|
Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
|
Х (cenzored):: - Написано на основании стихотворного перевода (Леночки Данченко). Оригинал по ссылке.
Написано на основании стихотворного перевода (Леночки Данченко). Оригинал по ссылке.Автор: MAXXIM
[ принято к публикации 22:39 13-07-2021 | Седнев | Просмотров: 564]Я стою в чёрной рубашке, Я раздавлен, я безумен, Муки страшны, муки тяжки, Я наверно уже умер. Говоришь - меня не хочешь, Сердце заливает болью, Вспоминаю дни и ночи.. И я мучаюсь любовью. Но однажды всё-таки пойму, Что заранье всё уже предвидел, Что ненужным стал я никому, В час, когда тебя увидел. "Не хочу", твоё расплавит Сердце, душу зальёт болью, Чёрная рубашка давит И я мучаюсь любовью. Если б не был с Тобой наедине, Я не знал бы что такое счастье, Солнце так светило ярко мне, А теперь кругом ненастье. Моя чёрная рубашка, Говорит, что я во мраке, Что мне больно, что мне тяжко, Разум с сердцем бьётся в драке. "Да катись, катись ты колесом" - тихо шепчут мои губы, Я рубашкой, рубашкой защищён, Хоть рубашка и на трупе. Да я пьяный, я сейчас хмельной, Мне уже не интересно, Всё что ты взяла, взяла с собой, "Иди на хуй, блядь, принцесса." Если Ты сегодня не придёшь, Я найду себе другую, Больше сердце мне не разобьёшь, Бери вещи, всё, целую. Теги:  2 
Комментарии
#0 22:39 13-07-2021Седнев
Кристально Прямо дома. Милое место, ничего не изменилось. О Седнев, богоподоный редактор, обитающий в неглагольных рифмах и прочей хрени, послушай песню родной и пойми, что ты сюда запихнул. Поднял, поцеловал, поставил. Я так понял,типо, что нах литгеройя хорошо так отоварили,причом по темаку связанному с кобылой? #4 01:02 14-07-2021херр Римас Абсолютно О только сейчас заметил, что на литпроме час плюс. Похоже винда с летним временем.. Однако Песня заебись, песню эту очень люблю. Не знаю, как там перевод у Лены Данченко, но стишок мягко говоря так себе. Слабое подобие левой руки, гг Спасибо, братское сердце. Я на музыку положил, по тексту. Переработаю художественно - зашлю. #7 09:55 14-07-2021Йенс Тилва ® На тебе с хорошим переводом, правда смыл совсем другой. https://vk.com/mnk1972?z=video16921296_456239063%2Ff6d0561df849e018d8%2Fpl_wall_16921296 Еше свежачок
Я жил бы у реки в охранной зоне,
Там где эколог утонул в затоне, А над рекою не кружат речные вши К аукциону не скопившие гроши. А лучше бы урвал кусок у моря Вот благодать: мангал, тандыр - приволье!...
Если вас подобьем чуда В небо бросила валюта Нищих видите прохожих Как микробы с высоты. Там подольше задержаться Не скудели чтобы шансы Стоит крылья присобачить К калориферу мечты. Для того создали сами Вы себя как оригами Чтобы чудные запросы Претворяться стали в жизнь....
Он вышел из дому совсем рано.
Сразу - как только стало можно. Захотелось вырваться на свежий воздух из уже надоевшей и постылой атмосферы квартиры. Благо дом был расположен в чудесном месте. Если с одной стороны, через проспект, торчали стандартные, панельные девяти- и шестнадцатиэтажки, среди которых изредка попадались высокие грибы современных двадцатипятиэтажек, - обычный, в общем-то, пейзаж жилого городского микрорайона, то напротив, с другой стороны дома, начинался лесопарк.... |
