Важное
Разделы
Поиск в креативах


Прочее

Х (cenzored):: - Написано на основании стихотворного перевода (Леночки Данченко). Оригинал по ссылке.

Написано на основании стихотворного перевода (Леночки Данченко). Оригинал по ссылке.

Автор: MAXXIM
   [ принято к публикации 22:39  13-07-2021 | Седнев | Просмотров: 665]
https://www.youtube.com/watch?v=-0ikTzxm_sM

Я стою в чёрной рубашке,
Я раздавлен, я безумен,
Муки страшны, муки тяжки,
Я наверно уже умер.

Говоришь - меня не хочешь,
Сердце заливает болью,
Вспоминаю дни и ночи..
И я мучаюсь любовью.

Но однажды всё-таки пойму,
Что заранье всё уже предвидел,
Что ненужным стал я никому,
В час, когда тебя увидел.

"Не хочу", твоё расплавит
Сердце, душу зальёт болью,
Чёрная рубашка давит
И я мучаюсь любовью.

Если б не был с Тобой наедине,
Я не знал бы что такое счастье,
Солнце так светило ярко мне,
А теперь кругом ненастье.

Моя чёрная рубашка,
Говорит, что я во мраке,
Что мне больно, что мне тяжко,
Разум с сердцем бьётся в драке.

"Да катись, катись ты колесом"
- тихо шепчут мои губы,
Я рубашкой, рубашкой защищён,
Хоть рубашка и на трупе.

Да я пьяный, я сейчас хмельной,
Мне уже не интересно,
Всё что ты взяла, взяла с собой,
"Иди на хуй, блядь, принцесса."

Если Ты сегодня не придёшь,
Я найду себе другую,
Больше сердце мне не разобьёшь,
Бери вещи, всё, целую.


Теги:





3


Комментарии

#0 22:39  13-07-2021Седнев    
Кристально
#1 00:56  14-07-2021MAXXIM    
Прямо дома.
#2 00:57  14-07-2021MAXXIM    
Милое место, ничего не изменилось.

#3 01:02  14-07-2021MAXXIM    
О Седнев, богоподоный редактор, обитающий в неглагольных рифмах и прочей хрени, послушай песню родной и пойми, что ты сюда запихнул.

Поднял, поцеловал, поставил.

#4 01:02  14-07-2021херр Римас    
Я так понял,типо, что нах литгеройя хорошо так отоварили,причом по темаку связанному с кобылой?
#5 07:33  14-07-2021MAXXIM    
#4 01:02 14-07-2021херр Римас

Абсолютно

#6 07:35  14-07-2021MAXXIM    
О только сейчас заметил, что на литпроме час плюс. Похоже винда с летним временем.. Однако

#7 09:55  14-07-2021Йенс Тилва ®    
Песня заебись, песню эту очень люблю. Не знаю, как там перевод у Лены Данченко, но стишок мягко говоря так себе. Слабое подобие левой руки, гг
#8 10:34  14-07-2021MAXXIM    
Спасибо, братское сердце. Я на музыку положил, по тексту. Переработаю художественно - зашлю.
#9 10:43  14-07-2021MAXXIM    
#7 09:55 14-07-2021Йенс Тилва ® На тебе с хорошим переводом, правда смыл совсем другой.

https://vk.com/mnk1972?z=video16921296_456239063%2Ff6d0561df849e018d8%2Fpl_wall_16921296

Комментировать

login
password*

Еше свежачок
00:17  16-03-2026
: [0] [Х (cenzored)]
Готовится праздник инаугурации.
Лицо, наконец, одолело импичмент.
Похоже всë это на реинкарнацию.
И воздух наполнился гомоном птичьим.

Не властно над Императрицею время.
Всë та же она со времён Боттичелли.
От губ поцелуев срамней и срамнее....
00:08  16-03-2026
: [0] [Х (cenzored)]

Устанешь ждать о радости известий
Когда привычки женщины живучи.
Связаться захотели с дамой крести
И вас крестами вредности замучит.

По острым дамам чувствуя истому
На даму пики западали знатно.
Пикироваться с ней игриво дома
Сначала делом кажется занятным....
23:50  07-03-2026
: [0] [Х (cenzored)]
В доме напротив живёт хитрая бабка
У неё большие запасы сахара и крупы
Но главное — у неё есть собака
Знаю, потому что учуял запах
Нет, дорогая, я не ошибся
Там точно собака
Скоро мы будем сыты
Я и ты.

Ем. Вспоминаю, что было "до"....
23:48  07-03-2026
: [0] [Х (cenzored)]
* Избавиться от слуховых галлюцинаций при шизофрении можно простым и единственным способом - следует не отождествлять себя с телом, а лишь с сознанием, которое является твоим истинным Я.





Я бухал восемь дней поневоле
И я слышал людей голоса
Они ранили нервы до боли
И выкалывали глаза

По утрам я их слышал из окон,
Проникая от пят до плечей,
Они рвали душевный мне кокон,
Становясь всё громчЕй и громчЕй

За стеной голоса бубнили
Где-то между чужих кварти...
Он живёт один в тени
И считает эти дни
В поезд тьмы он сел и замолчал
В замке тёмном заперт он
Слышен гром со всех сторон
Гром гремит а дождь всё не идёт
И ад кромешный вместе с ним
Следом бес идёт

Хорошо, хорошо, всё прекрасно здесь
Доктор Мабузов, доктор Мабузов
К сожаленью опять ты вернёшься в тень
Доктор Мабузов, доктор Мабузов
Каждый день и всю ночь в беготне
Солнце спрятал в карман а потом
За Луну принялся с холодком
Не задержишь тебя поводком