Важное
Разделы
Поиск в креативах


Прочее

Графомания:: - Я В ТЕБЕ . ICH BIN IN DIR

Я В ТЕБЕ . ICH BIN IN DIR

Автор: 4YG40zzke@beshenoe
   [ принято к публикации 09:47  11-01-2021 | Лев Рыжков | Просмотров: 1106]
Я в Тебе. Ich bin in dir

Мои свободные "злые" переводы с языка Шиллера и Гёте, Маркса и Вайднера (Stephan Weidner), из "Злых
Дядцев" (Bоеhse Onkelz)., Альбом "ВО" "Heilige Lieder" (Святые песни) 1992г.

Я в Тебе. ("Ich bin in dir").

Слышишь эти песни?
Злые дядцы с вами вместе.

А в них души моей частица!
И в них есть часть Твоя.
Пишу их только для Тебя!
О чём мечтаешь и что снится.

Знаешь точно, Что я есть?
Пойму ли, то что вижу?
Растопчу свою я честь.
Люблю наш мир и ненавижу!
А я в тебе! Душа твоя!
Но видел ль ты? Что видел я?!

Гляну на себя я.
Гляну себе в душу , спрошу:
Почему такой я есть?
Если грустен - я смеюсь.
Унижением горжусь.
Ищу ответ я на все вопросы!

Мысли пейзажИ рисуют.
Не могу найти к ним рамы.
Ветер шепчет моё имя.
Мне зализывает раны.
Он шепчет:
"Я в тебе! Душа Твоя!
Но видишь ты? Что вижу я?!!!"

Что ещё шепчут
ДУши, Солнце, Звёзды?!
Кто даст ответ на все вопросы?

https://youtu.be/FFgPU3SaNxg

BOhltЯR@,2000г.


© Copyright: Болтяра, 2009


Теги:





12


Комментарии

#0 09:48  11-01-2021Лев Рыжков    
Фиг его знает.
#1 10:29  11-01-20214YG40zzke@beshenoe    
Ну

Да канеш

Лев

Просто слова без музона

Ваще ничто

#2 11:16  11-01-2021Разбрасыватель камней ®    
Плюс за перевод

#3 12:13  11-01-2021Васёк    
А пока на кухне мама моет раму,

Захожу в тебя на время я.

На хуя мне в этой жизни драмы?

Драмы в этой жизни на хуя?



На хуя эта муть, вообще?
#4 15:38  11-01-2021Шева    
Как текст песни норм.
#5 20:34  11-01-20214YG40zzke@beshenoe    
Дядя Васёк

На

пока закинься

Я тебе потом разжую замудь

Езтле в орийзкой мове не валачёшь

Папраси Куздру иле Казтюжыдочку

Ани тибе пиревуд нах.



https://youtu.be/l1SaNI9LtcE

#6 22:48  11-01-2021 Билли Кристалл    
ну что стихи хорошие

ставлю плюс шляпу
#7 22:54  11-01-2021Разбрасыватель камней ®    
Серёгу то за что шляпом обозвал?
гы, бери скорей слова обратно
#9 23:18  11-01-20214юг4о    
7,8 не нах езжайте лудшы на 6

За него Кузьмич чота знает)))
#10 23:18  11-01-20214юг4о    
7,8 не нах езжайте лудшы на 6

За него Кузьмич чота знает)))
#11 23:55  11-01-2021дядяКоля    
Чукчу бы с Зазой скрестить. Цены бы им не было, ггг
#12 01:05  12-01-20214юг4о    
11

Это каг панеймадь ?

Ахтунк?

Можа тибя с Петруччио шнякенцем скрестить

Мордовия пендосске цытрусэ па 60 рублёф кучко)))

Н/л Дядя Коля

Комментировать

login
password*

Еше свежачок
08:10  10-04-2026
: [0] [Графомания]

Ветер рисуясь изысканным свистом
Розы терзает крылом серебристым,
Чувства цветов собираясь взлохматить
Мол красоваться без милого хватит.

Ласково гладить весеннюю прелесть
Резвому ветру сейчас не хотелось.
Розы раскачивать страстно ласкаясь
Любит, надеясь на нежную шалость....
08:07  10-04-2026
: [0] [Графомания]
О чём ты думаешь, мужчина,
Справляя малую нужду?
Какие мысли беспричинно
Тебе устроили вражду?

Виной терзаешься какою,
Когда ты держишь неспеша
Свой пенис правою рукою
Иль левой, если ты левша?

О чём мечты твои, товарищ,
Ведь ты ещё совсем не стар,
Когда прицельно направляешь
Струю в обычный писсуар?...
22:58  05-04-2026
: [0] [Графомания]
Даже снега летучего тише, и травы свежевыросшей ниже,

Призрак детства, прошедшее время замерзает, бессильное, в лëд.

Так старик в человечьем тулупе

Годы все на травиночку нижет

И на ранней заре птичек счастья убивает безжалостно влë...
12:19  02-04-2026
: [2] [Графомания]

Нету в пьянке никакой
Радостной практичности
Если мысли в пустоту
Ветер унесёт.
Пить действительно на кой
До распада личности,
Кинув рифмы красоту
Ножками вперёд?

Сам Есенин у людей
Лишь недоумение
Вызывает до сих пор
Пьянством без конца....
19:48  01-04-2026
: [0] [Графомания]
Даже снега летучего тише, и травы свежевыросшей ниже,

Призрак детства, прошедшее время замерзает, бессильное, в лëд.

Так старик в человечьем тулупе годы все на травиночку нижет

И на ранней заре птичек счастья убивает безжалостно влë...