Важное
Разделы
Поиск в креативах


Прочее

Х (cenzored):: - Написано на основании стихотворного перевода (Леночки Данченко). Оригинал по ссылке.

Написано на основании стихотворного перевода (Леночки Данченко). Оригинал по ссылке.

Автор: MAXXIM
   [ принято к публикации 22:39  13-07-2021 | Седнев | Просмотров: 647]
https://www.youtube.com/watch?v=-0ikTzxm_sM

Я стою в чёрной рубашке,
Я раздавлен, я безумен,
Муки страшны, муки тяжки,
Я наверно уже умер.

Говоришь - меня не хочешь,
Сердце заливает болью,
Вспоминаю дни и ночи..
И я мучаюсь любовью.

Но однажды всё-таки пойму,
Что заранье всё уже предвидел,
Что ненужным стал я никому,
В час, когда тебя увидел.

"Не хочу", твоё расплавит
Сердце, душу зальёт болью,
Чёрная рубашка давит
И я мучаюсь любовью.

Если б не был с Тобой наедине,
Я не знал бы что такое счастье,
Солнце так светило ярко мне,
А теперь кругом ненастье.

Моя чёрная рубашка,
Говорит, что я во мраке,
Что мне больно, что мне тяжко,
Разум с сердцем бьётся в драке.

"Да катись, катись ты колесом"
- тихо шепчут мои губы,
Я рубашкой, рубашкой защищён,
Хоть рубашка и на трупе.

Да я пьяный, я сейчас хмельной,
Мне уже не интересно,
Всё что ты взяла, взяла с собой,
"Иди на хуй, блядь, принцесса."

Если Ты сегодня не придёшь,
Я найду себе другую,
Больше сердце мне не разобьёшь,
Бери вещи, всё, целую.


Теги:





3


Комментарии

#0 22:39  13-07-2021Седнев    
Кристально
#1 00:56  14-07-2021MAXXIM    
Прямо дома.
#2 00:57  14-07-2021MAXXIM    
Милое место, ничего не изменилось.

#3 01:02  14-07-2021MAXXIM    
О Седнев, богоподоный редактор, обитающий в неглагольных рифмах и прочей хрени, послушай песню родной и пойми, что ты сюда запихнул.

Поднял, поцеловал, поставил.

#4 01:02  14-07-2021херр Римас    
Я так понял,типо, что нах литгеройя хорошо так отоварили,причом по темаку связанному с кобылой?
#5 07:33  14-07-2021MAXXIM    
#4 01:02 14-07-2021херр Римас

Абсолютно

#6 07:35  14-07-2021MAXXIM    
О только сейчас заметил, что на литпроме час плюс. Похоже винда с летним временем.. Однако

#7 09:55  14-07-2021Йенс Тилва ®    
Песня заебись, песню эту очень люблю. Не знаю, как там перевод у Лены Данченко, но стишок мягко говоря так себе. Слабое подобие левой руки, гг
#8 10:34  14-07-2021MAXXIM    
Спасибо, братское сердце. Я на музыку положил, по тексту. Переработаю художественно - зашлю.
#9 10:43  14-07-2021MAXXIM    
#7 09:55 14-07-2021Йенс Тилва ® На тебе с хорошим переводом, правда смыл совсем другой.

https://vk.com/mnk1972?z=video16921296_456239063%2Ff6d0561df849e018d8%2Fpl_wall_16921296

Комментировать

login
password*

Еше свежачок
16:05  08-01-2026
: [0] [Х (cenzored)]

Вовке маленький в запарке
Повстречает Новый год.
Ждут лишь детские подарки
За насыщенность хлопот.

Целый час сперва на стуле
Заставляли песни петь.
Выл противно как в июле
Папой раненный медведь.

У отца есть много шуток....
21:09  30-12-2025
: [0] [Х (cenzored)]
Как пришла - не пойму и сам я.
В простынях испанский стыд.
Ты стоишь на ковре нагая,
Я лежу ещё не мыт.

А звезды в небе покраснели,
От снега отряхнулись ели.
Светился снег теплом фонарным,
Я вновь лупил тебя нещадно.

Закончив сказочную гонку,
Сплилися, словно осьминог....
Декабрьская страда в зените.
Морозом схвачена земля.
И тащатся кровосмеситель
С трупоукладчиком в поля.

Бежит мальчишка с автоматом.
Солдатик отморозил нос.
Его обкладывает матом
Верховный дед Исус Христос.

“Расчетливость во всë...
Сказка про Деда Мороза и хуя Фому

Жил-был хуй. Жил он в паху у Тита Ильича. Хуя звали Фома. Но Фома относился к своему имени с отвращением и не терпел, когда Тит Ильич величал его Фомой.

"Меня зовут Хуй!"- орал он на всю квартиру, когда ветхий Тит Ильич, лишенный ракового
мочеточника, сердился над ни в чем не повинным Фомой: "Ссы, ёбаный Фома!...
Как говорил Владим Владимыч,
«Декабрый» вечер шлялся поздно,
И сквозь прощелины в гардинах
Втекал отравы полный воздух.

Он заливал мой дом с уютом
И стол с остатками питанья,
Как будто тесную каюту
В огромном лайнере «Титаник»....