиму самэ извезтнэ ж/д фаршыздскэ марш

онолок *Вставай Страна Огромная*
#8 22:27  21-02-2017херр Римас    
Послушай Ронни Дио, там у него вещи две есть,Моя жизнь и Я.

Перекликается с твоим стихом чутог
#9 22:32  21-02-2017Йенс Тилва ®    
была игрою мОя жизнь... и так два раза. слишком, пожалуй, для моего тонкого поэтическага слуха. такой футбол перевод нам не нужен.
#10 22:48  21-02-20174юг4о    
9

бля я стараюсь чоп гавнопириводка легла ищо на музон

а эта мну тупарыламу слажнавата



Была Игрою жызьн мая

бисцэли смысла фся хуйня
#11 22:54  21-02-20174юг4о    
eто спэйн иле инглиш?

акрамя изука Хелены Фишэр дургих непрарубам

https://youtu.be/haECT-SerHk
#12 22:56  21-02-20174юг4о    
11 к 8

Комментировать

login
password*

Еше свежачок
13:56  07-07-2025
: [0] [Снобизм]

Есть всё-таки в городе на Неве один недостаток, который перечёркивает все его достоинства. Постоянное ощущение одиночества. При всей красоте города, пусть и покрытой плесенью (это даже ничего, придает особый шарм), жить здесь подобно самоубийству....
06:29  04-07-2025
: [24] [Снобизм]
Ночь уснула в кувшине
Черная кошка крадется
выпить Луну без остатка

***



За несколько дней я стала старше на целую жизнь. Вечность обесценилась для меня, сконцентрировавшись в единственном выдохе. Следующий вдох никто тебе не обещает, смирись, смертный....
14:43  15-06-2025
: [9] [Снобизм]
Пара влюблённых в противогазах,
Счастье свидания в старом вагоне,
Стёкла, как два натуральные глаза,
Маска на лицах стильно, по форме.

Рядом похожий на игуанадона
Едет с работы мутант низкорослый,
В старом немодном комбинезоне,
Трудно понять он дитя или взрослый....
16:21  13-06-2025
: [6] [Снобизм]
Однажды я ночью сидел в "Инстаграме",
решил выпить водки четыреста граммов.*
Потом взял "Текилы " , поллитра, (две штуки),
очнулся, наутро, в буржуйском "Фейсбуке".
Нашёл в холодильнике пару "Столичной",
"В Контакте" лежал ко всему безразличный....
15:47  03-06-2025
: [11] [Снобизм]
Мутен взгляд рыбы выброшенной на берег,
или уловленной на крючок.

Крючок предлагает ей верить, и -
щёлк/шёлк
разверзается водный/,
хрясь -
выворачивает губу;
благословенна сахарная зевота
умиротворяющая в забудь,
переводящая трепет в адажио,
медленней/медленнее расходится круг
знавших друг друга,
и каждого подташнивает,
и не выходит
вглубь....