|
Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
|
Графомания:: - Я В ТЕБЕ . ICH BIN IN DIRЯ В ТЕБЕ . ICH BIN IN DIRАвтор: 4YG40zzke@beshenoe
[ принято к публикации 09:47 11-01-2021 | Лев Рыжков | Просмотров: 1019]Мои свободные "злые" переводы с языка Шиллера и Гёте, Маркса и Вайднера (Stephan Weidner), из "Злых Дядцев" (Bоеhse Onkelz)., Альбом "ВО" "Heilige Lieder" (Святые песни) 1992г. Я в Тебе. ("Ich bin in dir"). Слышишь эти песни? Злые дядцы с вами вместе. А в них души моей частица! И в них есть часть Твоя. Пишу их только для Тебя! О чём мечтаешь и что снится. Знаешь точно, Что я есть? Пойму ли, то что вижу? Растопчу свою я честь. Люблю наш мир и ненавижу! А я в тебе! Душа твоя! Но видел ль ты? Что видел я?! Гляну на себя я. Гляну себе в душу , спрошу: Почему такой я есть? Если грустен - я смеюсь. Унижением горжусь. Ищу ответ я на все вопросы! Мысли пейзажИ рисуют. Не могу найти к ним рамы. Ветер шепчет моё имя. Мне зализывает раны. Он шепчет: "Я в тебе! Душа Твоя! Но видишь ты? Что вижу я?!!!" Что ещё шепчут ДУши, Солнце, Звёзды?! Кто даст ответ на все вопросы? https://youtu.be/FFgPU3SaNxg BOhltЯR@,2000г. © Copyright: Болтяра, 2009 Теги:  10 
Комментарии
#0 09:48 11-01-2021Лев Рыжков
Фиг его знает. Ну Да канеш Лев Просто слова без музона Ваще ничто Плюс за перевод А пока на кухне мама моет раму, Захожу в тебя на время я. На хуя мне в этой жизни драмы? Драмы в этой жизни на хуя? На хуя эта муть, вообще? Как текст песни норм. Дядя Васёк На пока закинься Я тебе потом разжую замудь Езтле в орийзкой мове не валачёшь Папраси Куздру иле Казтюжыдочку Ани тибе пиревуд нах. https://youtu.be/l1SaNI9LtcE ну что стихи хорошие ставлю плюс шляпу Серёгу то за что шляпом обозвал? гы, бери скорей слова обратно 7,8 не нах езжайте лудшы на 6 За него Кузьмич чота знает))) 7,8 не нах езжайте лудшы на 6 За него Кузьмич чота знает))) Чукчу бы с Зазой скрестить. Цены бы им не было, ггг 11 Это каг панеймадь ? Ахтунк? Можа тибя с Петруччио шнякенцем скрестить Мордовия пендосске цытрусэ па 60 рублёф кучко))) Н/л Дядя Коля Еше свежачок
Было это весною, зелёною порою. У перрона стояли - поезд наш подходил. Было это, когда земля расцветает, а сердце человека ещё верит, что мир немного добр. Стоял я у перрона и кентов поджидал — не ведал я, что всё уже решено.
И вот, откуда ни возьмись, сбоку нагрянул киллер — бодрый, глаза — как у зверя, и в руке его шустро заблестел револьвер.... Хан Мамай пошёл на Русь бедой грозясь,
За ярлык ответить Дмитрию, Всех сплотил вокруг Москвы великий князь На борьбу с ордой, к развитию. Возвышались в синем небе купола Православной церкви Сергия, Отзвенели русские колокола Войску дать благословение....
Мы, конечно, пойманы в языке,
Даже если уехали налегке, Даже если увезенные словари - Обоймы неродственного - внутри. И, чего уж, - выделяется пара лиц, Избежавших мата почти-что блиц, А остальные, ущербность свою влача, Могут на тарабарском выщебетать про врача, Но никак не то, что на склоне, дескать, туман синеет, Или про полнолуние местное в Пиренеях....
От любви волшебной дама угорая Шевелит улыбкой губы поутру. Долго дожидаться ласкового мая Осенью метает радости икру. Соблазняли ветры королеву смеха Полететь за ними в жаркие края. До родного лучше на такси доехать И смеяться дальше словно не своя.... Послушай сказку из былых веков:
влюблённый рыцарь храбростью ведомый где замок Фалькенштайн стоял суров гнал к замку лошадь, нежностью влекомый. Отец невесты был суров и твёрд сказав: «За службу станет дочь наградой и замуж за того она пойдёт кто сдвинет эти горы за оградой».... |
