|
Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
|
Графомания:: - Я В ТЕБЕ . ICH BIN IN DIRЯ В ТЕБЕ . ICH BIN IN DIRАвтор: 4YG40zzke@beshenoe
[ принято к публикации 09:47 11-01-2021 | Лев Рыжков | Просмотров: 939]Мои свободные "злые" переводы с языка Шиллера и Гёте, Маркса и Вайднера (Stephan Weidner), из "Злых Дядцев" (Bоеhse Onkelz)., Альбом "ВО" "Heilige Lieder" (Святые песни) 1992г. Я в Тебе. ("Ich bin in dir"). Слышишь эти песни? Злые дядцы с вами вместе. А в них души моей частица! И в них есть часть Твоя. Пишу их только для Тебя! О чём мечтаешь и что снится. Знаешь точно, Что я есть? Пойму ли, то что вижу? Растопчу свою я честь. Люблю наш мир и ненавижу! А я в тебе! Душа твоя! Но видел ль ты? Что видел я?! Гляну на себя я. Гляну себе в душу , спрошу: Почему такой я есть? Если грустен - я смеюсь. Унижением горжусь. Ищу ответ я на все вопросы! Мысли пейзажИ рисуют. Не могу найти к ним рамы. Ветер шепчет моё имя. Мне зализывает раны. Он шепчет: "Я в тебе! Душа Твоя! Но видишь ты? Что вижу я?!!!" Что ещё шепчут ДУши, Солнце, Звёзды?! Кто даст ответ на все вопросы? https://youtu.be/FFgPU3SaNxg BOhltЯR@,2000г. © Copyright: Болтяра, 2009 Теги:  9 
Комментарии
#0 09:48 11-01-2021Лев Рыжков
Фиг его знает. Ну Да канеш Лев Просто слова без музона Ваще ничто Плюс за перевод А пока на кухне мама моет раму, Захожу в тебя на время я. На хуя мне в этой жизни драмы? Драмы в этой жизни на хуя? На хуя эта муть, вообще? Как текст песни норм. Дядя Васёк На пока закинься Я тебе потом разжую замудь Езтле в орийзкой мове не валачёшь Папраси Куздру иле Казтюжыдочку Ани тибе пиревуд нах. https://youtu.be/l1SaNI9LtcE ну что стихи хорошие ставлю плюс шляпу Серёгу то за что шляпом обозвал? гы, бери скорей слова обратно 7,8 не нах езжайте лудшы на 6 За него Кузьмич чота знает))) 7,8 не нах езжайте лудшы на 6 За него Кузьмич чота знает))) Чукчу бы с Зазой скрестить. Цены бы им не было, ггг 11 Это каг панеймадь ? Ахтунк? Можа тибя с Петруччио шнякенцем скрестить Мордовия пендосске цытрусэ па 60 рублёф кучко))) Н/л Дядя Коля Еше свежачок (рассказ 4, последний)
1 часть http://litprom.ru/thread87814.html 2 часть http://litprom.ru/thread87819.html#comment_start 3 часть http://litprom.ru/thread87826.html Ундоров пришёл в обычный стандартный дворик между пятиэтажками-”хрущевками “.... (рассказ 3, предпоследний)
1 часть http://litprom.ru/thread87814.htmlфу 2 часть http://litprom.ru/thread87819.html#comment_start «Боги, боги мои! Как грустна вечерняя земля! Как таинственны туманы над болотами!..». Ундоров, бредящий наяву знаменитыми цитатами классиков, неотрывно медитировал на кровавый закат и мерещился ему то ли Петербург, то ли Ершалаим....
Ида любила смотреть на небо, выходя на прогулку в скафандре. Она просила автоматику скафандра отключить светофильтры и шла по льду, медленно, стараясь не поскользнуться, выходила к океану, оттаявшему на этой широте, любовалась волнами, ставила скафандр на внешние звуки и слушала прибой....
Представь себя в зимнем лесу.
Ты стоишь на поляне, вокруг деревья. Такие высокие, что достают до неба. Вокруг кружатся чистые, белые снежинки. Ты чувствуешь как они тают на твоей коже. Тебе не холодно, холоду не одолеть тепло твоего бьющегося сердца....
Среди зимней и летней мирской суеты Вдохновлённо учёный глядел на цветы. Вот где чистой гармонии кроется вязь С красотою, которая прочно слилась. Спать с идеей в обнимку его торжество И цветочному запаху проще всего Вырвать новую из окружающей тьмы Посылая в учёного сладкие сны.... |
