Важное
Разделы
Поиск в креативах


Прочее

Вращаются диски:: - Пиявка (Вольный перевод композиции группы Deep Purple- Bloodsucker(Пиявка))

Пиявка (Вольный перевод композиции группы Deep Purple- Bloodsucker(Пиявка))

Автор: Евгений Клифт ®
   [ принято к публикации 08:41  07-09-2024 | Лев Рыжков | Просмотров: 501]
На озере чистом, глубоком
жгла годы большая пивка,
сосала она однобоко,
забравшись в бюстгальтер, иль в плавки.

Ничто не сулило проблемы.
Пиявка жила безмятежно.
На этом закончу поэму
(подруга пришла неизбежно)

Короче , огромная птица
сожрала пиявку мгновенно.
Закончилась жизни страница,
короткой, но драгоценой!

Забыта пиявка, такая хуйня
Аааа-ня-ня-ня..

https://www.youtube.com/watch?v=zayHMz8E_oQ


Теги:





7


Комментарии

#0 08:42  07-09-2024Лев Рыжков    
Философский текст, судя по всему.
#1 08:48  07-09-2024Евгений Клифт ®    
Я бы сказал глубоко философский!
#2 08:51  07-09-2024Евгений Клифт ®    
Именно философичностью и глубиной отличаются тексты

Deep Purple, да
#3 08:57  07-09-2024Евгений Клифт ®    
Продублирую, пожалуй, да

https://youtu.be/zayHMz8E_oQ?si=WiIyYUTpuyp7NHdJ
#4 16:56  07-09-2024Андердог    
Как будто бы По или Кафка

Соавторы сна моего:

Мне снится большая пиявка.

И кроме неё - ничего.



Как будто она до рассвета

Ведёт посещениям счёт

И кровь мою алого цвета

Своими устами сосёт.



Мой сон полон странных нюансов.

Но что поразительно в нём -

Что я после этих сеансов

Как будто бы снова рождён!



И сам в это долго не веря,

Я делаю вывод сейчас:

Что крови ночная потеря

Бывает полезной подчас.
#5 16:58  07-09-2024Андердог    
Deep Purple forever! +
#6 17:23  07-09-2024Евгений Клифт ®    
#4

Вынужден признать, что данный перевод более точен, да
#7 09:52  08-09-2024Ева    
Какое смешное стихотворение. Детский сад, но редактор, в который раз, мудр.

Комментировать

login
password*

Еше свежачок
11:36  10-10-2026
: [0] [Вращаются диски]

Облака не каждый вечер
Солнце трогают за плечи
И съедают скуку как мангуст.
Вместе с радостным и пришлым
Ты с котёнком снова вышла
Посидеть в потоке лучших чувств.

Вишни все уже доела
Улыбаться надоело
Гладя шерстку мягкую кота....
16:00  05-10-2026
: [10] [Вращаются диски]
...
14:18  22-09-2026
: [0] [Вращаются диски]

Ожидать хожу к мужчинам со своею жопою
Боле менее невинно кто кардан потрогает.
Проходили мимо чинно не вкушая сладости
Неспособные мужчины на такие гадости.

Я здесь им не потаскуха дело слишком ясное
Прошептал один на ухо, -- Не скучай прекрасная....
13:24  07-09-2026
: [4] [Вращаются диски]
Давя фалангами педали
И черепушку опустив,
Скелет играет на рояле
Какой-то блюзовый мотив.

Он вспоминает, вероятно,
Свой дом и школьное крыльцо.
Когда он был одет опрятно,
Имел приятное лицо.

Когда он был окутан плотью....
12:16  31-08-2026
: [3] [Вращаются диски]
Тихимъ закатомъ окрасилось поле. Въ розовомъ свѣтѣ, въ розовомъ свѣтѣ
Рожь, обнажённая дѣвушка Поля, лѣто несётся по полю въ каретѣ.
Принцемъ, красавцемъ, владѣльцемъ округи я на мопедѣ гоняю вдоль поля,
Въ розовомъ свѣ...