|
Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
|
Графомания:: - Я В ТЕБЕ . ICH BIN IN DIRЯ В ТЕБЕ . ICH BIN IN DIRАвтор: 4YG40zzke@beshenoe
[ принято к публикации 09:47 11-01-2021 | Лев Рыжков | Просмотров: 1038]Мои свободные "злые" переводы с языка Шиллера и Гёте, Маркса и Вайднера (Stephan Weidner), из "Злых Дядцев" (Bоеhse Onkelz)., Альбом "ВО" "Heilige Lieder" (Святые песни) 1992г. Я в Тебе. ("Ich bin in dir"). Слышишь эти песни? Злые дядцы с вами вместе. А в них души моей частица! И в них есть часть Твоя. Пишу их только для Тебя! О чём мечтаешь и что снится. Знаешь точно, Что я есть? Пойму ли, то что вижу? Растопчу свою я честь. Люблю наш мир и ненавижу! А я в тебе! Душа твоя! Но видел ль ты? Что видел я?! Гляну на себя я. Гляну себе в душу , спрошу: Почему такой я есть? Если грустен - я смеюсь. Унижением горжусь. Ищу ответ я на все вопросы! Мысли пейзажИ рисуют. Не могу найти к ним рамы. Ветер шепчет моё имя. Мне зализывает раны. Он шепчет: "Я в тебе! Душа Твоя! Но видишь ты? Что вижу я?!!!" Что ещё шепчут ДУши, Солнце, Звёзды?! Кто даст ответ на все вопросы? https://youtu.be/FFgPU3SaNxg BOhltЯR@,2000г. © Copyright: Болтяра, 2009 Теги:  10 
Комментарии
#0 09:48 11-01-2021Лев Рыжков
Фиг его знает. Ну Да канеш Лев Просто слова без музона Ваще ничто Плюс за перевод А пока на кухне мама моет раму, Захожу в тебя на время я. На хуя мне в этой жизни драмы? Драмы в этой жизни на хуя? На хуя эта муть, вообще? Как текст песни норм. Дядя Васёк На пока закинься Я тебе потом разжую замудь Езтле в орийзкой мове не валачёшь Папраси Куздру иле Казтюжыдочку Ани тибе пиревуд нах. https://youtu.be/l1SaNI9LtcE ну что стихи хорошие ставлю плюс шляпу Серёгу то за что шляпом обозвал? гы, бери скорей слова обратно 7,8 не нах езжайте лудшы на 6 За него Кузьмич чота знает))) 7,8 не нах езжайте лудшы на 6 За него Кузьмич чота знает))) Чукчу бы с Зазой скрестить. Цены бы им не было, ггг 11 Это каг панеймадь ? Ахтунк? Можа тибя с Петруччио шнякенцем скрестить Мордовия пендосске цытрусэ па 60 рублёф кучко))) Н/л Дядя Коля Еше свежачок
Лучше Василия даже не спрашивать Сколько ещё он намерился лет Водочкой вечно мозги ошарашивать, Чтобы забыться в подпития мгле. Смысла не видит предаться желанию Женщину нежную в жизни найти. Счастье пропьёт со своею компанией, С хрупкою пьянице не по пути.... Я слова разгадал, что ночами в дождь С мокрых веток кропит серебристый тополь. И кругами по лужам проходит дрожь. Это «Клëпа, Акрополь, капель, Некрополь». И страданья-стенанья дождя тихи. Ведь грозой прошуметь у него нет мочи....
Одиночество
Если вы спросите меня, что такое одиночество я, не задумываясь, отвечу: это моя комната с безупречным паркетом. Лак на нем лежит холодным, девственным льдом, в котором тонет отсвет окна. По этому льду я скольжу безумным взглядом и наблюдаю, как солнечный зайчик, преломившись в хрустальной пепельнице, превращается в расплывчатое золотое пятно, похожее на монету, которую кто-то обронил и забыл.... Апокалипсис ожидаемый не случился
В запланированный астрологами сезон И останутся незапятнанными все числа, Обнуляя нумерологии колесо. Безошибочно, им казалось, определили, Покровитель зодиакальный не обессудь, Что в созвездии галактическом поселились Возбудители зарождающие абсурд.... Вхожу вплотную в пазлы старых улиц
Слегка потрепанными пазлами души; Ночной порой иду домой, сутулясь; И воздух ласков, словно нежный крепдешин. Желток ума скользит по сковородке. Я без закуски в этот вечер выпивал. Портвейн дешевый, что смешался с водкой, Штормил, как Айвазовского девятый вал.... |
