Важное
Разделы
Поиск в креативах


Прочее

Вращаются диски:: - Пиявка (Вольный перевод композиции группы Deep Purple- Bloodsucker(Пиявка))

Пиявка (Вольный перевод композиции группы Deep Purple- Bloodsucker(Пиявка))

Автор: Евгений Клифт ®
   [ принято к публикации 08:41  07-09-2024 | Лев Рыжков | Просмотров: 210]
На озере чистом, глубоком
жгла годы большая пивка,
сосала она однобоко,
забравшись в бюстгальтер, иль в плавки.

Ничто не сулило проблемы.
Пиявка жила безмятежно.
На этом закончу поэму
(подруга пришла неизбежно)

Короче , огромная птица
сожрала пиявку мгновенно.
Закончилась жизни страница,
короткой, но драгоценой!

Забыта пиявка, такая хуйня
Аааа-ня-ня-ня..

https://www.youtube.com/watch?v=zayHMz8E_oQ


Теги:





5


Комментарии

#0 08:42  07-09-2024Лев Рыжков    
Философский текст, судя по всему.
#1 08:48  07-09-2024Евгений Клифт ®    
Я бы сказал глубоко философский!
#2 08:51  07-09-2024Евгений Клифт ®    
Именно философичностью и глубиной отличаются тексты

Deep Purple, да
#3 08:57  07-09-2024Евгений Клифт ®    
Продублирую, пожалуй, да

https://youtu.be/zayHMz8E_oQ?si=WiIyYUTpuyp7NHdJ
#4 16:56  07-09-2024Андердог    
Как будто бы По или Кафка

Соавторы сна моего:

Мне снится большая пиявка.

И кроме неё - ничего.



Как будто она до рассвета

Ведёт посещениям счёт

И кровь мою алого цвета

Своими устами сосёт.



Мой сон полон странных нюансов.

Но что поразительно в нём -

Что я после этих сеансов

Как будто бы снова рождён!



И сам в это долго не веря,

Я делаю вывод сейчас:

Что крови ночная потеря

Бывает полезной подчас.
#5 16:58  07-09-2024Андердог    
Deep Purple forever! +
#6 17:23  07-09-2024Евгений Клифт ®    
#4

Вынужден признать, что данный перевод более точен, да
#7 09:52  08-09-2024Ева    
Какое смешное стихотворение. Детский сад, но редактор, в который раз, мудр.

Комментировать

login
password*

Еше свежачок
МЫ ВСТРЕТИЛИСЬ С ВАМИ СЛУЧАЙНО…(романс)
.
Мы встретились с Вами случайно,
На старом мосту над рекой.
Вы странный покой излучали,
А я излучал непокой.
.
Я был бородат и безроден.
Вы были, как роза, свежи.
Накрапывал дождь к непогоде....
На озере чистом, глубоком
жгла годы большая пивка,
сосала она однобоко,
забравшись в бюстгальтер, иль в плавки.

Ничто не сулило проблемы.
Пиявка жила безмятежно.
На этом закончу поэму
(подруга пришла неизбежно)

Короче , огромная птица
сожрала пиявку мгновенно....
17:17  01-07-2024
: [6] [Вращаются диски]
Не знаю зачем на прогулку
Люди надевают наушники
А им бы слушать и слушать
Звук собственных шагов
Голос тоннеля гулкий
Скрип снега, сплетни листвы
Фразы прохожих и кашель города
Шум поезда, мчащего из Москвы
Трёп и ворчание птиц на проводе
Звон колокольни и ветер востока
Простуженный сакс водостока
На фоне безмолвия бурой реки
Шуршат блаженные рыбаки
Звуки внутри и снаружи всякого
Ноты и волны живого
И неживого якобы....
22:32  15-06-2024
: [16] [Вращаются диски]
Ещё, бывает, хочется любви —
Красивой, беззаботной, очумелой,
Когда щебечут в рощах соловьи
И музыка далекая… и тело
Такое юное в объятиях твоих
Дрожит, и губы в губы до рассвета,
Нет ничего важнее вас двоих
На всей земле, и первого минета

Ещё, бывает, хочется любви
Такой, чтобы в подъезде, как на плахе,
Сосали нам восставшие хуи
Дворовые распутные девахи
Давали возле мусорных бачков,
У теплотрассы, раком, выпив пива
И за ерша позволили в очко…
Любовь она,...
00:34  15-06-2024
: [1] [Вращаются диски]
Музыка, для каждого, это очень деликатно и тонко. У нас, в определенное время, были свои, неподражаемые кумиры. Музыка бесконечна
и разнообразна,
можно, лишь поблагодарить тех, кто прекрасно в ней разбирается.
У меня, к сожалению, нет музыкального образования....