|
Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
|
Снобизм:: - Книга ПамятиКнига ПамятиАвтор: 4юг4о
[ принято к публикации 11:18 21-02-2017 | Антон Чижов | Просмотров: 3666]Болтярские свободные "злые" переводы с языка Шиллера и Гёте , Маркса и Вайднера ( Stephan Weidner) "(Bоеhse Onkelz)., Альбом "ВО" "Heilige Lieder" (Святые песни) 1992г. https://youtu.be/1IheKn9kA1M Читая Книгу Памяти, я заливался смехом . Была моя жизнь сказка, размноженная эхом. Не знал всегда, чего хочу. Но знал, как То достигнуть, Пройти через препятствия. Дворец Любви воздвигнуть . Была Игрою моя жизнь. Имела Цель - увидеть Смысл. Понять что я, кто я такой. Бороться, управлять Судьбой. Была моя жизнь Книга. Я вписывал страницы. Хотел я Всё иль ничего. Хотел летать , как птица. Мне Жизнь была Ответом. А я вопросы ставил. Я пёр через запреты, в Игре без всяких правил. Была Игрою моя жизнь. Имела Цель - увидеть Смысл. Понять что я, кто я такой. Бороться, управлять Судьбой. https://youtu.be/Z0QAsAz0www Теги:  22 
Комментарии
#0 11:18 21-02-2017Антон Чижов
ты несколько заебал путая людей не волокущих в тевтонском наречии хенде хох. Образованный афтор. Походу это какой-то фашистский марш. Вечером послушаю. 0 в своё оправдание могу только сказать, что я же ебошу почти слово в слово дословные переводы. и не так часто, как мог бы. просто 3-й десяток прусь от музла Прошу прощения 1 .... маи пазнанья в изыке, хэнндэ хох, нинада лишнива в бошке (цы) 2 да нет Пану Римас празтой робочий и пака нидаучифшыйся пытыушнег 3 памоиму самэ извезтнэ ж/д фаршыздскэ марш онолок *Вставай Страна Огромная* Послушай Ронни Дио, там у него вещи две есть,Моя жизнь и Я. Перекликается с твоим стихом чутог была игрою мОя жизнь... и так два раза. слишком, пожалуй, для моего тонкого поэтическага слуха. такой 9 бля я стараюсь чоп гавнопириводка легла ищо на музон а эта мну тупарыламу слажнавата Была Игрою жызьн мая бисцэли смысла фся хуйня 11 к 8 Еше свежачок
|
ходит беда от села к селу, от дома к дому с детками: первый на шее, второй в подоле, клянчит шматок огня и моток соломы. – Слушай, худоба дохнет, забор поломан, где твой Алесь, Жядан, Єремій, Бикола? мать на неё молчит запрещенным словом....
…не додумал,
не досмотрел, не домыслил, не долетел, не докрутил, не довкурил, не докрикнул, не дооткрыл, не доуспел, не добежал, не доделал, не доузнал, не досказал, не доходил, не дострадал, не долюбил, и не дожал, и не долил, и не допел, и не дожил…....
1.
Жил старик со своею старухой у серозеленого моря, старик коптил местные шпроты, старуха писала доносы Хоннеккеру на соседей, но Эрих сменился на Коля, Шрёдер послал её нафиг, а старый отправился к Тору, и только сигналы на пирсах - издревле зелёный и красный - вспыхивают, как стемнеет, для всех кораблей в Варнемюнде....
В том сражении, когда лазурь небесная почернела до тона воронова крыла, а перья стрел затмили солнце, ядовитое жало, смазанное черным соком белены и дурмана, коснулось его правого ока. Смерть, стоявшая рядом в ливрее из умбры и тени, уже простирала костлявую длань, но эта упрямая акварелистка –жизнь, не отпустила кисть....
Во дворе, где тени деревьев колыхались под ласковым заходом солнца, словно это были мудрецы из древних китайских книг, сидели на потертых стульях, погружённые в бесконечную игру судьбы две фигуры молодых людей. Перед ними лежала не просто настольная игра, а символ случайности и предопределения, разыгрываемый в пространстве между временем и вечностью.... |
