Важное
Разделы
Поиск в креативах


Прочее

Снобизм:: - Книга Памяти

Книга Памяти

Автор: 4юг4о
   [ принято к публикации 11:18  21-02-2017 | Антон Чижов | Просмотров: 2953]
Книга Памяти Buсh der Erinnerung

Болтярские свободные "злые" переводы с языка Шиллера и Гёте , Маркса и Вайднера ( Stephan Weidner)
"(Bоеhse Onkelz)., Альбом  "ВО"  "Heilige Lieder" (Святые песни) 1992г.

https://youtu.be/1IheKn9kA1M

Читая Книгу Памяти, я заливался смехом .
Была моя жизнь сказка, размноженная  эхом.
Не знал всегда, чего хочу. Но знал, как То достигнуть,
Пройти через препятствия. Дворец Любви воздвигнуть .

Была Игрою моя жизнь. Имела Цель  - увидеть Смысл.
Понять что я, кто я такой. Бороться, управлять Судьбой.

Была моя жизнь Книга. Я вписывал страницы.
Хотел я Всё иль ничего. Хотел летать , как птица.
Мне Жизнь была Ответом. А я вопросы ставил.
Я пёр через запреты, в Игре без всяких правил.

Была Игрою моя жизнь. Имела Цель  - увидеть Смысл.
Понять что я, кто я такой. Бороться, управлять Судьбой.

https://youtu.be/Z0QAsAz0www




Теги:





17


Комментарии

#0 11:18  21-02-2017Антон Чижов    
ты несколько заебал путая людей не волокущих в тевтонском наречии
#1 19:20  21-02-2017Гриша Рубероид    
хенде хох.
#2 19:21  21-02-2017херр Римас    
Образованный афтор.
#3 20:34  21-02-2017дядяКоля    
Походу это какой-то фашистский марш. Вечером послушаю.
#4 22:16  21-02-20174юг4о    
0

в своё оправдание могу только сказать,

что я же ебошу почти слово в слово дословные переводы.

и не так часто, как мог бы.

просто 3-й десяток прусь от музла

Прошу прощения
#5 22:18  21-02-20174юг4о    
1 .... маи пазнанья в изыке, хэнндэ хох,

нинада лишнива в бошке (цы)
#6 22:21  21-02-20174юг4о    
2 да нет Пану Римас

празтой робочий и пака нидаучифшыйся пытыушнег
#7 22:23  21-02-20174юг4о    
3

памоиму самэ извезтнэ ж/д фаршыздскэ марш

онолок *Вставай Страна Огромная*
#8 22:27  21-02-2017херр Римас    
Послушай Ронни Дио, там у него вещи две есть,Моя жизнь и Я.

Перекликается с твоим стихом чутог
#9 22:32  21-02-2017Йенс Тилва    
была игрою мОя жизнь... и так два раза. слишком, пожалуй, для моего тонкого поэтическага слуха. такой футбол перевод нам не нужен.
#10 22:48  21-02-20174юг4о    
9

бля я стараюсь чоп гавнопириводка легла ищо на музон

а эта мну тупарыламу слажнавата



Была Игрою жызьн мая

бисцэли смысла фся хуйня
#11 22:54  21-02-20174юг4о    
eто спэйн иле инглиш?

акрамя изука Хелены Фишэр дургих непрарубам

https://youtu.be/haECT-SerHk
#12 22:56  21-02-20174юг4о    
11 к 8

Комментировать

login
password*

Еше свежачок
11:22  06-07-2020
: [27] [Снобизм]

Тут черт потрогал мизинцем бровь..
И придвинул ко мне флакон...
И я спросил его: - Это кровь?
-Чернила,- ответил он.


А. Галич








Пьянь к комфорту крайне неприхотлива,
Хмель ложится правильней в унисон....
15:03  04-07-2020
: [14] [Снобизм]
идёшь в магазин по тропе хошимина
протоптаной в зарослях многоэтажек
вьетконговским богом паяцем и мимом
огромное утро - стреляй не промажешь
по зову не вечному рвано навылет
идёшь за водою священной меконга
и внутренний голос - мы просто забыли
вода же всегда превращается в лонгер

вверху самолёт бельевою верёвкой
натянутым чувством от крыши и дальше
туда где и думать об этом не ловко

без толку без образа правды и фальши....
16:13  26-06-2020
: [30] [Снобизм]
Самое лучшее изобретение человечества это, конечно же, баня.

Я понял это, когда смог победить свой главный недуг, свою мучительную хворь и врожденную слабость - похмелье. Однажды я даже писал письмо Владимиру Владимировичу Путину с просьбой запретить абстинентный синдром, но президент слишком занят и не успел мне помочь....
02:13  26-06-2020
: [9] [Снобизм]
Ты умеешь вышивать крестиком,
А я умею крестить швей.
Ты умеешь взбираться по лестнице,
А я умею забирать лестницы и прятать в сейф.

Ты умеешь бомбить вопросами,
А я умею делать из вопросов бомбу.
Ты берешь в банке кредит на годы,
А я беру годы в кредит у бога....
20:29  24-06-2020
: [6] [Снобизм]
О, Господи, в этом не виноват ни я, ни ты.
По-моему, один из нас не наблюдает за текущими моментами эпопеи.
Базовый сепаратор выборов, глисты...
Дальше, кажется, я не смею

говорить о том, что и так сказано
безвозвратно
в книгах, кем-то смазанных лыжной мазью....