|
Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
|
Х (cenzored):: - Написано на основании стихотворного перевода (Леночки Данченко). Оригинал по ссылке.
Написано на основании стихотворного перевода (Леночки Данченко). Оригинал по ссылке.Автор: MAXXIM https://www.youtube.com/watch?v=-0ikTzxm_sMЯ стою в чёрной рубашке, Я раздавлен, я безумен, Муки страшны, муки тяжки, Я наверно уже умер. Говоришь - меня не хочешь, Сердце заливает болью, Вспоминаю дни и ночи.. И я мучаюсь любовью. Но однажды всё-таки пойму, Что заранье всё уже предвидел, Что ненужным стал я никому, В час, когда тебя увидел. "Не хочу", твоё расплавит Сердце, душу зальёт болью, Чёрная рубашка давит И я мучаюсь любовью. Если б не был с Тобой наедине, Я не знал бы что такое счастье, Солнце так светило ярко мне, А теперь кругом ненастье. Моя чёрная рубашка, Говорит, что я во мраке, Что мне больно, что мне тяжко, Разум с сердцем бьётся в драке. "Да катись, катись ты колесом" - тихо шепчут мои губы, Я рубашкой, рубашкой защищён, Хоть рубашка и на трупе. Да я пьяный, я сейчас хмельной, Мне уже не интересно, Всё что ты взяла, взяла с собой, "Иди на хуй, блядь, принцесса." Если Ты сегодня не придёшь, Я найду себе другую, Больше сердце мне не разобьёшь, Бери вещи, всё, целую. Теги: ![]() 1
Комментарии
#0 22:39 13-07-2021Седнев
Кристально Прямо дома. Милое место, ничего не изменилось. О Седнев, богоподоный редактор, обитающий в неглагольных рифмах и прочей хрени, послушай песню родной и пойми, что ты сюда запихнул. Поднял, поцеловал, поставил. Я так понял,типо, что нах литгеройя хорошо так отоварили,причом по темаку связанному с кобылой? #4 01:02 14-07-2021херр Римас Абсолютно О только сейчас заметил, что на литпроме час плюс. Похоже винда с летним временем.. Однако Песня заебись, песню эту очень люблю. Не знаю, как там перевод у Лены Данченко, но стишок мягко говоря так себе. Слабое подобие левой руки, гг Спасибо, братское сердце. Я на музыку положил, по тексту. Переработаю художественно - зашлю. #7 09:55 14-07-2021Йенс Тилва ® На тебе с хорошим переводом, правда смыл совсем другой. https://vk.com/mnk1972?z=video16921296_456239063%2Ff6d0561df849e018d8%2Fpl_wall_16921296 Еше свежачок
Сколь душе покажется угодным Можно нынче дам перебирать. В интернете девушек свободных Находить сплошная благодать. Не скучал в бесчисленных утратах. Ты на сайте только присмотри Пребывать желавшую в распятых С мужичком, ласкаясь до зари.... В Москве гуляет бабье лето, Смеются на иконах лики. Коктейль из солнышка и ветра, Желтеют тополя и липы. Ещё не впала осень в кому, Но в шкаф пора повесить пыльник. И мы с тобою оба помним, Как счастливы недавно были. Сегодня пятница.... О поэте прольются
Только кошкины слёзы. От словесных поллюций Сдохнет он и цирроза. И сожмутся на шее Смерти зубья акульи. Он усопнет от вшей ли, От петли или пули; В сумасшествии, блуде, Под нулёвку пострижен… Вот все люди, как люди, Он же мрачный и рыжий....
Собрались два подвыпивших парнишки К девчонкам клинья бить который раз, -Кто находить на пляже хочет шишки Пройти не должен быстро мимо нас. Вести себя солидно нету смысла Пока играет молодость в глазах На пьяном парне если не повисла Найдёшь ли лучше друга, егоза?...
Парень вдруг на горизонте Появился в самый раз. На своём любовном фронте Потерять его не даст. Звать намерилась игриво На любви крутой замес. Чем она вкуснее пива? В баре миленький исчез. Не мани его под клёны Где лишь чистая роса.... |

