|
Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
|
Х (cenzored):: - Написано на основании стихотворного перевода (Леночки Данченко). Оригинал по ссылке.
Написано на основании стихотворного перевода (Леночки Данченко). Оригинал по ссылке.Автор: MAXXIM
[ принято к публикации 22:39 13-07-2021 | Седнев | Просмотров: 682]Я стою в чёрной рубашке, Я раздавлен, я безумен, Муки страшны, муки тяжки, Я наверно уже умер. Говоришь - меня не хочешь, Сердце заливает болью, Вспоминаю дни и ночи.. И я мучаюсь любовью. Но однажды всё-таки пойму, Что заранье всё уже предвидел, Что ненужным стал я никому, В час, когда тебя увидел. "Не хочу", твоё расплавит Сердце, душу зальёт болью, Чёрная рубашка давит И я мучаюсь любовью. Если б не был с Тобой наедине, Я не знал бы что такое счастье, Солнце так светило ярко мне, А теперь кругом ненастье. Моя чёрная рубашка, Говорит, что я во мраке, Что мне больно, что мне тяжко, Разум с сердцем бьётся в драке. "Да катись, катись ты колесом" - тихо шепчут мои губы, Я рубашкой, рубашкой защищён, Хоть рубашка и на трупе. Да я пьяный, я сейчас хмельной, Мне уже не интересно, Всё что ты взяла, взяла с собой, "Иди на хуй, блядь, принцесса." Если Ты сегодня не придёшь, Я найду себе другую, Больше сердце мне не разобьёшь, Бери вещи, всё, целую. Теги:  1 
Комментарии
#0 22:39 13-07-2021Седнев
Кристально Прямо дома. Милое место, ничего не изменилось. О Седнев, богоподоный редактор, обитающий в неглагольных рифмах и прочей хрени, послушай песню родной и пойми, что ты сюда запихнул. Поднял, поцеловал, поставил. Я так понял,типо, что нах литгеройя хорошо так отоварили,причом по темаку связанному с кобылой? #4 01:02 14-07-2021херр Римас Абсолютно О только сейчас заметил, что на литпроме час плюс. Похоже винда с летним временем.. Однако Песня заебись, песню эту очень люблю. Не знаю, как там перевод у Лены Данченко, но стишок мягко говоря так себе. Слабое подобие левой руки, гг Спасибо, братское сердце. Я на музыку положил, по тексту. Переработаю художественно - зашлю. #7 09:55 14-07-2021Йенс Тилва ® На тебе с хорошим переводом, правда смыл совсем другой. https://vk.com/mnk1972?z=video16921296_456239063%2Ff6d0561df849e018d8%2Fpl_wall_16921296 Еше свежачок
Парень вдруг на горизонте Появился в самый раз. На своём любовном фронте Потерять его не даст. Звать намерилась игриво На любви крутой замес. Чем она вкуснее пива? В баре миленький исчез. Не мани его под клёны Где лишь чистая роса....
Бремя счастья чуть шатаясь Нёс по жизни весельчак. Столь любви ему досталось Не удержишь на плечах. Радость сыпал где угодно На людей он много лет, Веселить хотелось плотно Совладельцев разных бед. И в ответ делились люди Счастьем часто и легко.... Весь день, навьюченный, прошёл в бегах: По этажам и кабинетам — шея в мыле. Со шпагой острой и ведром в руках, На верстаке стальном, как на кобыле. Мне не хватило, как обычно, пары дней: Сегодня — час, и завтра бы немного время.... Эпиграф:
Мы перевоспитываем мажоров (с) - из рекламы про один из фильмов "Холоп". ... ЧОТА я не въехал... Но скажу про фильмец: Слушайте, пацаны, тут вообще мимо кассы. Типа, «перевоспитание мажоров» - ну это чисто для кино, чтоб народ в залы шёл, нёс бабло как лошары....
Прыгнуло с неба крутого карниза Солнце в глубокое Черное море. Дна не достало прохладного низа Хоть на волнах покачается вскоре. Средь облаков ему тесно порою Пересекать внеземное пространство. Лишь на руках у морского прибоя В нежное мило впадать постоянство.... |
